Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Oth.]; Haas, Wilhelm [Oth.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Dix-Neuvieme = Essai Sur Les Moeurs Et L'Esprit Des Nations, Tome IV): Essai Sur Les Moeurs Et L'Esprit Des Nations (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1785) [VD18 90794109]

Transilvanie entière appartenait à des princes que
les empereurs Ferdinand II et Ferdinand III étaient
obligés de ménager, et qui étaient tributaires des
Turcs. Ce qui restait de la Hongrie jouissait de la
liberté. Il n’en fut pas de même du temps de l’em-
pereur Léopold: la haute Hongrie et la Transilvanie
furent le théâtre des révolutions', des guerres, des
dévaluations.
De tous les peuples qui ont passe sous nos yeux Malheur des
dans cette histoire , il n’y en a point eu de plusHonsrou‘
rtialheureux que les Hongrois. Leur pays dépeuplé,
partagé entre la faction catholique et la protestante,
et entre plusieurs partis , fut à la fois occupé par
les armées turques et allemandes. On dit que Ragot ski,
prince de la Transilvanie , fut la première cause de
tous ces malheurs. Il était tributaire de la Porte ;
le refus de payer le tribut attira sur lui les armes
ottomanes. L’empereur Léopold envoya contre les
Turcs ce Montecuculi , qui depuis fut l’émule de
Tarenne. Louis XIV Ht marcher six mille hommes au 1663.
secours de l’empereur d’Allemagne son ennemi
naturel. Ils eurent part à la célèbre bataille de
S1 Gothard , où Montecuculi battit les Turcs. Mais 1 664.
malgré cette victoire l’empire ottoman fit une paix
avantageuse , par laquelle il garda Bude, Neuhausel
même et la Transilvanie.
Les Hongrois , délivrés des Turcs, voulurent alors
défendre leur liberté contre Léopold ; et cet empereur
ne connut que les droits de sa couronne. De nou-
veaux troubles éclatèrent. Lejeune Emerik Tekéli^
seigneur hongrois qui avait à venger le sang de ses
amis et de ses parens, répandu parla cour de Vienne ,