DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0743
1429. 733
1770 (372).
Häuptling Udo von Norden schlichtet einen Streit zwischen Poppo Manninga und Albert Tyen über
die Hinterlassenschaft des Tyalde Godinga und der Rexet Albersna.
Zwei Abschriften: a. im Manningabuch S. 27, hieraus nach einer Abschrift des Herrn Dr. Sauer der folgende Ab-
druck, und b. „ex cop. auth. Lutsburg." in Farr. dtpl. Ostfris. L, Nr. 119.
.>/. Januar 1429.
Ick Udo, hovelyng to Norden etc., bekenne und betuge openbare vor allen guden luden,
de dessen breff zen, lezen oder hören lesen, dat ick mit gudduncken mynre frunde hebbe ge-
scheydenn und eine fruntschop gemaket tuschen Poppen Mannynga, synen kinderen und erff-
namen, van der eyne zyden, und Albert Tyen, synen kinderen und erffnamen, van der anderen
zyde, van gude wegene, de se inn tweydrachten hadden, als van Tyalde Godinga1) und Rexet1)
Albersna, der God beyde gnade, und hebbe dat gescheyden na fruntschapen, als se des do ter
tydt by my bleven niitt guden willen, beradenen mode van beyden zyden in desser nabescreven
wyse: dat Albert Tyen, syne kinderen und erffnamen, zolen hebben, beholden und bruken to
ewigen tyden al der gude, beyde bewegeliek und unbewegelick, de se hebben in erer gewalt und
do ter tydt under hadden und brukene weren van Tyalden vorg. zunder wedersprake. Poppe,
zynre kinderenn und erffnamen zolen beholden und bruken der gude, de se in erer were hebben
von Kixet gude wege zunder wedersprake Albertes, syne kinderen und erffnamen, und eyn itlicke
zal des bruycken, als ick dat gescheyden hebbe, sunder jenigerleye ansprake der anderen, by
eyner poene van twen hundert Arnssguldene to broke den hovetlinge van den lande, dar en do
ter tydt wol an genogede van beyden zyden zunder jenegerleye wedersprake. Hyr weren an
und over Bene Aldersen s) upter Ternessen und ander luyden genoch. In orkunde der warheyt,
dat dit stede, vast und unvorbroke blyve, so hebbe ich Udo vorg. myn ingesegel umb bede
willen van beyden zyden an dessen breff gehangen. Datum anno Domini duysent veerhundert
negen und twintich, in anteprofesto puriricationis Marie.
1771 (378).
Testament des Eggho Herbana zu Emden.
Orig. Perg. im Archive der Grossen Kirche zu Emden. Urkunde Nr. 1.
13. Oktober 1429.
In nomine Domini. Amen. Anno incarnacionis eiusdem M° CCCC XXIX", in profesto
beati Calixti pape et martiris, discretus vir Eggho Herbana, civis noster in Emeda, in lecto
«»»O. ') b. Gudinga.
") b. Bixet.
3) b. Aldersna.
92»
1770 (372).
Häuptling Udo von Norden schlichtet einen Streit zwischen Poppo Manninga und Albert Tyen über
die Hinterlassenschaft des Tyalde Godinga und der Rexet Albersna.
Zwei Abschriften: a. im Manningabuch S. 27, hieraus nach einer Abschrift des Herrn Dr. Sauer der folgende Ab-
druck, und b. „ex cop. auth. Lutsburg." in Farr. dtpl. Ostfris. L, Nr. 119.
.>/. Januar 1429.
Ick Udo, hovelyng to Norden etc., bekenne und betuge openbare vor allen guden luden,
de dessen breff zen, lezen oder hören lesen, dat ick mit gudduncken mynre frunde hebbe ge-
scheydenn und eine fruntschop gemaket tuschen Poppen Mannynga, synen kinderen und erff-
namen, van der eyne zyden, und Albert Tyen, synen kinderen und erffnamen, van der anderen
zyde, van gude wegene, de se inn tweydrachten hadden, als van Tyalde Godinga1) und Rexet1)
Albersna, der God beyde gnade, und hebbe dat gescheyden na fruntschapen, als se des do ter
tydt by my bleven niitt guden willen, beradenen mode van beyden zyden in desser nabescreven
wyse: dat Albert Tyen, syne kinderen und erffnamen, zolen hebben, beholden und bruken to
ewigen tyden al der gude, beyde bewegeliek und unbewegelick, de se hebben in erer gewalt und
do ter tydt under hadden und brukene weren van Tyalden vorg. zunder wedersprake. Poppe,
zynre kinderenn und erffnamen zolen beholden und bruken der gude, de se in erer were hebben
von Kixet gude wege zunder wedersprake Albertes, syne kinderen und erffnamen, und eyn itlicke
zal des bruycken, als ick dat gescheyden hebbe, sunder jenigerleye ansprake der anderen, by
eyner poene van twen hundert Arnssguldene to broke den hovetlinge van den lande, dar en do
ter tydt wol an genogede van beyden zyden zunder jenegerleye wedersprake. Hyr weren an
und over Bene Aldersen s) upter Ternessen und ander luyden genoch. In orkunde der warheyt,
dat dit stede, vast und unvorbroke blyve, so hebbe ich Udo vorg. myn ingesegel umb bede
willen van beyden zyden an dessen breff gehangen. Datum anno Domini duysent veerhundert
negen und twintich, in anteprofesto puriricationis Marie.
1771 (378).
Testament des Eggho Herbana zu Emden.
Orig. Perg. im Archive der Grossen Kirche zu Emden. Urkunde Nr. 1.
13. Oktober 1429.
In nomine Domini. Amen. Anno incarnacionis eiusdem M° CCCC XXIX", in profesto
beati Calixti pape et martiris, discretus vir Eggho Herbana, civis noster in Emeda, in lecto
«»»O. ') b. Gudinga.
") b. Bixet.
3) b. Aldersna.
92»