Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 308

Menologium mensium Ianuarii, Februarii et Martii

Pergament · 255 Bll. · 29,1 × 23,2 cm · Östlicher Mittelmeerraum · I. 1. Hälfte 11. Jh. / II. 1. Hälfte 14. Jh.

Schlagwörter (GND)

Theologie / Christentum / Kirchengeschichte / Liturgik / Frömmigkeit.

Diktyon-Nr.

66040.

Kodikologische Beschreibung

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

255 Bll.

Format (Blattgröße)

29,1 × 23,2 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

Hs. mit Fragment (I. Bl. 1–50, 55–252; II. Bl. 51–54). Die Lagenaufteilung am Anfang der Hs. geht auf eine moderne Restaurierung zurück. Dabei wurden drei neue Hefte gebildet, nämlich II⁴ + 2 III¹⁶. Zudem wurden zwecks Stabilisierung des Einbands in den Vorsatzbll. je zwei Papierblätter eingefügt. Entsprechend der Lagenzählung fehlen am Beginn der Hs. zwei Lagen, wohl Quaternionen, aus denen sie sich ansonsten auch zusammensetzt. Durch Blattausfall wurden insbesondere die ersten drei erhaltenen Lagen massiv gestört: ausgefallen sind hier die ehemaligen Bll. 1, 2, 5, 9, 11, 14, 16 und 24. Die verbliebenen Bll. wurden neu benannt: f. [alt] 3 = f. [neu] 1, 4 = 2, 6 = 3, 7 = 4, 8 = 5, 10 = 6, 12 = 7, 13 = 8, 15 = 9, 17 = 10 usw. Somit ergibt sich für das erhaltene Material die folgende Lagenformel: (II-2)^2a + II⁴ + 2 III¹⁶ + IV²⁴ + 2³⁶ + IV⁴⁴ + (IV-1+II)⁵⁵ + (IV-1)⁶² + 4 IV⁹⁴ + 2 (IV-1)¹⁰⁸ + 4 ΙV¹⁴⁰ + (IV-1)¹⁴⁷ + 6 IV¹⁹⁵ + (IV-1)²⁰² + 4 IV^233a + (IV-1)²⁴⁰ + IV²⁴⁸ + (IV-4)²⁵² + (II-2)^254*. Die Bll. 51–54 wurden aus einer anderen Hs. eingefügt. Zählfehler: 233 doppelt gezählt.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 1–233, 233^bis, 234–254). Die Bezeichnung der ungez. bzw. doppelt gezählten Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 2a, 233a, 253*, 254*).

Lagenzählung

Die Kustoden befinden sich in der Mitte des unteren Blattrandes, beginnend mit ςʹ (= 6) auf. f. 17r und endend mit λςʹ (= 36) auf f. 249r.

Zustand

Die Hs. ist am Anfang und am Ende fragmentiert und weist dort teils massive Lagerungsschäden auf. Außerdem fehlen zahlreiche Einzelblätter, wodurch der Codex unbrauchbar wurde. Die Qualität des Pergaments ist trotz vieler Materialausbrüche an den Rändern jedoch als gut zu bezeichnen, die Schrift ist fast überall sehr gut lesbar.
Am Anfang von Text Nr. 1 sind etwa 15 ff. verlorengegangen.

Nachträge und Benutzungsspuren

Ab f. 164r werden die Texte, beginnend mit Nr. ιβʹ (= 12) am Blattrand von einer erheblich jüngeren Hand gezählt.
Da der Anfang des ersten Textes fehlt, wurde in einer Kanzleischrift des 16. Jhs. der lateinische Titel s zugefügt; außerdem die Signatur 214.

Einband

Roter Ledereinband der BAV aus der Zeit des Kardinalbibliothekars Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; späterer Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Angelo Mai (unten); vgl. Schunke, Einbände, Bd. 2, S. 909.

Provenienz

Venedig / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Wann das Textfragment f. 51–54 eingefügt wurde, lässt sich nicht mehr sagen. Es steht aber an der chronologisch korrekten Stelle.
In der Handschrift fehlt ein Vermerk, aus welcher Sammlung sie in die Bibliothek Ulrich Fuggers gelangt war. Doch der Cod. Pal. lat. 1950, f. 190r gibt die Sigle Cyp und damit Hieronymus Tragodistes Cyprius als Vorbesitzer an. Damit kann auch Venedig als vorübergehender Aufbewahrungsort genannt werden, bevor sie über Augsburg nach Heidelberg gelangte.

