Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 204

Paulus, Epistolae cum interpretationibus

Pergament · 2, 186, 1 Bll. · 28,5–34 × 21,5–24 cm · s.l. · I. 13. Jh. / II. u. III. 11. Jh.

Schlagwörter (GND): Christliche Theologie / Poimenik / Apostel / Vita / Kommentar / Katene / Paulinische Briefe.

Diktyon-Nr.: 65936.

	1ar–v	vacat
	2ar	Schenkungsexlibris
	2av	vacat
Faszikel I
1)	1r–2v, 181r–181av	Prochorus, Vita Sancti Iohannis Evangelistae
Faszikel II
2)	3r–6v	Euthalius Diaconus, Prologus in apostoli Pauli vitam
3)	178r	Anonymus, Martyrium Pauli apostoli
4)	178v–180v	Euthalius Diaconus, Hypothesis epistolae ad Romanos
Faszikel III
5)	7r–177r	Paulus, Epistolae cum interpretationibus
	177v	vacat

Kodikologische Beschreibung

Typus (Überlieferungsform): Codex.

Beschreibstoff: Pergament.

Umfang: 2, 186, 1 Bll.

Format (Blattgröße): 28,5–34 × 21,5–24 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur): Hs. aus 3 Faszikeln zusammengesetzt (I. Bl. 1–2, 181–181a; II. Bl. 3–6, 178–180; III. Bl. 3–6, 7–177). (I-1)^1a + 1^2a + … + (I-1)^182*. Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel Gegenbl. von 182*.

Foliierung: Vatikanische Foliierung (f. 1–181). Die Bezeichnung der ungez. und doppelt bezifferten Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 2a, 181a, 182*).

Lagenzählung: Nur auf wenigen Seiten Überreste, z.B. f. 23r ε, 47r ε oder ς, 55r ζ.

Zustand: Schäden am Falz, auch starke Spuren von Feuchtigkeit, die das Lesen beeinträchtigen. Teilweise Einritzungen für das Liniensystem, die eingerissen sind, zum Teil genäht (z.B. f. 25).

Schriftart: Die Autographe von Marcus Mamunas werden beschrieben bei Cataldi Palau 1991, S. 525–528.

Angaben zu Schrift / Schreibern: Vier unbekannte Hände: f. 7–86v Hand 1; f. 87–177v Hand 2; f. 3–6 und f. 178–180 Hand 3; f. 1r–2v und 181r–181av Hand 4; Hand 5: Marcus Mamunas (RGK III, Nr. 432e) schrieb einige Anmerkungen.

Buchgestaltung: An mehrere Vorreden schließt sich die Sammlung der Paulusbriefe an. Der Episteltext wird von ausführlichen Klammerglossen kommentiert. Die Faszikel I und II sind jeweils zweigeteilt und umrahmen so den Hauptteil.

Nachträge und Benutzungsspuren: Aus Sylburgs Hand: f. 1r : Duo haec prima folia e Prochore de vita S. Joannis Evangelistae; 6v Martyrium Pauli exstat in fine Voluminis. - f. 1r Capsa-Nr. C. 101 / 263.

Einband: Roter Ledereinband der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten), vgl. Schunke, Einbände, Bd. 2, S. 909.

Provenienz: Italien? / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift: Die Hs. wurde vermutlich von Marcus Mamunas (Vgl. Pingree 1977, S. 358) um das Jahr 1500 zusammengefügt und gelangte später in den Besitz von Graf Georg von Korinth. Der Zusatz seors. zeigt, dass die Hs. an Ulrich Fugger kam, aber nicht von seinen großen Agenten, sondern einzeln. Möglicherweise wurde sie während eines Italienaufenthalts Georgs zwischen 1540 und 1550 verkauft. Fugger übersiedelte 1564 nach Heidelberg, wohin ihm seine Bibliothek 1567 folgte, und vermachte sie nach seinem Tod 1584 an Kurfürst Friedrich IV. 1623 wurde die Hs. als Kriegsbeute nach Rom gebracht, wo sie sich seitdem befindet.

