94
In ttn gnild c g e sallcu.
Ist in Ungnad man gefallen
In dem Land der Japanesen —
Durch mißliebiges Benehmen —
Macht man nicht viel Federlesen:
Dem wird einfach nur befohlen,
Er soll schleunigst sich bequemen
Und an sich das „Harakiri"
(Leibansschlitzen) vorzunehmen.
Solche Willkür — die zum Tod führt.
Ist Gottlob da nicht zu schauen.
Nur ein Beispiel: Wenn ein Oberst
Sich blamirt bei den Manövern
Durch strategisch arge Fehler —
Zorn erweckt bei seinen Obern —
Läßt man's durch den Adjutanten
Nur notiren. Ohne Schelten
Wird ihm einfach nur bedeutet.
Sich gefälligst krank zu melden.
Äenuninq.
Neues Zahlungsmittel.
Bei den Türken ist es anders:
Bist mißliebig du dem Sultan —■
Mußt die Schnur, die er dir sendet.
Nehmen, Freundchen, mit Geduld an.
Wenn sie auch von achter Seide,
Laß' die Brust dir's nicht beengen —
Ueberlassen bleibt der Ort dir —
Aber Freund! du mußt dich hängen!
Barbarei! Wie anders ist es
Doch in Boxtehude's Gauen.
Kaufmann (zu seinem Commis): „Ich bedauere, Ihnen
den Monatsgehalt nicht geben zu können, da aber — wie Sie
ja selbst wissen — Zeit Geld ist, will ich Sie auf vier
Wochen beurlauben!"
In ttn gnild c g e sallcu.
Ist in Ungnad man gefallen
In dem Land der Japanesen —
Durch mißliebiges Benehmen —
Macht man nicht viel Federlesen:
Dem wird einfach nur befohlen,
Er soll schleunigst sich bequemen
Und an sich das „Harakiri"
(Leibansschlitzen) vorzunehmen.
Solche Willkür — die zum Tod führt.
Ist Gottlob da nicht zu schauen.
Nur ein Beispiel: Wenn ein Oberst
Sich blamirt bei den Manövern
Durch strategisch arge Fehler —
Zorn erweckt bei seinen Obern —
Läßt man's durch den Adjutanten
Nur notiren. Ohne Schelten
Wird ihm einfach nur bedeutet.
Sich gefälligst krank zu melden.
Äenuninq.
Neues Zahlungsmittel.
Bei den Türken ist es anders:
Bist mißliebig du dem Sultan —■
Mußt die Schnur, die er dir sendet.
Nehmen, Freundchen, mit Geduld an.
Wenn sie auch von achter Seide,
Laß' die Brust dir's nicht beengen —
Ueberlassen bleibt der Ort dir —
Aber Freund! du mußt dich hängen!
Barbarei! Wie anders ist es
Doch in Boxtehude's Gauen.
Kaufmann (zu seinem Commis): „Ich bedauere, Ihnen
den Monatsgehalt nicht geben zu können, da aber — wie Sie
ja selbst wissen — Zeit Geld ist, will ich Sie auf vier
Wochen beurlauben!"
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"In Ungnade gefallen" "Neues Zahlungsmittel"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 68.1878, Nr. 1704, S. 94
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg