Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 120

Iohannes Climacus, Scala Paradisi

Papier · 3, 184, 2 Bll. · 21,2 × 14,5 cm · s.l. · 1323

Schlagwörter (GND): Theologie / Kirchengeschichte / Patristik / Iohannes Climacus.

Diktyon-Nr.: 65852.

	Ir	Lateinischer Inhaltsvermerk
1)	1r, 7v–170v	Iohannes Climacus, Scala paradisi
2)	1r–5r	Daniel Rhaithenus, Vita Ioannis Climaci
3)	5r–v	Iohannes Rhaithenus, Precatio
4)	6r–7r	Iohannes Climacus, Rescriptum
	170v–171v	Pinax libri
5)	171v–172r	Iohannes Climacus, Adhortatio brevis
6)	172r–v	Stephanus Presbyter, Epigrammata
7)	172v–184v	Iohannes Climacus, Liber ad pastorem

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort: s.l. Unbekannt.

Entstehungszeit: 1323.

Typus (Überlieferungsform): Codex.

Beschreibstoff: Papier.

Umfang: 3, 184, 2 Bll.

Format (Blattgröße): 21,2 × 14,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur): (I-1)^2a + 1^I + 23 IV¹⁸⁴ + (I-1)^3*. Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel ist Gegenbl. von 186*. Vorsatzbll. wurden im Rahmen der Restaurierung des Jahres 1982 je um ein modernes, säurefreies Blatt ergänzt.

Foliierung: Vatikanische Foliierung (f. 1–184). Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 2a, 185*, 186*).

Lagenzählung: Keine Lagenzählung erkennbar.

Zustand: Insbesondere im ersten Drittel der Handschrift ist die Tinte ausgeblichen, sodass die Titel nur noch schwer lesbar sind. Insgesamt liegen auch Lagerungs- und Wasserschäden vor. Auf den Hinterspiegel wurde ein Restaurierungsvermerk vom Mai 1982 aufgeklebt.

Wasserzeichen: Wasserzeichen aufgrund der Größe der Hs. nicht digitalisiert.

Schriftraum: 17,3 × 10,5–11,0 cm.

Spaltenanzahl: 1 Spalte.

Zeilenanzahl: 29 Zeilen.

Schriftart: Die Schriften der beiden Hauptschreiber variieren stark. Hand A ist noch eher dem sog. Fettaugenstil des 13. Jhs. verpflichtet und ist sorgfältig ausgeführt. Hand B dagegen hat eine rasch aufgetragene, eher für den privaten Gebrauch geeignete Buchminuskel der Entstehungszeit verwendet. Die Tendenz, einzelne Buchstaben wie das Beta oder das Omikron sehr zu vergrößern, erinnert aber gleichfalls an den sog. Fettaugenstil des 13. Jhs. Ausführliche Charakterisierung dieser Schrift in RGK 3, Nr. 583. Die Titel wurden ebenfalls von den Schreibern mit roter Tinte in einer späten Form der Auszeichnungsschrift eingesetzt. Nur für die Schreibernotiz auf f. 184v fand offenbar in Nachahmung der Textvorlage eine sehr klare Perlschrift Verwendung. Die Hand c steht B stilistisch nahe. Zu den Schreibern siehe auch Turyn, Vaticani, S. 131–132.

Angaben zu Schrift / Schreibern: Zwei Hauptschreiber, eine Nebenhand. Schreiber A = f. 1r–45v; Schreiber B = f. 46v–184v ist ein nicht weiter bekannter Priester Stephanos, der auf f. 184 eine Notiz hinterlassen hat: Τέλος τοῦ ὑδεστάτου [!] καὶ ἰδι- | κῳτάτου [!] λόγου καὶ ἰδιωγράφου κεκεχωρισ- | μένων [!] τῶν τριάκον- | τα κεφαλίδων ἢ βα- | θμίδων, ἢ ἀνα- | βάσεων, τῆς ἐναρέτοῦ | κλίμακος:+ |ἐγράφη διὰ χειρὸς ἐμοῦ Στε- | φάνου τοῦ ἱερέως :|+ ἔτει ͵ςωλαʹ, (ἰνδικτιῶνος) ςʹ + (= A.D. 1322/23). Zur Entschlüsselung der Notiz und der Lesung durch Paul Canart siehe Turyn, Vaticani, S. 131. Die Nebenhand c begegnet ausschließlich auf f. 82v, lin. 4 – 83r, lin. 3.