Faksimile: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_204

Literatur: Stevenson, Graeci, S. 105; Karl Staab, Die Pauluskatenen: nach den handschriftlichen Quellen untersucht, 1926, S. 136–140; Pingree 1977, hier S. 358; Carlo Gallavotti, Note su testi e scrittori di codici greci, in: Rivista di studi Bizantini e neoellenici 1980–82, S. 229–245; Karl Staab, Pauluskommentare aus der Griechischen Kirche. Aus Katenenhandschriften gesammelt und herausgegeben, Münster ²1984, S. XLIII; Annaclara Cataldi Palau, La biblioteca di Marco Mamuna, in: Cavallo/De Gregorio/Maniaci 1991, Bd. 2, S. 521–575; Vemund Blomkvist, Euthalian traditions. Text, translation and commentary, Berlin/Boston 2012; Annaclara Cataldi Palau, La vita di Marco Musuro alla luce di documenti e manoscritti, in: Italia medioevale e umanistica 45, 2004, S. 295–369.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Faszikel I (Bl. 1–2, 181–181a)

Sachtitel / Inhalt: Prochorus, Vita Sancti Iohannis Evangelistae.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort: s.l. Unbekannt.

Entstehungszeit: 13. Jh.

Typus (Überlieferungsform): Faszikel.

Beschreibstoff: Pergament.

Umfang: 4 Bll.

Format (Blattgröße): 31 × 23 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur): I² + … + I^181a.

Foliierung: Vatikanische Foliierung (f. 1–2, 181–181a).

Lagenzählung: Keine Lagenzählung erkennbar.

Zustand: Auf f. 1r und 181av an den Rändern rote Farbspuren, wahrscheinlich von einem früheren, eingeklappten roten Einband abgefärbt.

Schriftraum: 22 × 17 cm.

Spaltenanzahl: 2 Spalte.

Zeilenanzahl: 30–34 Zeilen.

Schriftart: Minuskelschrift mit Ähnlichkeiten zur Minuscule Bouletée (vgl. BAV, Pal. gr. 15).

Angaben zu Schrift / Schreibern: Hand 4.

Buchgestaltung: Die Blätter sind am Anfang und am Ende der Hs. angeheftet, möglicherweise als Ersatz für einen Einband. Die Texte sind verstümmelt.

Buchschmuck: Rubrizierte Initialen.

Provenienz: Augsburg / Heidelberg.

Geschichte des Faszikels: Im Besitz des Markus Mamunas; man weiß nicht, ob der Rest der Hs. zu diesem Zeitpunkt schon beigebunden war. Laut der Fuggersignatur seors. auf f. 1 kam die Hs. bereits zusammengesetzt an Ulrich Fugger.

Inhalt

1) 1r–2v, 181r–181av Digitalisat

Verfasser: Prochorus (GND-Nr.: 108464814).

Titel: Vita Sancti Iohannis Evangelistae.

TLG-Nummer: 0317.003.

Angaben zum Text: BHG II, 916. - In der Edition findet man den Text von f. 1rv auf S. 49–52; f. 2rv: S. 56–59; f. 181rv: S. 22–26; f. 181arv: S. 35–38.

Titel (Vorlage): 1r Pauli epistola cum interpretationibus diversorum.

Incipit: 1r Χυ Ἰώ ἐλύπηθη σφόδρα καὶ αὐτὸς ἐπι τῇ ἀπωλεία τοῦ παιδός. Καῖ ἐπὶ τῷ πένθη πάντων. Καὶ εἶπε πρός με …

Weiteres Initium: 181r … χωμεν παραστήσασα καὶ τρεῖσ μάρτυρας ἀξιοπίστοις …

Explicit: 2v … καὶ τὸ ἀποσταλὲν ὑπ’ αὐτοῦ πνεῦμα κατεδίωξεν με; 181av … καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁδαίμεν.

Edition: Theodor von Zahn, Acta Joannis, Erlangen 1880 (Hs. nicht herangezogen).

Faszikel II (Bl. 3–6, 178–180)

Sachtitel / Inhalt: Vita apostoli Pauli.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort: s.l. Unbekannt.

Entstehungszeit: 11. Jh.

Typus (Überlieferungsform): Faszikel.

Beschreibstoff: Pergament.

Umfang: 7 Bll.

Format (Blattgröße): 32 × 23 cm (f. 3 und 6); 28,5 × 21,5 cm (f. 4–5).

Zusammensetzung (Lagenstruktur): II⁶ + … + (II-1)¹⁸⁰.

Foliierung: Vatikanische Foliierung (f. 3–6, 178–180).

Lagenzählung: Keine Lagenzählung erkennbar.

