DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.66393#0087
Podróże
PODRÓŻE
Nie tak często, jak obrazy, ale jednak czte-
rokrotnie jeździł do Paryża Matejko: w latach
1865, 1867, 1870 i 1880, zawsze w czasie
trwania Salonu lub wystawy światowej. Nie
były to długie wyprawy. Najdłużej trwała
pierwsza podróż: prawie dwa miesiące, z cze-
go ponad pięć tygodni przypadłe na Paryż.
Następne dwa pobyty zajęły po około 10 dni,
a ostatni - trzy tygodnie42. Tylko jeden z tych
wyjazdów można uznać za udany: w roku
1870, kiedy mistrza serdecznie i uroczyście
przyjmowali mieszkający we Francji Polacy.
Pierwszą i ostatnią podróż odbył Matejko
w towarzystwie żony: w roku 1865 jechał
z kobietą młodą, lecz już dość kapryśną,
w roku 1880 - z osobą trudną i wymagającą.
Już na początku pierwszego pobytu Teodora
„mało nie zemdlała nie mogąc znieść potraw
i towarzystwa, z którym - jak pisał Matejko -
na każdym miejscu zetknąć się trzeba”. Arty-
sta donosił, że z powodu francuskiej kuchni
„niepodobna będzie [w Paryżu] wytrzymać
dłużej nad miesiąc” i zapowiadał, iż wyjadą
w pierwszych dniach maja, „jak tylko wysta-
wa otwarta zostanie”43. Także dwa lata póź-
niej Matejko nie czuł się dobrze nad Sekwa-
ną. Pisał: „jestem tu sam w całym znaczeniu
tego wyrazu - chodzę jak błędny. [...] tak tu
czegoś wstrętno i smutno, że niczym nie mo-
gę wypełnić dnia żadnego”44. W roku 1880
minem, a w innym miej-
scu (s. 99) podaje, że czek
na 20 000 franków za Ba-
torego przysłano 3 IX
1877 (a więc przed termi-
nem płatności trzeciej ra-
ty). Być może tej sprawy
dotyczy list Matejki z 7 IX
1877, zachowany w Bib-
liotece Polskiej w Paryżu
(Akc. 3552), z podzięko-
waniem dla nieznanego
adresata (Kołłupajły?).
42 1865: wyjazd z Krako-
wa 23 III, przyjazd do Pa-
ryża między 3 a 5 IV, wy-
jazd 17 V (?), powrót do
Krakowa około 22 V. Daty
u Gorzkowskiego (pp. cit.,
s. 36-37): 25 III - 28 V
1865 są błędne. 1867:
przyjazd do Paryża 21 IX,
wyjazd 3 X, powrót do
Krakowa 5 X. 1870: przy-
jazd do Paryża 16 VI, wy-
jazd około 28 VI. 1880:
w Paryżu od 31 V, powrót
do Krakowa 21 VI.
43 Matejko, List z Paryża
do P. Giebułtowskiej,
7 IV 1865. Serafmska, op.
cit., s. 150.
44 Matejko, List z Paryża
do żony, 28 IX 1867. Listy
Matejki, s. 75-76.
85
PODRÓŻE
Nie tak często, jak obrazy, ale jednak czte-
rokrotnie jeździł do Paryża Matejko: w latach
1865, 1867, 1870 i 1880, zawsze w czasie
trwania Salonu lub wystawy światowej. Nie
były to długie wyprawy. Najdłużej trwała
pierwsza podróż: prawie dwa miesiące, z cze-
go ponad pięć tygodni przypadłe na Paryż.
Następne dwa pobyty zajęły po około 10 dni,
a ostatni - trzy tygodnie42. Tylko jeden z tych
wyjazdów można uznać za udany: w roku
1870, kiedy mistrza serdecznie i uroczyście
przyjmowali mieszkający we Francji Polacy.
Pierwszą i ostatnią podróż odbył Matejko
w towarzystwie żony: w roku 1865 jechał
z kobietą młodą, lecz już dość kapryśną,
w roku 1880 - z osobą trudną i wymagającą.
Już na początku pierwszego pobytu Teodora
„mało nie zemdlała nie mogąc znieść potraw
i towarzystwa, z którym - jak pisał Matejko -
na każdym miejscu zetknąć się trzeba”. Arty-
sta donosił, że z powodu francuskiej kuchni
„niepodobna będzie [w Paryżu] wytrzymać
dłużej nad miesiąc” i zapowiadał, iż wyjadą
w pierwszych dniach maja, „jak tylko wysta-
wa otwarta zostanie”43. Także dwa lata póź-
niej Matejko nie czuł się dobrze nad Sekwa-
ną. Pisał: „jestem tu sam w całym znaczeniu
tego wyrazu - chodzę jak błędny. [...] tak tu
czegoś wstrętno i smutno, że niczym nie mo-
gę wypełnić dnia żadnego”44. W roku 1880
minem, a w innym miej-
scu (s. 99) podaje, że czek
na 20 000 franków za Ba-
torego przysłano 3 IX
1877 (a więc przed termi-
nem płatności trzeciej ra-
ty). Być może tej sprawy
dotyczy list Matejki z 7 IX
1877, zachowany w Bib-
liotece Polskiej w Paryżu
(Akc. 3552), z podzięko-
waniem dla nieznanego
adresata (Kołłupajły?).
42 1865: wyjazd z Krako-
wa 23 III, przyjazd do Pa-
ryża między 3 a 5 IV, wy-
jazd 17 V (?), powrót do
Krakowa około 22 V. Daty
u Gorzkowskiego (pp. cit.,
s. 36-37): 25 III - 28 V
1865 są błędne. 1867:
przyjazd do Paryża 21 IX,
wyjazd 3 X, powrót do
Krakowa 5 X. 1870: przy-
jazd do Paryża 16 VI, wy-
jazd około 28 VI. 1880:
w Paryżu od 31 V, powrót
do Krakowa 21 VI.
43 Matejko, List z Paryża
do P. Giebułtowskiej,
7 IV 1865. Serafmska, op.
cit., s. 150.
44 Matejko, List z Paryża
do żony, 28 IX 1867. Listy
Matejki, s. 75-76.
85