Buchschmuck: Einfache rotschwarze Zierlinien in Schlangenform, die zum Teil noch mit den Initialbuchstaben verbunden sind, begrenzen zumeist die einzelnen Texte. Rot ausgeführt sind nur die auf den Blattrand ausgerückten Kapitelinitialen, die Abschnitte werden durch rote Nachzeichnung des ersten Buchstabens am Zeilenbeginn markiert. Aus der Vorlage wurden zudem die Stichometrie-Punkte im fortlaufenden Text übernommen.

Nachträge und Benutzungsspuren: Signaturenmarke auf dem Vorderpiegel; neuzeitliche Einträge auf f. Ir: Die vatikanische Signatur 128 sowie Climacis liber et orationes, und Climax, seu Scala virtutum in caelo ferens Ioannis Scholasitici, abbae Sianitae; und auf f. 1r: Climax: Seu De Scala in caelos ferente; per Ioannum Scholasticum abba, montis Sina.

Einband: Roter Einband der BAV mit den goldgeprägten Siegelstempeln von Papst Pius IX. und dem Kardinalbibliothekar Angelo Mai.

Provenienz: Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift: Auf f. Ir befindet sich das Kürzel seors(um) von der Hand Henri Estiennes, womit die Einzelerwerbungen griechischer Hss. für die Bibliothek Ulrich Fuggers bezeichnet werden. Nach dem Tod Ulrich Fuggers in Heidelberg Übergang der Hs. an die Bibliotheca Palatina.

Faksimile: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_120

Literatur: Stevenson, Graeci, S. 57; Turyn, Codices Vaticani, S. 131f.; RGK 3, Nr. 583; PLP XI, 26.768.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Inhalt

1) 1r, 7r–170v Digitalisat

Verfasser: Iohannes Climacus (GND-Nr.: 118558048).

Titel: Scala paradisi.

TLG-Nummer: 2907.001.

Angaben zum Text: Scala paradisi (mit teils abweichendem Text). F. 1r Prooimium; f. 7r 1; f. 13v 2; f. 16r 3; f. 20v 4; f. 43r 5; f. 52r 6; f. 54v 7; f. 62r 8; f. 66r 9; f. 67v 10; f. 69v 11; f. 70v 12; f. 71v 13; f. 73v 14; f. 78r 15; f. 92r 16; f. 92v 17; f. 94v 18; f. 96v 19; f. 97v 20; f. 99r 21; f. 100v 22; f. 105r 23; es folgt das argumentum zu βαθμὸς κβʹ [= 22] ὃ ἀναβεβικὼς [!] ἴσχυεν εἶπερ ἄρα τις ἀναβέβηκεν δ<ι>ήγηται, dann auf 108v unten abweichend vom edierten Text der Titel zu 23 (περὶ τῶν ἀνεκφράστων λογισμῶν τῆς βλασφημίας), sowie der entsprechende Text (cf. Migne PG 88, Sp. 976_B2–980_B8); f. 111v 24; f. 114r 25; f. 122v 26, es folgt auf f. 135v der Paralleltext Περὶ διακρίσεως εὐδιακρίτου (vgl. Migne PG 88, Sp. 1056_D5–1076_D6 mit starken Abweichungen); f. 148v 27 (mit Paralleltext Περὶ διαφορᾶς τε διακρίσεως εἱσυχιῶν [!] auf f. 151v, vgl. Migne PG 88, Sp. 1105_A1–1117_B2); f. 158v 28; f. 164v 29; f. 167r 30 (mit der paulinischen Schlussformel Νυνὶ δὲ μένει τὰ τρία ταύτα· πίστις· ἐλπὶς· ἀγάπη· μείζων δὲ πάντων τῶν ἡ ἀγάπη [1 Kor 13,13] = Migne PG 88, Sp. 1160_D8); f. 171r–v Pinax in umgekehrter Reihenfolge. Zu den Unsicherheiten in der Zählung der Abschnitte 23–27 vgl. die Codd. Pal. gr. 49 u. Pal. gr. 91 sowie Vindob. theol. gr. 140.