Zustand: Faszikel ist beschnitten, f. 4 und 5 sind kleiner; Textverlust durch Entfernung von Material am oberen Rand. Mehrere Blätter wurden entfernt, mindestens jeweils eine vor f. 178 und nach f. 180, wobei von letzterem noch einzelne Buchstaben einer weiteren, unbekannten Hand zu erkennen sind.

Schriftraum: 22 × 17 cm.

Spaltenanzahl: 1 Spalte.

Zeilenanzahl: 27 Zeilen; f. 178r: 14 Zeilen; f. 178v–180r: 20 Zeilen.

Linierung: 22C1, 22D1, 32D1.

Schriftart: Minuskelschrift mit Elementen der Perlschrift, teilweise aber etwas hektisch und ungleichmäßig geschrieben.

Angaben zu Schrift / Schreibern: Hand 3.

Buchgestaltung: Der Text enthält kleine Lücken, wo möglicherweise einzelne Wörter fehlen. f. 178r–180v weichen in der Gestaltung ab; daher ist es nicht ganz sicher, dass sie wirklich zu diesem Faszikel gehören.

Buchschmuck: Rubrizierte Initialen.

Nachträge und Benutzungsspuren: f. 3r βίβλος Μαμουνᾶ ἦν εὖτε τάδ’ ἐγράφετο.

Provenienz: Augsburg / Heidelberg.

Geschichte des Faszikels: War im Besitz des Marcus Mamunas (vgl. Besitzereintrag f. 3r oben).

Inhalt

2) 3r–6v Digitalisat

Verfasser: Euthalius Diaconus (GND-Nr.: 100998623).

Titel: Prologus in Apostoli Pauli vitam.

Angaben zum Text: CPG 3640.

Titel (Vorlage): 3r Πρόλογος περὶ τοῦ …

Incipit: 3r Παῦλος ἀποστολος. ἑβραῖος μὲν ἦν τὸ γένος ἐκ φυλῆς βενιαμιν, φαρισαῖος δὲ τὴν αἴρεσιν ὑπὸ διδασκάλῳ τὲ πιστῷ …

Explicit: 6v … αὐτοῦ μέχρι τῆς τελειώσεως. Τριάκονα καὶ πέντε.

Textgestaltung: Die Blätter sind etwas größer als in Teil 1), auch Material und Schrift sind anders. Rote Initialen, Zierleiste zu Beginn, rubrizierte Überschrift (teilweise abgeschnitten).

Nachträge und Rezeptionsspuren: βίβλος μαμου να’ ἦν … von anderer Hand ergänzt.

Edition: Louis Charles Willard, A critical study of the Euthalian Apparatus, Berlin/New York 2009; Blomkvist, S. 100–111 (Hs. nicht erwähnt) (entspricht Migne PG 85, Sp. 696A–712B).

3) 178r Digitalisat

Verfasser: Anonymus.

Titel: Martyrium Pauli apostoli.

TLG-Nummer: 2021.023.

Titel (Vorlage): 178r μαρτύριον παύλου τοῦ ἀποστόλου.

Incipit: 178r Ἐπὶ Καίσαρος Ῥωμαίων Νέρωνος. Ἐμαρτύρησεν αὐτόθι Παῦλος ὁ ἀπόστολος …

Explicit: 178r … τῆς τοῦ σωτηρὸς ἡμων Ἰησοῦ Χριστοῦ παρουσίας.

Schrift / Schreiber: Hand 3.

Nachträge und Rezeptionsspuren: Fußnote des Mamunas mit Exzerpt aus Platons Timaeus 90a, siehe Cataldi Palau, Biblioteca, S. 563 (dort fälschlich der Hs. Pal. gr. 208 zugeordnet).

Edition: Willard, S. 59.

4) 178v–180v Digitalisat

Verfasser: Euthalius Diaconus (GND-Nr.: 100998623).

Titel: Hypothesis epistolae ad Romanos.

Titel (Vorlage): 178v Ὑπόθεσις τῆς πρὸ Ῥωμαίους ἐπιστολῆς Παύλου.

Incipit: 178v Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ κορίνθου.

Explicit: 180v … λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας. Τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Schrift / Schreiber: Hand 3.

Edition: Blomkvist, S. 73–75 (Migne PG 85, Sp. 748A–749C).

