DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22904#0124
Wird ein Elefant im Königreiche oder in der Hauptstadt
rauschtoll, dann trägt das Land reiche Ernte. Träuft ihm der
Rauschsaft von der rechten Schläfe zuerst, bedeutet das Sieg
für den König, der ihn gezähmt hält. Träuft er ihm zuerst
von der linken, so wird die Erde von reichem Regen strahlen.
Schimmert der Brunstschweiß zuerst an seinem Geschlecht
und trieft er ihm vom Geschlecht und beiden Schläfen zu-
gleich, wird der König ruhmvoll sein.
Wenn er Ameishaufen, Dickicht, Gebüsch und Bäume nach
Herzenslust zerquirlend frohen Blickes einherschreitet und
freiweg hurtigen Ganges die Füße setzt und hoch das Gesicht
aufwirft, wenn er beim Umgürten der Kampfrüstung wieder
und wieder sich mit Wasser bespritzt oder dumpfe Töne aus-
stößt und sich dabei den rechten Stoßzahn mit dem Rüssel
umwickelt, dann verleiht die Entfaltung seines Rausches
Sieg.
Schön ist der königsgleiche Elefant, wenn er grundlos strau-
chelnden Ganges, mit hängendem Halse und ungemein kum-
mervoll daherschreitet, wenn er sanft und ganz lang mit zu
Boden gesenktem Rüssel schnaubt, wenn ihm die Augen
schwimmen und knospenhaft geschlossen sind, wenn er dem
Schlafe ergeben und schlaffen Leibes ist, wenn er Furcht ein-
flößt, unmäßig frißt und häufig Wasser läßt, wenn Nägel,
Zähne und Augen an ihm honigfarben glänzen, wenn er wie
eine blauschwarze Regenwolke schimmert und seine Augen-
ränder gerötet sind, wenn seine tropfengleichen Tupfen hell
leuchten wie Lotosstaubfäden, wenn er anderen Elefanten
feind ist und wenn er mit Bädern in Schlamm und Wasser
an den Schläfen trieft.
Fürst über Elefanten heißt er, wenn seine Wangenflächen
von der Nässe des Rauschsafts breit in Strömen abgespült
werden, wenn er voll Donners ist, der wie Donner einer ge-
ballten Regenwolke klingt, wenn er, vorwärts eilend, auch
weitab stehende zu schlagen im Sinn hat, wenn er schräg-
schrägen Blickes immer wieder über beide Schultern um sich
schaut und Tropfen auf Tropfen Brunstschweiß ihm vom
Geschlecht trieft, wenn er, gewillt, rückwärts zu gehen, brüllt,
von Rauschsaft starrend, wenn er seinem Pfosten feind ist
und der Fessel ledig einherschreitet, wenn er wie „Sieben-
116
rauschtoll, dann trägt das Land reiche Ernte. Träuft ihm der
Rauschsaft von der rechten Schläfe zuerst, bedeutet das Sieg
für den König, der ihn gezähmt hält. Träuft er ihm zuerst
von der linken, so wird die Erde von reichem Regen strahlen.
Schimmert der Brunstschweiß zuerst an seinem Geschlecht
und trieft er ihm vom Geschlecht und beiden Schläfen zu-
gleich, wird der König ruhmvoll sein.
Wenn er Ameishaufen, Dickicht, Gebüsch und Bäume nach
Herzenslust zerquirlend frohen Blickes einherschreitet und
freiweg hurtigen Ganges die Füße setzt und hoch das Gesicht
aufwirft, wenn er beim Umgürten der Kampfrüstung wieder
und wieder sich mit Wasser bespritzt oder dumpfe Töne aus-
stößt und sich dabei den rechten Stoßzahn mit dem Rüssel
umwickelt, dann verleiht die Entfaltung seines Rausches
Sieg.
Schön ist der königsgleiche Elefant, wenn er grundlos strau-
chelnden Ganges, mit hängendem Halse und ungemein kum-
mervoll daherschreitet, wenn er sanft und ganz lang mit zu
Boden gesenktem Rüssel schnaubt, wenn ihm die Augen
schwimmen und knospenhaft geschlossen sind, wenn er dem
Schlafe ergeben und schlaffen Leibes ist, wenn er Furcht ein-
flößt, unmäßig frißt und häufig Wasser läßt, wenn Nägel,
Zähne und Augen an ihm honigfarben glänzen, wenn er wie
eine blauschwarze Regenwolke schimmert und seine Augen-
ränder gerötet sind, wenn seine tropfengleichen Tupfen hell
leuchten wie Lotosstaubfäden, wenn er anderen Elefanten
feind ist und wenn er mit Bädern in Schlamm und Wasser
an den Schläfen trieft.
Fürst über Elefanten heißt er, wenn seine Wangenflächen
von der Nässe des Rauschsafts breit in Strömen abgespült
werden, wenn er voll Donners ist, der wie Donner einer ge-
ballten Regenwolke klingt, wenn er, vorwärts eilend, auch
weitab stehende zu schlagen im Sinn hat, wenn er schräg-
schrägen Blickes immer wieder über beide Schultern um sich
schaut und Tropfen auf Tropfen Brunstschweiß ihm vom
Geschlecht trieft, wenn er, gewillt, rückwärts zu gehen, brüllt,
von Rauschsaft starrend, wenn er seinem Pfosten feind ist
und der Fessel ledig einherschreitet, wenn er wie „Sieben-
116