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_308

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 172–174; Hippolyte Delehaye, Les legendes grecques de saints militaires, Paris 1909 (ND Cambridge 2017); Gregorii Nysseni Sermones edd. Gunterus Heil/Johannes P. Cavarnos/Otto Lendle. Post mortem Henrici Dörrie vol. edendum curavit Friedhelm Mann, Leiden u.a. 1990; Leuquex, Gregorii presbyteri Vita, S. 45 u. 118–200.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Faszikel I (Bl. 1–50, 55-252)

Sachtitel / Inhalt

Menologium für Januar, Februar und März.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Östlicher Mittelmeerraum.

Entstehungszeit

1. Hälfte 11. Jh.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

251 Bll.

Format (Blattgröße)

29,1 × 23,2 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

S. zum Codex.

Foliierung

S. zum Codex.

Lagenzählung

S. zum Codex.

Schriftraum

22,5 × 16,5–17,2 (= 7,5 + 7,5) cm.

Spaltenanzahl

2 Spalte.

Zeilenanzahl

31 Zeilen.

Linierung

System 1, Linierung Leroy 1995, 32 C 2.

Schriftart

Spätere Form der Perlschrift.

Buchgestaltung

Die Handschrift wurde zwar sehr sorgfältig ausgeführt, aber auch sehr schlicht gehalten. Ebenfalls hellrot ist ein Teil der Festtagsrubriken. Die Werktitel wurden (mit Ausnahme von f. 227v) mit karminroter Tinte in einer stark modifizierten alexandrinischen Auszeichnungsmajuskel wohl erst im 12. Jh. nachgetragen. Dasselbe gilt für die Abschnittsinitialen der Texte sowie für die in großer Majuskel eingesetzten Festtagsrubriken. Bibelzitate werden am linken Spaltenrand mit einfachen Anführungszeichen gekennzeichnet.

Provenienz

Venedig / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Siehe Geschichte der Handschrift.

Inhalt

1) 1r–30ra Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Euthymii abbatis vita metaphrastica (Tageslesung zum 20. Januar).

Angaben zum Text

BHG 649. - Text durch Blattausfall gestört: f. 2v: …πρόθυμόν τε καὶ] εὔτονον … (= Migne PG 114, Sp. 645_A6); f. 3r: [μετὰ τοῦτον ἀσφάλεια … (= Migne PG 114, Sp. 649_A10); f. 5v: … παραλαβὼν ἐπιστρατεύει τοῖς] (= Migne PG 114, Sp. 657_A13); f. 6r: συν[όδου τῷ ὅρῳ …; f. 6v: …καθάπερ ἐπί τινος] (= Migne PG 114, Sp. 661_B7); f. 7r: [τῶν προλαβόντων καὶ … (= Migne PG 114, Sp. 664_D4); f. 8v: …μᾶλλον τοῖς οὕτως ἔ]χουσιν (= Sp. Migne PG 114, 660_C13); f. 9r: [χρείαν φαύλων ἐκείνῳ …(= Migne PG 114, Sp. 673_A1); f. 9v: … καὶ τῆς πρὸς] (= Migne PG 114, Sp. 676_A11); f. 10r: εὐ[θυμίου διδασκαλίας ἔγνω … (= Migne PG 114, Sp. 679_D6); f. 16v: …δοῦλος ἔφη γί]νωσκε (= Migne PG 114, Sp. 696_A12); f. 17r: [ἐπαγγειλά[μενος ἅμα καὶ … (= Migne PG 114, Sp. 697A13); f. 29v: … καὶ δείσαντες οὐ μικρῶς] (= Migne PG 114, Sp. 729_A10); f. 30r: ἐκεῖθεν [χαρίτων, ἄρρητος τις … (= Migne PG 114, Sp. 733_B9; 2 Bll. Textausfall).