Titel (Vorlage): 7r Λόγος ἀκητικὸς περὶ τῆς τοῦ ματαίου βίου ἀποταγῆς καὶ ἀναχωρήσεως τοῦ ἀββᾶ Ἰωάννου τοῦ ἡγουμένου τῶν ἐν τῷ Σινᾷ ὅρει μοναχῶν ὃν καὶ ἀπέσταλε τῷ ἀββᾷ Ἰωάννῳ ἡγουμένῳ τῆς Ῥαιθοῦ προτραπεὶς παρ᾿ αὐτοῦ συντάξαι (CPG 7852).

Edition: Migne PG 88, Sp. 629_C5–D2 (mit Abweichungen; diese Hs. nicht herangezogen); Migne PG 88, Sp. 632_A1–1161A15 (mit teils erheblichen Textabweichungen); leicht verbesserter Text in Τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Ἰωάννης τοῦ Σιναίτου Κλῖμαξ. Εἰσαγωγή, κείμενον, μετάφρασις, σχόλια, πίνακες ὑπὸ Ἀρχιμ. IΓΝΑΤIΟΥ. 9. Aufl. Oporos/Attika 2002, S. 37–379 (mit erheblichen Abweichungen; für beide Ausgaben diese Hs. nicht herangezogen).

2) 1r–5r Digitalisat

Verfasser: Daniel Rhaithenus.

Titel: Vita Ioannis Climaci.

Angaben zum Text: BHG 882b–d. - Vita des Iohannes Climacus mit metrischem Schluss.

Titel (Vorlage): 1r Βίος ἐν ἐπιτομῇ τοῦ ἀββᾶ Ἰωάννου τοῦ ἡγουμένου τοῦ ἁγίου ὄρους τοῦ Σινᾶ τοῦ ἐπίκλην σχολαστικοῦ, τοῦ ἐν ἁγίοις ἀληθῶς.

Incipit: 1r Τὸ μὲν τὶς ἡ ἐνεγκαμένη τὸν γεννάδα …

Explicit: 4v–5r (mit metrischem Schluss): … περιεχούσης στηρίγματα λέγοντα τάδε. Δανιὴλ ταπεινοῦ μοναχοῦ Ῥαιθηνοῦ εἰς τὸν βίον τοῦ κυροῦ Ἰωάννου τὸ ἐπίκλην σχολαστικοῦ πεπείραμαι κυροῦν ἐν βραχέσι πλεῖστα ῥήτορσι γὰρ κάλλος συντομία ἔπους.

Edition: Migne PG 88, Sp. 596_A1–608_A2; leicht verbesserter Text in Τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Ἰωάννης τοῦ Σιναίτου Κλῖμαξ. Εἰσαγωγή, κείμενον, μετάφρασις, σχόλια, πίνακες ὑπὸ Ἀρχιμ. IΓΝΑΤIΟΥ, 9. Aufl. Oporos/Attika 2002, S. 2–24 (beide mit Textabweichungen; diese Hs. für die Ausgaben nicht herangezogen).

3) 5r–v Digitalisat

Verfasser: Iohannes Rhaithenus.

Titel: Precatio.

Titel (Vorlage): 5r Ἐπιστολὴ τοῦ ἀββᾶ Ἰωάννου ἡγουμένου τῆς Ῥαιθοῦ, πρὸς Ἰωάννην τὸν ἀξιάγαστον ἡγούμενον τοῦ Σινᾶ ὄρους.

Incipit: 5r Τῷ ὑπερφυεστάτῳ καὶ ἰσαγγέλῳ πατρὶ πατρῶν καὶ διδασκάλῳ …

Explicit: 5v … ἔρρωσο ἐν κυρίῳ τιμιώτατε πάτερ.+.

Edition: Migne PG 88, Sp. 624_A1–625_Β1; leicht verbesserter Text in Τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Ἰωάννης τοῦ Σιναίτου Κλῖμαξ. Εἰσαγωγή, κείμενον, μετάφρασις, σχόλια, πίνακες ὑπὸ Ἀρχιμ. IΓΝΑΤIΟΥ, 9. Aufl. Oporos/Attika 2002, S. 27–28 (für beide dies Hs. nicht herangezogen).

4) 6r–7r Digitalisat

Verfasser: Iohannes Climacus (GND-Nr.: 118558048).

Titel: Rescriptum.

Angaben zum Text: Rescriptum des Iohannes Climacus.