Faszikel III (Bl. 7–177)

Sachtitel / Inhalt: Epistolae apostoli Pauli cum Catenis.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort: s.l. Unbekannt.

Entstehungszeit: 11. Jh.

Typus (Überlieferungsform): Faszikel.

Beschreibstoff: Pergament.

Umfang: 175 Bll.

Format (Blattgröße): 34 × 24 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur): 21 IV¹⁷⁰ + (IV-1)¹⁷⁷. Bei ungezählten Bll. folgt die Zählung dem Digitalisat (127a, 159a, 163a). Blatt entfernt hinter 177.

Foliierung: Vatikanische Foliierung (f. 7–177).

Lagenzählung: Keine Lagenzählung erkennbar.

Zustand: Wurmlöcher und Beschädigungen beeinträchtigen vor allem die Lesbarkeit der Katenen. Die eigentlichen Episteln sind noch sehr gut lesbar.

Schriftraum: 26,5 × 20 cm ((Katenen), variierende Abmessungen beim Episteltext).

Spaltenanzahl: 1 Spalte.

Zeilenanzahl: 51–57 Zeilen (Katenen).

Linierung: 20C2.

Schriftart: Hand 1 (f. 7r–86v) Minuskelschrift mit Elementen der Fettaugenschrift, in den Katenen mit vielen Abkürzungen. Hand 2 (f. 87r–177v) ist sehr ähnlich, sticht aber durch große Oberlängen in der ersten Zeile hervor (besonders bei κ und τ).

Angaben zu Schrift / Schreibern: Unbekannt.

Buchgestaltung: Klammerglossen: Der Episteltext steht in der Mitte, die Katenen in etwas kleinerer Schrift darum herum.

Buchschmuck: Vergrößerte Initialen.

Nachträge und Benutzungsspuren: Häufige Anmerkungen von der Hand des Mamunas.

Provenienz: Augsburg / Heidelberg.

Geschichte des Faszikels: War im Besitz des Markus Mamunas.

Inhalt

5) 7r–177r Digitalisat

Verfasser: Paulus (GND-Nr.: 118641549).

Titel: Epistulae cum interpretationibus.

TLG-Nummer: 4102.010–039.

Angaben zum Text: f. 7r–51v Epistola ad Romanos; f. 52r–82r Epistola ad Corinthios I; f. 82v–105v Ad Corinthios II; f. 106r–113v Ad Galatas; f. 114r–124r Ad Ephesios; f. 124r–131r Ad Philippenses; f. 131v–135v Ad Colossenses; f. 136r–140v Ad Thessalonicenses I; f. 141r–143v Ad Thessalenicenses II; f. 144r–150r Ad Timotheum I; f. 150v–154v Ad Timotheum II; f. 155r–156v Ad Titum; f. 157r–158v Ad Philemonem; f. 158v–177r Ad Hebraeos, cum duplici argumento.

Schrift / Schreiber: Manchmal zusätzliche Annotationen von schneller, krakeliger Hand mit vielen Abkürzungen (z.B. f. 27r, wohl von Mamunas).
Es gibt gelegentlich Handwechsel, unter anderem sticht die Hand auf f. 163rv durch starke Fettaugenelemente heraus.

Textgestaltung: Der eigentliche Episteltext steht immer auf dem Inneren einer Seite. Er nimmt oft sehr wenig Platz ein, weil die Katenen sehr umfangreich sind. Dieses Format wird auf f. 150r unterbrochen (hypothesis ad Timotheum B: Trichterform) und auf 158r (einspaltiger Textblock).

Nachträge und Rezeptionsspuren: Zusätze u.a. auf 177r, darunter auch die Subskription von Markus Mamunas. f. 7r Argumentum huius epistolae ad Romanos positum in fine voluminis. Die Katenen bilden den Normaltyp des Pauluskommentars, ergänzt durch Fragmente aus Photius, Arethas und Origenes.

Edition: ²⁸Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece; Zu den Katenen: Staab, Pauluskommentare, zieht die Hs. heran als Sigle E; Eine erste Beschreibung der Katenen bei Staab, Pauluskatenen, S. 136–140. Demnach sind einige der Katenen nur in dieser Hs. erwähnt.

Bearbeitet von: Vinzenz Gottlieb, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2020.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 204. Beschreibung von: Vinzenz Gottlieb (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2020.

Katalogisierungsrichtlinien: Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch: The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.