Rubrik

1r <Μηνὶ τῷ αὐτῷ, Κʹ>

Titel (Vorlage)

1r <Τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Εὐθυμίου ἡγουμένου ἐν ἐρήμῳ τῆς ἁγίας πόλεως βίος καὶ πολιτεία >.

Incipit

1r … λοιπὸν [ἐπειπὼν καὶ μὴ περιφρόνει …

Explicit

30ra νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τούς αἰώνας τῶν αἰών(ων). ἀμήν …

Edition

Migne PG 114, Sp. 640_B8–729_A10.

2) 30rb–34r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Commemoratio S. Apostoli Timothei (Tageslesung 22. Januar).

Angaben zum Text

BHG 1848. Text durch Blattausfall gestört. F. 30v: … καὶ ἀποστόλου πρόγονοι] τῇ (= Migne PG 114, Sp. 764_A10); f. 31r: αὐτὸν [ γινώσκετε ὅτι ὡς … (= Sp. 765_B2).

Rubrik

30r Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ΚΒʹ.

Titel (Vorlage)

30r Ὑπόμηνηα εἰς τὸν ἅγιον ἀπόστολον τοῦ χριστοῦ τιμόθεον.

Incipit

30r Τιμόθεον τὸν μέγαν ἤνεγκε μὲν ἡ λυκαόνων …

Explicit

34r … εἰς ἐπίδοσιν τῆς εὐσέβειας. … καὶ προσκύνησις, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμὴν.

Edition

Migne PG 114, Sp. 761_A1–773_A12.

3) 34r–50v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Martyrium s. Anastasii Persae.

Angaben zum Text

BHG 85. - Text durch Blattausfall gestört. F. 36v: τῶν μοναχῶν προβάλλει] σχῆμα … (Migne PG 114, Sp. 780_B11); f. 37r: ἐνέ[ταξε τῇ ἐκείνου ψυχῇ … (= Sp. 781_B15).

Rubrik

34r Tῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ.

Titel (Vorlage)

34r Βίος καὶ μαρτύριον τοῦ <ὁσίου> πατρὸς ἡμῶν ὁσιομάρτυρος ἀναστασίου τοῦ πέρσου.

Incipit

34r Τῆς μεγάλης πόλεως ἱεροσολύμων ὑπὸ τοῦ περσῶν βασιλέως …

Explicit

50v … ῥάκει ῥαδίως ὑποχωρήσαντα … … καὶ προσκύνησις, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμὴν.

Edition

Migne PG 114, Sp. 773_Β1–812_A8.

4) 55r–88r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Passio metaphrastica Clementis Ancyrani (Tageslesung zum 23. Januar).

Angaben zum Text

BHG 355. - Text durch Blattausfall gestört. F. 55v: … λάτρευε μόνῳ χριστῷ] πεποιθὼς (= Migne PG 114, Sp. 817_B13); f. 56r: ὄντα [ τοιαῦτα παθεῖν ἡμᾶς … (=Sp. 820_C3); f. 58v: … τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς] υἱὸς … (= Sp. 828_A1); f. 59r: … αὐτοῦ τὰς πλευρὰς] καὶ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων (= Sp. 829_A6).

Rubrik

55r Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ΚΓʹ.

Titel (Vorlage)

55r Μαρτύριον τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος, κλήμεντος ἀγκύρας. κύριε εὐλ(όγησον).

Incipit

55r Μετὰ διακοσιοστὸν καὶ πεντηκοστὸν ἔτος τῆς τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ …

Explicit

88r … σὺν ἐκείνῳ μετάσχωμεν, ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν … καὶ προσκύνησις, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμὴν.

Edition

Migne PG 114, Sp. 816–893.

5) 88r–95v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Vita metaphrastica s. Eusebiae quae cognominata est Hospita (Tageslesung zum 24. Januar).

Angaben zum Text

BHG 634. - Text durch Blattausfall gestört. F. 94v …θέαμα ὀφθαλμοῖς ἰδίοις] παραλαμβάνω (= Migne PG 114, Sp. 996_C10); f. 95r: τα[φῆς τυχεῖν ἐπισκήψασα … (= Sp. 997_C13).

Rubrik

88r Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ΚΔʹ.

