410 1494.
1393.
Bürgermeister und Rath von Groningen bekunden, von der Stadt Hainburg die über Emden und
Leerort am 10. April 1453 ausgestellte Urkunde in Verwahrung erhalten zu haben und sie so lange
als Depositum behalten zu tcollen, bis die Grafen von Ostfriesland der Stadt Hamburg die in den
Urkunden vom 26. Mai und 5. Oktober 1493, Nr. 1361 und 1370, ausbedungenen 10000 Lübecker Mark
entrichtet haben werden.
Orig. Perg. im Archive zq Groningen und Transsumpt vom 17. Januar 1597 im Emder Rathaarchive, Urk. Nr. 2.1)
14. Mai 1494.
Wy borgermeistere unde radmanne der stad Groninghen bekennen unde bethughen apen-
bare in dussem unssem breve vor alleszweme, dat wy uppe huthe datum diesses breves von dem
eersamen rade von Hamburgh entfangen unde in gude vorwaringhe genomen hebben eynen breff,
boldende uppe de Btede unde slothe Emeden unde Lerorde, ludende van worden tho worden
alduss:
Es folgt die Urkunde vom 10. April 1453. Nr. 658.
Welkeren breff wy erbenante borgermeistere, radmanne unde unse nakomelinge by unss in
guder vorwaringe scbolen unde willen holden, so langhe de eddellen wolgebornen Edzard unde
Uko gebroderu, greven in Oestfreesland, edder ere erven, dem genanten rade von Hamborgh offte
eren nakomelingen teyndusent Lubesche margk deger unde all woll tor noghe entrichtet hebben,
edder wanner de gnanten greven sodanen geloven by uns edder anderswor, daran de gnante von
Hamborgh des tofreden syn, gemaket hebben, dat sodane teindusent Lub. margk wol to dangke
scholen gegulden unde betalet werden. Denne scholden unde willen wy den gnanten greven
1393. ») Anfang und Schluss dieses Transsumpts lauten folgendermassen: Wy undergeschreven oepeubacrc
keyserlicke notarii doen kundt, bekennen unde betuigen oepentlick in unde midtz desen voer alssweme undejeder-
inennichlicken, dat wy up dato undergeschreven einen patenten pergamenen brieff heell, vullenkamen, reyn, geeff,
ungeraderet unde ungecancellieret gesehen unde gelesen hebben, dewelcke midt der eedelen undt eerentfesten heren
borgermeisteren unde raedt der Stadt Groningen groete uuthangende segeil in gronen wasse, so noch unvorseriget,
doergethogen, nnde lutet van woerdt thoe woerde woe hirnach volget.....
.....Unde datt dyase jegenwoerdige vidimus van unss undergeschreven publicis notariis vlyticb. unde woll
auscultieret unde gegen densulvighen voergemeldeden principalen breff midt borgermeistere unde raedtmanne der Stadt
Groninghen groete segeil voersegeldt unde midt deine in allen stucken unde woerden van aniangk thot dem ende
gantz nnde all einstemmich unde aecorderende befunden, unde derowegen dorch uns in forma solenni authentiseret
sy, bethuigen wy also midt unse underschryvinghen unde gewoendliche subsignataris undt handtteykingen hyrunder
up spacio gesettet midt egenen handen unde midt unse notariatus segelcn hyr beneden ahngehangen unde dorch
dessen breffe dorchgethoegeu. Welcker geschehen im jhaere nach der geboertte Chrysty unses Heren unde Hey-
landes vyffteinhundert soeven unde tnegentich, ahm soventeinden daghe des maentes Januarii, stylo veteri.
Amelingius Johannis
apostol. et imp. auet notarius pnbl. attestor etc.
(comes Palatinus).
Henricus Weeck imp. auet. not. publ. attestor etc.
Die beiden in blechernen Kapseln befindlichen Siegel sind gut erhalten.
1393.
Bürgermeister und Rath von Groningen bekunden, von der Stadt Hainburg die über Emden und
Leerort am 10. April 1453 ausgestellte Urkunde in Verwahrung erhalten zu haben und sie so lange
als Depositum behalten zu tcollen, bis die Grafen von Ostfriesland der Stadt Hamburg die in den
Urkunden vom 26. Mai und 5. Oktober 1493, Nr. 1361 und 1370, ausbedungenen 10000 Lübecker Mark
entrichtet haben werden.
Orig. Perg. im Archive zq Groningen und Transsumpt vom 17. Januar 1597 im Emder Rathaarchive, Urk. Nr. 2.1)
14. Mai 1494.
Wy borgermeistere unde radmanne der stad Groninghen bekennen unde bethughen apen-
bare in dussem unssem breve vor alleszweme, dat wy uppe huthe datum diesses breves von dem
eersamen rade von Hamburgh entfangen unde in gude vorwaringhe genomen hebben eynen breff,
boldende uppe de Btede unde slothe Emeden unde Lerorde, ludende van worden tho worden
alduss:
Es folgt die Urkunde vom 10. April 1453. Nr. 658.
Welkeren breff wy erbenante borgermeistere, radmanne unde unse nakomelinge by unss in
guder vorwaringe scbolen unde willen holden, so langhe de eddellen wolgebornen Edzard unde
Uko gebroderu, greven in Oestfreesland, edder ere erven, dem genanten rade von Hamborgh offte
eren nakomelingen teyndusent Lubesche margk deger unde all woll tor noghe entrichtet hebben,
edder wanner de gnanten greven sodanen geloven by uns edder anderswor, daran de gnante von
Hamborgh des tofreden syn, gemaket hebben, dat sodane teindusent Lub. margk wol to dangke
scholen gegulden unde betalet werden. Denne scholden unde willen wy den gnanten greven
1393. ») Anfang und Schluss dieses Transsumpts lauten folgendermassen: Wy undergeschreven oepeubacrc
keyserlicke notarii doen kundt, bekennen unde betuigen oepentlick in unde midtz desen voer alssweme undejeder-
inennichlicken, dat wy up dato undergeschreven einen patenten pergamenen brieff heell, vullenkamen, reyn, geeff,
ungeraderet unde ungecancellieret gesehen unde gelesen hebben, dewelcke midt der eedelen undt eerentfesten heren
borgermeisteren unde raedt der Stadt Groningen groete uuthangende segeil in gronen wasse, so noch unvorseriget,
doergethogen, nnde lutet van woerdt thoe woerde woe hirnach volget.....
.....Unde datt dyase jegenwoerdige vidimus van unss undergeschreven publicis notariis vlyticb. unde woll
auscultieret unde gegen densulvighen voergemeldeden principalen breff midt borgermeistere unde raedtmanne der Stadt
Groninghen groete segeil voersegeldt unde midt deine in allen stucken unde woerden van aniangk thot dem ende
gantz nnde all einstemmich unde aecorderende befunden, unde derowegen dorch uns in forma solenni authentiseret
sy, bethuigen wy also midt unse underschryvinghen unde gewoendliche subsignataris undt handtteykingen hyrunder
up spacio gesettet midt egenen handen unde midt unse notariatus segelcn hyr beneden ahngehangen unde dorch
dessen breffe dorchgethoegeu. Welcker geschehen im jhaere nach der geboertte Chrysty unses Heren unde Hey-
landes vyffteinhundert soeven unde tnegentich, ahm soventeinden daghe des maentes Januarii, stylo veteri.
Amelingius Johannis
apostol. et imp. auet notarius pnbl. attestor etc.
(comes Palatinus).
Henricus Weeck imp. auet. not. publ. attestor etc.
Die beiden in blechernen Kapseln befindlichen Siegel sind gut erhalten.