Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Oth.]; Haas, Wilhelm [Oth.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Cinquante-Neuvieme = Recueil Des Lettres, Tome IV): 1752-juin 1755 (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1789) [VD18 90793420]

212

RECUEIL DES LETTRES

>753’

LETTRE

C I.

A M. LE MARQUIS D’ A R G E N S.
26 de mai.
MON CHER RÉVÉREND DIABLE ET BON DIABLE,
J’ai reçu avec unesyndérèse cordiale votre correction
fraternelle. J’ai un peu lieu d’être lapfus, et les damnés
rigoristes pourraient bien me refuser place dans nos
enfers ; mais je compte sur votre indulgence. Vous
comprendrez que c’en serait un peu trop d’être brûlé
dans ce monde-ci et dans l’autre. Je me ssatte que
votre clémence diminuera un peu les peines que
vous m’imposez.
J’ai srémi au titre des livres que vous dites brûlés ;
mais sâchez qu’il y a encore dans la province une
édition des lettres d’Ijaac Onitz, et que ce sera mon
refuge. Je bois d’ailleurs des eaux du Léthé , et je
vais incessamment boire celles de Plombières. Mon
médecin m’avait conseillé de me faire enduire de
poix résine (*), sélon la nouvelle méthode; mais il
a fait réssexion que le feu y prendrait trop aisément,
et que nous devons , vous et moi, nous défier des
matières combustibles. Je crois, mon cher frère , que
vous avez été bien fourré cet hiver; il a été diabo-
lique , comme disent les gens du monde. Pour moi
j’ai fait un feu d’enfer, et je me suis toujours tenu
auprès sans sortir de mon caveau.
(*) Alltision aux lettres de Maupertuis. Voyez la Diatribe OCAkakia,
volume de Facéties.