Titel (Vorlage)

88r Βίος καὶ πολιτεία τῆς ὁσίας εὐσεβείας, τῆς μετονομασθείσης ξένης. Κύριε εὐλ(όγησον).

Incipit

88r Ὁ καινὸς καὶ ξένος τῆς θαυμασίας ἀλεθῶς ξένης βίος …

Explicit

95v … ἀδάπανοι θησαυροὶ καὶ πάντων ἀγαθῶν χορηγοὶ, εἰς δόξαν … νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς αἰῶας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 114, Sp. 981_Β1–1000_C7.

6) 96r–107r Digitalisat

Verfasser

Gregorius Nazianzenus (GND-Nr.: 118541900).

Titel

Supremum vale vel Syntactirium vel In praesentia episcoporum (zugleich Tageslesung zum 25. Januar).

TLG-Nummer

2022.050.

Angaben zum Text

CPG 3010.42; BHG 730b. - Text durch Blattausfall gestört. F. 102v: … φίλον. μηδὲ γὰρ] οἱ (= Migne PG 114, Sp. 477_A6/S. 84, Z. 17 ed. Bernardi); f. 103r: μετρίως [ἀλλ᾿ ἵνα ὑμῖν … (= Sp. 480_B15/S. 88, Z. 21 ed. Bernardi).

Rubrik

96r Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ΚΕʹ.

Titel (Vorlage)

96r Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν γρηγορίου ἀρχιεπισκόπου κωνσταντινουπόλεως τοῦ θεολόγου λόγος συντακτήριος εἰς τὴν τῶν ρνʹ ἐπισκόπων παρουσίαν.

Incipit

96r Πῶς ὑμῖν τὰ ἡμέτερα, ὦ φίλοι ποιμένες …

Explicit

107r … μέμνησθέ μου τῶν λιθασμῶν· ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν.

Textgestaltung

Beim Texteintrag wurde nicht genügend Platz für die Überschrift gelassen, weswegen diese in den Spaltenzwischenraum hinein mit der braunen Texttinte weitergeschrieben wurde.

Edition

Migne PG 36, Sp. 457_A1–492_C8; Grégoire de Nazianz, Discours 42–43, ed. Jean Bernardi, S. 48–114.

7) 107r–128v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Presbyter (GND-Nr.: 100967736).

Titel

Vita S. Gregorii Nazianzeni auctore Gregorio Presbytero (zugleich Tageslesung zum 25. Januar).

TLG-Nummer

3289.001.

Angaben zum Text

BHG 723.

Rubrik

107r Tῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ.

Titel (Vorlage)

107r Βίος τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν γρηγορίου ἐπισκόπου ναζιανζοῦ τοῦ θεολόγου. κύριε εὐλ(όγησον).

Incipit

107r Συγκαλεῖ μὲν ἡμᾶς ὦ ἄνδρες γρηγόριος …

Explicit

128v … καὶ θεῷ λέγουσα φίλον εἶναι τὸ κατὰ δύναμιν, ὅτι αὐτῷ πρέπει πᾶσα δόξα … αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 35, Sp. 244_A1–304_C14 (mit Doxologie); Lequeux, Gregorii presbyteri Vita, S. 45 u. 118 (diese Hs. Sigle Ea).

8) 128v–141v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Vita metaphrastica s. Xenophontis et filiorum eiuis Joannis et Arcadii (Tageslesung zum 26. Januar).

Angaben zum Text

ΒΗG 1878. Text durch Blattausfall am Ende gestört.

Rubrik

128v Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ΚSʹ.

Titel (Vorlage)

128v Βίος καὶ πολιτεία τοῦ ὁσίου ξενοφῶντος καὶ τῶν αὐτοῦ τέκνων, ἰωάννηου καὶ ἀρκαδίου.

Incipit

128v Ξενοφῶν ὁ θαυμάσιος, ἔφυ μὲν ἐκ ταύτης τῶν πόλεων …

Explicit

141v … τὴν προλαμβοῦσαν εἰσπραξάμενος] πολυτέλειαν …

Edition

Migne PG 114, Sp. 1014A1–1043Α11.

9) 142r–148r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Hypomnema metaphrastica s. Joannis Chrysostomi (Tageslesung zum 27. Januar).

