L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré (10.1877)

5 Août 1877.

L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE

13

à étudier vos classiques (des lampions ! des lampions!) ;
plus tard, vous me remercierez, car la science, c'est
l'aristocratie de l'avenir, nam scientia est mater vir-
lutis. »

(Les parents qui n'ont jamais été au collège ap-
plaudissent ce passage d'un air de satisfaction, et
paraissent visiblement émus.)

« Mais ici, jeunes élèves, je m'arrête, je dois m'ar-
rêter... tout à l'heure une parole plus autorisée que
la mienne vous dira ce que nous attendons, ce que
nous espérons de vous, de vos travaux, de votre
avenir. »

(Troisième verre d'eau sucrée. —Plus d'eau dans
la carafe, plus de sucre. Un nuage pusse sur le front
de M. le proviseur.)

« Voici vos prix, voici la douce récompense de
vos travaux. Ils sortent des collections choisies ap-
prouvées par Mer l'archevêque de Tours. Qu'ils
soient la première pierre de votre bibliothèque,
car les livres sont les confidents de nos peines, les
amis de notre solitude, les consolateurs...

(Sensation prolongée.)

« Mais chassons, éloignons, bannissons ces pen-
sées en ce jour d'allégresse... Plus tard, jeunes élè-
ves, quand vos jeunes etblondes têtes ressembleront
à des toits couverts de neige, souvenez-vous qu'il fut,
en ce siècle, des hommes dévoués h l'instruction, il
l'éducation, à la religion, au bonheur de ceux qui
leur furent confiés au sortir du berceau. Souvenez-
vous aussi que vos couronnes enfantines ont été le
fruit de nos veilles, et, si j'ose m'exprimer ainsi, le
couronnement de l'édifice de nos travaux! »

La musique commence l'ouverture de la Dame
Blanche, et s'arrête comme par enchantement.

Le professeur de rhétorique latine s'avance à son
tour, un in-folio dans les bras. Il se mouche, tousse,
crache, remet son mouchoir dans sa poche, et com-
mence :

« Juvencs discipuli,

« Non retardabo horam liberlatis; fixe admonesta-
fio est longa, sed latina. Nam ego, juvenes discipuli. 0
rus, quando te adspiciaml Exeqi monumentum xi c
perennius...

(Voir le Palmarès pour la fin de ce discours re-
marquablement prolongé, suivi d'applaudissements
plus prolongés encore. Pour les personnes qui ne sa-
vent pas le latin, nous nous empressons de donner
la traduction littérale du fragment qui précède :
« Jeunes élèves,

« Je ne retarderai pas l'heure de votre liberté ;
mais personne ne sortira d'ici avant d'avoir écouté
mon discours depuis le commencement jusqu'à la
fin. » )

Après une joyeuse ritournelle sur l'air : Timide
couturière, le proviseur se lève à son tour. Son
regard mélancolique se détourne de la carafe. Un
sourire déride sa physionomie songeuse, il fait la

UN CONCOURS DE POMPIERS

CROQUIS D'APRÈS NATCRE

Vue prise de MM. les membres du jury sur le déclin du jour.

Beulan-les-Limaees, Troufigny en-Bray et Pont-aux-Truies fraternisant
après la victoire.

Épilogue. du lieutenant.