Titel (Vorlage): 6r Ἀντίγραμμα. πλάκες πνευματικά.

Incipit: 6r Ἰωάννης Ἰωάννην χαίρειν· Ἀπεδεξάμην ὡς πρέπουσαν …

Explicit: 7r … ὁ θεὸς τοὺς μίσθους ἀποδίδωσι.

Edition: Migne PG 88, Sp. 626_B5–628_C7 (mit Textabweichungen); leicht verbesserter Text in Τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Ἰωάννης τοῦ Σιναίτου Κλῖμαξ. Εἰσαγωγή, κείμενον, μετάφρασις, σχόλια, πίνακες ὑπὸ Ἀρχιμ. IΓΝΑΤIΟΥ, 9. Aufl. Oporos/Attika 2002, S. 29–31 (für beide diese Hs. nicht herangezogen).

5) 171v–172r Digitalisat

Verfasser: Iohannes Climacus (GND-Nr.: 118558048).

Titel: Adhortatio brevis.

Incipit: 171v Ἀναβένετε, ἀναβένετε [!], ἀδελφοί, ἀνάβασεις προθύμως …

Explicit: 172r (a) … καὶ ἔσται εἰς τοὺς ἀορίστους αἰῶνας φῶς ἀμήν; und (b) … ἄλλως γὰρ ἀμήχανόν ἐστιν ὡς λέγεις.

Edition: Migne PG 88, Sp. 1160_D9–1161_A15; leicht verbesserter Text in Τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Ἰωάννης τοῦ Σιναίτου Κλῖμαξ. Εἰσαγωγή, κείμενον, μετάφρασις, σχόλια, πίνακες ὑπὸ Ἀρχιμ. IΓΝΑΤIΟΥ, 9. Aufl. Oporos/Attika 2002, S. 380.

6) 172r–172v Digitalisat

Verfasser: Stephanus Presbyter (GND-Nr.: 115753079).

Titel: Scriptoris epigrammata dua.

Titel (Vorlage): 172r Στοίχοι τοῦ γράψαντος τὴν παροῦσαν βίβλον περὶ τῶν ἀναβάντων ταύτην τῶν ἀρετῶν κλίμακα.

Incipit: 172r τέλος κλήμακος [!] , οὐρανῷ δρόμου βίβλου, ἀφ᾿ ἧς ἀποτρέχουσιν …

Explicit: 172v … ἄλλως γὰρ ἀμήχανόν ἐστιν ὡς λέγεις.

Edition: Unpubliziert.

7) 172v–184v Digitalisat

Verfasser: Iohannes Climacus (GND-Nr.: 118558048).

Titel: Liber ad pastorem.

TLG-Nummer: 2907.002.

Angaben zum Text: CPG 7853.

Titel (Vorlage): 172v Ὁμιλία ἰδικὴ τοῦ ἁγίου Ἰωάννου, τοῦ κατὰ τὴν κλίμακα πρὸς τὸν ποιμένα καὶ καθηγούμενων [!]· ἐκπεφωνημένη· οἷον ἦν αἰδεῖ δεξιούσα τῶν [!] καθέκαστον πρωεστώτα [!] διδάσκουσά τε καὶ ὑποτίθησα. Τοῦ αὐτοῦ πρὸς τὸν ποιμένα.

Incipit: 172v Ἐν τῇ μὲν κάτῳ βίβλῳ, ἐγωγέ σε, θεσπέσιε <πάτερ>, πάντων …

Explicit: 184v …ἡ δὲ ἀγάπη ἐστὶν θεός, <ὅτι> αὐτῷ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν.

Edition: Migne PG 88, Sp. 1165_A1–1206_A12 (mit teils erheblichen Textabweichungen); leicht verbesserter Text in Τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Ἰωάννης τοῦ Σιναίτου Κλῖμαξ. Εἰσαγωγή, κείμενον, μετάφρασις, σχόλια, πίνακες ὑπὸ Ἀρχιμ. IΓΝΑΤIΟΥ, 9. Aufl. Oporos/Attika 2002, S. 381–408 (mit erheblichen Textabweichungen).

Bearbeitet von: Dr. Lars Martin Hoffmann, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2020.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 120. Beschreibung von: Dr. Lars Martin Hoffmann (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2020.

Katalogisierungsrichtlinien: Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch: The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.