TLG-Nummer

3115.007.

Angaben zum Text

ΒΗG 877. - Text am Anfang durch Blattausfall gestört.

Rubrik

142r Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ΚSʹ.

Titel (Vorlage)

142r <Ὑπόμνημα τύπον ἱστορίας κεφαλαιώδους ἐπέχον ἐπὶ τῇ ἀνακομιδῇ τοῦ τιμίου λειψάνου τοῦ θείου καὶ ἱεροῦ Χρυσοστόμου>.

Incipit

142r … ἐσχά[τως ἄγευστοι. Ἄλλ᾿ ἐκείνη …

Explicit

148r … ἅμα καὶ μουσικῶς ᾅδουσα, … νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμὴν.

Edition

François Halkin, Douze récits byzantins sur saint Jean Chrysostome, Brüssel 1977, S. 475, Z. 29– S. 486 (diese Hs. nicht verwendet).

10) 148v–155r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Vita metaphrastrica S. Ephraemi Syri.

Angaben zum Text

BHG 584.

Rubrik

148v Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ΚΗʹ.

Titel (Vorlage)

148v Βίος καὶ πολιτεία τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν, ἐφραὶμ τοῦ σύρου.

Incipit

148v Ἐφραὶμ ὁ θαυμάσιος ἔφυ μὲν, ἐκ τῆς σύρων γῆς, ἑλόμενος δὲ …

Explicit

155r … τοὺς τοιούτους λαμπρότητα· ἐν χριστῶ ἰησοῦ … νῦν καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμὴν.

Edition

Migne PG 114, Sp. 1253_A1–1268_D7.

11) 155r–163v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Vita metaphrastica abbatum Cyri et Joannis (Tageslesung zum 31. Januar).

Angaben zum Text

BHG 471.

Rubrik

155r Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ΛΑʹ.

Titel (Vorlage)

155r Βίος καὶ μαρτύριον τῶν ἁγίων καὶ θαυματουρῶν ἄββα κύρου καὶ ἰωάννου.

Incipit

155r Κῦρος ὁ περιφανὴς τῶν μαρτύρων ἀστὴρ …

Explicit

163v πρέπει πᾶσα δόξα … αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 114, Sp. 1232–1249.

12) 164r–173r Digitalisat

Verfasser

Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: 118557831).

Titel

In illud apostoli Pauli dormientibus autem nolo vos ignorare, fratres, ut non contristemini vel De Lazaro concio V (Tageslesung zum Lazarus-Samstag).

TLG-Nummer

2062.023.

Rubrik

164r Τῷ σαββάτῳ τῆς ἀπόκρεω [!].

Titel (Vorlage)

164r Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ χρυσοστόμου λόγος εἰς τὸ ῥητὸν τοῦ ἀποστόλου παύλου· περὶ δὲ τῶν κεκοιμημένων, οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοὶ, ἵ(να) μὴ λυπῆσθε.

Incipit

164r Ἡμέρας τέσσαρας ἀναλώσαμεν [!] τὴν κατὰ τὸν λάζαρον …

Explicit

173r … ἅμα τῶ πατρὶ καὶ τῶ ἁγίω πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 48, Sp. 1017, Z. 1–1026, Z. 45.

13) 173v–190r Digitalisat

Verfasser

Gregorius Nazianzenus (GND-Nr.: 118541900).

Titel

De pauperum amore (Tageslesung zum 3. Vorfastensonntag).

TLG-Nummer

2022.027.

Rubrik

173v Τῇ κ(υριακῇ) τῆς ἀποκρέω [!].

Titel (Vorlage)

173v Τοῦ ἁγίου γρηγορίου τοῦ θεολόγου λόγος, περὶ φιλοπτωχίας.

Incipit

173v Ἄνδρες ἀδελφοί καὶ συμπένητες …

Explicit

190r … τὰς αἰωνίους σκηνάς. ἐν αὐτῷ χριστῷ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.

Edition

Migne PG 35, Sp. 858_A1–909_C12.

14) 190r–199r Digitalisat

Verfasser

Gregorius Nazianzenus (GND-Nr.: 118541900).

