Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]
Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Dix-Neuvieme = Essai Sur Les Moeurs Et L'Esprit Des Nations, Tome IV): Essai Sur Les Moeurs Et L'Esprit Des Nations — A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1785 [VD18 90794109]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.49766#0401
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
SUR LES MOEURS, etc. 391
s'étaient déjà faits princes, eten-prepaientle titre, quand'
les papes étaient bien moins puissans dans Rome qu’un
évêque de Wurtzbourg en Allemagne. Les papes avaient
à Rome si peu de pouvoir qu’ils furent obligés , de se
réfugier dans Avignon pendant soixante et dix ans.
Martin V, élu au concile de Consiance, est, je crois, le
premier qui'soit représenté sur les monnaies avec la triple
couronne , inventée par Boniface VIII. Les papes n’ontété
réellement les maîtres de Rome que quand ils ont eu le
château S1 Ange; ce qui n’arriva qu’au quinzième siècle.
Enfin ils ont régné-, mais sans jamais se dire rois de
Rome ; et les empereurs , qui n’ont jamais celle d’en
être rois, n’ont osé jamais y demeurer. Le monde se
gouverne par des contradictions ; et voilà sans doute la
plus frappante : elle dure depuis Charlemagne.
■Charles-Quint roi de Rome voulut bien la saccager ;
mais d’y demeurer seulement trois mois , de prétendre y
fixer le siége de son empire , c’est ce que ce prince victo-
rieux n’osa point entreprendre.
Comment donc accorder la souveraineté du pape avec
celle du roi des Romains? c’est un problème que le
temps a résolu insensiblement. Il semblequeles empereurs
et les papes soient convenus tacitement que les uns régne-
raient en Allemagne, et seraient rois de Rome de droit,
tandis que les papes le seraient de fait. Ce partage ne
nous étonne plus, parce que nous y sommes accoutumés ;
mais il n’en est pas moins rangé. : .
Ce qui nous fait voir combien. la destinée se joue de
l’uni-vers , c’est que celui qui assermit la souveraineté
réelle des papes, sur les fondemens les plus solides, fut
cet Alexandre VI coupable de tant d’horribles meurtres
commis par les mains de son incestueux fils dans la
B b 4 ■
 
Annotationen