DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22904#0125
blatt" und Lotos riecht und immer voll Zorn ist, wenn sein
Rauschsaft safranfarben ist und wenn er aus der Nach-
barschaft von Elefanten, Wagen und Pferden angetrieben,
enteilt, daß sie nicht einmal seine Witterung behalten
können.
Er verlangt nicht nach seinem Lager, nicht nach Speis und
Trank und liebevollen Worten, und wenn er nachts im Dunkel
steht, läßt er sich von seinem Lenker nicht anrühren. Wenn er
Elefanten, Pferde und Fußvolk eingeholt hat, weicht er nicht
mehr von ihrer Seite, der zornmütige Elefantenkönig, wenn
sein Rausch zu voller Entfaltung gelangt ist.
Wird sein Zustand vernachlässigt, begehrt der Elefanten-
fürst, von Zorn getrübt, die ganze Welt mit allem, was geht
und steht, zu erschlagen. Neben einem anderen Elefanten
stehend, verträgt er den Ton der Glocke des anderen nicht.
Er ist seinem eigenen Schatten feind und kennt nichts anderes,
als immer nur zu laufen.
Hat die Fülle des Rausches nachgelassen, dann strahlt sein
Leib im Spiel der Bewegungen seiner runden, weichen GHeder.
Ist er die Eifersucht auf andere Elefanten los, erstrahlt er am
Ende des Rausches, wenn er nachläßt, wie eine Wolke, die
alles ihr zugeströmte Wasser ringsum abgegeben hat.
Weil ihm der Brunstsaft entfließt, schwinden beim brunst-
tollen Elefanten mächtig die Stoffe des Leibes und vom
Schwund der Leibesstoffe entstehen starke Krankheiten in
Menge. — In anderen Jahren erfährt der Elefant keine Ent-
faltung von Rausch, weil die Leibesstoffe vormals sich min-
derten. Für die Besänftigung solchen Rausches soll man nach
Ablauf von drei Monden außer der Minderung der Leibes-
stoffe etwas tun1.
Neuntes Stück: Arten des Rausches.
1 Die vier letzten Verse geben drei Rezepte, eines für Pülen, die dem
Elefanten bei Ausbruch des Brunstrausches zu geben sind (Pflanzenstoffe
mit Zuckerrohr, Hühnerei und Honig vermengt), eines für Pillen aus ver-
schiedenen Pflanzenstoffen mit Salz und Honig, „die den Zornrausch
steigern" (zum Gebrauch bei Kriegselefanten), und ein Rezept für Salbe,
die den brunsttollen Elefanten gefügig macht.
117
Rauschsaft safranfarben ist und wenn er aus der Nach-
barschaft von Elefanten, Wagen und Pferden angetrieben,
enteilt, daß sie nicht einmal seine Witterung behalten
können.
Er verlangt nicht nach seinem Lager, nicht nach Speis und
Trank und liebevollen Worten, und wenn er nachts im Dunkel
steht, läßt er sich von seinem Lenker nicht anrühren. Wenn er
Elefanten, Pferde und Fußvolk eingeholt hat, weicht er nicht
mehr von ihrer Seite, der zornmütige Elefantenkönig, wenn
sein Rausch zu voller Entfaltung gelangt ist.
Wird sein Zustand vernachlässigt, begehrt der Elefanten-
fürst, von Zorn getrübt, die ganze Welt mit allem, was geht
und steht, zu erschlagen. Neben einem anderen Elefanten
stehend, verträgt er den Ton der Glocke des anderen nicht.
Er ist seinem eigenen Schatten feind und kennt nichts anderes,
als immer nur zu laufen.
Hat die Fülle des Rausches nachgelassen, dann strahlt sein
Leib im Spiel der Bewegungen seiner runden, weichen GHeder.
Ist er die Eifersucht auf andere Elefanten los, erstrahlt er am
Ende des Rausches, wenn er nachläßt, wie eine Wolke, die
alles ihr zugeströmte Wasser ringsum abgegeben hat.
Weil ihm der Brunstsaft entfließt, schwinden beim brunst-
tollen Elefanten mächtig die Stoffe des Leibes und vom
Schwund der Leibesstoffe entstehen starke Krankheiten in
Menge. — In anderen Jahren erfährt der Elefant keine Ent-
faltung von Rausch, weil die Leibesstoffe vormals sich min-
derten. Für die Besänftigung solchen Rausches soll man nach
Ablauf von drei Monden außer der Minderung der Leibes-
stoffe etwas tun1.
Neuntes Stück: Arten des Rausches.
1 Die vier letzten Verse geben drei Rezepte, eines für Pülen, die dem
Elefanten bei Ausbruch des Brunstrausches zu geben sind (Pflanzenstoffe
mit Zuckerrohr, Hühnerei und Honig vermengt), eines für Pillen aus ver-
schiedenen Pflanzenstoffen mit Salz und Honig, „die den Zornrausch
steigern" (zum Gebrauch bei Kriegselefanten), und ein Rezept für Salbe,
die den brunsttollen Elefanten gefügig macht.
117