Titel

In patrem tacentem vel In plagam grandinis (Tageslesung für den Mittwoch der sog. Weißen Woche, also der Woche vor der Fastenzeit).

TLG-Nummer

2022.029.

Angaben zum Text

CPG 3010.16. Text durch Blattausfall gestört. F. 195v …ἄνες κύριε, ἱλά]σθητι (= Migne PG 35, Sp. 952_A9); f. 196r: καὶ [ἀντικειμένης φύσεως καὶ … (= Sp. 953_C2).

Rubrik

190r Τῇ δʹ τῆς τυροφάγου.

Titel (Vorlage)

190r Τοῦ ἁγίου γρηγορίου τοῦ θεολόγου λόγος εἰς τὸν πατέρα σιωπῶντα, διὰ τὴν πληγὴν τῆς χαλάζης.

Incipit

190r Τί λύετε τάξιν ἐπαινουμένην …

Explicit

199r … ἡμᾶς δὲ καὶ ἡμέτερα· ἐν χριστᾧ … εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 35, Sp. 933_B1–964_A11.

15) 199r–206r Digitalisat

Verfasser

Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: 118557831).

Titel

De paenitentia homilia V (Tageslesung für die sog. Weiße Woche, d.h. für die Woche vor der Fastenzeit).

TLG-Nummer

2026.27.

Angaben zum Text

CPG 4333.9.

Rubrik

199r Τῇ παρασκευῇ τῆς τυροφάγου.

Titel (Vorlage)

199r Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν, ἰωάννου ἀρχιεπισκόπου κωνσταντινουπόλεως τοῦ χρυσοστόμου· λόγος, εἰς τὸν προφήτην ἰωνᾶν καὶ δανιὴλ καὶ τοὺς γʹ παῖδας καὶ περὶ μετανοίας καὶ νηστείας.

Incipit

199r Φαιδρὰ τήμερον ἡμῖν ἡ πανήγυρις …

Explicit

206r … γενεσθαι τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν … νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 49, Sp. 305, 48–314.

16) 206r–215r Digitalisat

Verfasser

Anastasios Sinaites, Heiliger (GND-Nr.: 10093630X).

Titel

Sermo in defunctos (Tageslesung für den Lazarus-Samstag).

Angaben zum Text

CPG 7752; BHG 2103u.

Rubrik

206r Τῷ σαββάτῳ τῆς τυροφάγου.

Titel (Vorlage)

206r Ἀναστασίου μοναχοῦ τοῦ σινᾶ ὅρους· λόγος εἰς τοὺς προκοιμηθέντας ἀδελφοὺς ἡμῶν.

Incipit

206r Τί τοῦτο ἀγαπητοὶ ὅτι σήμερον συνήχθημεν …

Explicit

215r … τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐπιτυχεῖν· χάριτι καὶ φιλανθρωπία …εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 89, Sp.1192_A1–1202_C14 (mit Textabweichungen).

17) 215r–222r Digitalisat

Verfasser

Basilius Caesariensis (GND-Nr.: 118637797).

Titel

De jejunio homilia II (Tageslesung zum Sonntag der Vorfastenwoche).

Angaben zum Text

CPG 2845.1.

Rubrik

215r Τῇ κυριακῇ τῆς τυρίνης.

Titel (Vorlage)

215r Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου ἀρχιεπισκόπου καισαρείας καππαδοκίας λόγος περὶ νηστείας.

Incipit

215r Σαλπίσατε φησὶν ἐν νεομηνίᾳ σάλπιγγι …

Explicit

222r … τῶν βεβιωμένων ἡμῖν ἐν τῇ δικαιοκρισίᾳ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι αὐτῷ πρέπει ἡ δόξα… εἰς τοὺς αἰῶνας… ἀμήν.

Edition

Migne PG 31, Sp. 164_A1–184_C10.

18) 222v–227r Digitalisat

Verfasser

Basilius Caesariensis (GND-Nr.: 118637797).

Titel

De jejunio homilia II (Tageslesung zum Sonntag der Vorfastenwoche).

Angaben zum Text

CPG 2845.2.

Rubrik

222v Tῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ.

Titel (Vorlage)

222v Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου ἀρχιεπισκόπου καισαρείας καππαδοκίας λόγος περὶ νηστείας βʹ.

Incipit

222v Παρακαλεῖτε φησὶν ἱερεῖς τὸν λαόν, λαλήσατε …

Explicit

227r … νυμφῶνι εὐφροσύνης ἐν χριστῷ ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας… ἀμήν.

Edition

Migne PG 31, Sp. 185_A1–197_C2.

19) 227v–232v Digitalisat

Verfasser

Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: 118557831).

Titel

Homilia admonitoria in initium sanctae Quadragesimae (Tageslesung zum Sonntag am Beginn der Fastenzeit).

TLG-Nummer

2062.112.

Angaben zum Text

CPG 4409.1.

Rubrik

227v <…>νστήμου.

Titel (Vorlage)

227v Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν, ἰωάννου ἀρχιεπισκόπου κωνσταντινουπόλεως τοῦ χρυσοστόμου λόγος εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς ἀγίας τεσσαρακοστῆς.

Incipit

227v Χαίρω καὶ εὐφραίνομαι, ὁρῶν σήμερον τὴν …

Explicit

232v … φιλανθρώπῳ θεῷ ἡμῶν μεθ᾿ οὗ τῷ πατρὶ ἅμα τῷ ἁγίῳ … καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 53, Sp. 21, Z. 1–26, Z. 26.

20) 232v–236v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Nyssenus (GND-Nr.: 118541919).

Titel

De Sancto Theodoro a Tiro (Tageslesung zum ersten Samstag der Großen Fastenzeit).

Angaben zum Text

CPG 3183; BHG 1760.

Rubrik

232v Σάββατ πρώτῳ τῶν νηστειῶν.

Titel (Vorlage)

232v Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου ἐπισκόπου νύσσης· ἐγκώμιον εἰς τὸν ἅγιον μεγαλομάρτυρα θεόδωρον.

Incipit

232v Ὑμεῖς ὁ τοῦ χριστοῦ λαὸς, ἡ ἁγία ποίμνη …

Explicit

236v … τὴν αἰώνιον ζωήν τὴν ἐν χριστῷ … νῆν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 46, Sp. 736_C1–748_D3; Gregorii Nysseni Sermones edd. Gunterus Heil/Johannes P. Cavarnos/Otto Lendle. Post mortem Henrici Dörrie vol. edendum curavit Friedhelm Mann, Leiden u.a. 1990, S. 61–71 (diesen Text ed. Johannes P. Cavarnos; diese Hs. Sigle N).

21) 237r–243r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Martyrium s. Theodori a Tiro (Tageslesung zum ersten Samstag der Großen Fastenzeit).

Angaben zum Text

BHG 1763.

Rubrik

237r Tῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ.

Titel (Vorlage)

237r Μαρτύριον τοῦ ἀγίου μεγαλομάρτυρος θεοδώρου τήρωνος.

Incipit

237r Μαξιμιανῷ καὶ Μαιξιμίνῳ τοῖς βασιλεύσι, πολλή τις καὶ …

Explicit

243r … ἐνδοξασθέντος χριστοῦ τοῦ θεοῦ ἡμῶν, ᾧ πρέπει πᾶσα δόξα τιμὴ καὶ προσκύνησις, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Hippolyte Delehaye, Les legendes grecques de saints militaires, Paris 1909, S. 136–137, Z. 2, S. 138, Z. 29–141, Z. 22; 143, Z. 10– S. 150 (Drachenlegende ausgelassen; diese Hs. für die Edition nicht herangezogen).

22) 243v–250v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Gregorius II papa (GND-Nr.: 118718665).

Titel

Epistola Ia Gregorii IIi papae ad imp. Leonem III (Tageslesung für den ersten Sonntag der Fastenzeit = Sonntag der Orthodoxie).

Rubrik

243v Τῇ κυριακῇ τῆς ὀρθοδοξίας.

Titel (Vorlage)

243v Ἐπιστολὴ γρηγορίου πάπα ῥώμης· πεμφθεῖσα, πρὸς λέοντα βασιλέα τὸν εἰκονοκλάστην.

Incipit

243v Τὰ γράμματα τῆς ὑμέτερας θεοφρουρήτου βασιλείας …

Explicit

250v … καὶ τὴν εἰρήνην δωρήσηται τὴν πάντων χριστιανῶν ἐκκλησίαν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Jean Gouillard, Aux origines de l’iconoclasme. Le témoignage de Grégoire II ?, in: Travaux et mémoires 3 (1968), S. 277–297 (ND in: Ders., La vie réligieuse à Byzance, London 1981, Nr. IV, S. 277–297).

23) 250v–252v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Gregorius II papa (GND-Nr.: 118718665).

Titel

Epistola ΙI^a Gregorii IIⁱ papae ad imp. Leonem III (Tageslesung für den sog. Sonntag der Orthodoxie).

Titel (Vorlage)

250v Ἐπιστολὴ γρηγορίου πάπα ῥώμης, πρὸς λέοντα τὸν βασιλέα.

Incipit

250v Τὰ γράμματα τῆς ὑμέτερας θεοφρουρήτου βασιλείας …

Explicit

252v καὶ τὴν εἰρήνην ὁ κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν παράσχη πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ νῦν καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Jean Gouillard, Aux origines de l’iconoclasme. Le témoignage de Grégoire II ?, in: Travaux et mémoires 3 (1968), S. 297–305 (ND in: Ders., La vie réligieuse à Byzance, London 1981, Nr. IV, S. 297–305).

24) 252v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Narratio de imagine Christi (Tageslesung für den sog. Sonntag der Orthodoxie).

Rubrik

252v <Τῇ κυριακῇ τῆς ὀρθοδοξίας>.

Titel (Vorlage)

252v Διήγησις ψυχωφελὴς, περὶ τῆς τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ τιμίας καὶ (πτρώτης) εἰκόνος τῶν χαλκοπρατίων, τὸ δι᾿ ἣν αἰτίαν ἐκλήθη ἀντιφωνητὴς διὰ καὶ περὶ θεοδώρου ναυκλήρου καὶ ἁβραμίου τοῦ ἑβραίου.

Incipit

252v Δεσποτικῶν θαυμάτων ἀνάμνησις πάρεστι σήμερον …

Explicit

252v … κατεντρυφῆσαι τερπνότητος, τὰ μὲν] γὰρ …

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende des Textes findet sich ein Hinweis in Kanzleischrift des 16. Jhs. auf den vollständigen Text in Pal. gr. 245.

Fragment II (Bl. 51–54)

Sachtitel / Inhalt

Martyrium s. Neophyti Nicaeni.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Östlicher Mittelmeerraum.

Entstehungszeit

1. Hälfte 14. Jh. Datierung aufgrund der Schrift.

Typus (Überlieferungsform)

Fragment.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

4 Bll.

Format (Blattgröße)

29,1 × 23,2 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

S. zum Codex.

Foliierung

S. zum Codex.

Lagenzählung

S. zum Codex.

Schriftraum

22,5 × 16,5–17,2 (= 7,5 + 7,5) cm.

Spaltenanzahl

2 Spalte.

Zeilenanzahl

32 Zeilen.

Linierung

System 1, Linierung Leroy 1995, 32 C 2.

Provenienz

Venedig / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte des Fragments

Siehe Geschichte der Handschrift.

Inhalt

25) 51r–54v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Passio metaphrastica s. Neophyti martyri (Tageslesung vom 21. Januar).

Angaben zum Text

BHG 1326.

Titel (Vorlage)

51r <Martyrium s. Neophyti Nicaeni>.

Incipit

51r … [τῷ θεοδώρῳ διὰ ταχυδρόμου τὴν συμφορὰν …

Explicit

54v … τριημερεύσας, ἀλλ᾿ ὡς ἐξ ἡλίου] …

Schrift / Schreiber

Archaisierende, an die Textart angepasste Buchschrift der Entstehungszeit.

Edition

Theophilos Ioannou, Μνημεῖα ἁγιολόγικα, Venedig 1884 (ND hrsg. v. Jürgen Dummer, Leipzig 1973), S. 239–251. (FL).

Bearbeitet von

Dr. Lars Martin Hoffmann, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2020.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 308. Beschreibung von: Dr. Lars Martin Hoffmann (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2020.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.