Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 328
Historisch-Theologisch-Naturwissenschaftliche Sammelhandschrift
Papier · 2, 171, 1 Bll. · 15 × 11,5 cm · Byzantinisches Reich? · 14./15. Jh.
- Schlagwörter (GND)
- Theologie / Geschichtsschreibung / Architektur / Konstantinopel / Medizin / Naturwissenschaften) / Gnomologie.
- Diktyon-Nr.
- 66060.
1) | 1r–86v | Pseudo-Codinus, Origines Constantinopolitanae |
2) | 87r–120r | Symeon Logothetes, De Hagia Sophia |
3) | 120r–126r | Anonymus, Catalogus imperatorum |
4) | 126r–v | Anastasius Sinaita, De anima |
5) | 127r–131r | Georgius Codinus?, De sepulcris imperatorum |
6) | 131r–132v | Anonymus, De episcopis |
7) | 133r–v | Anonymus, Opera mixta |
8) | 134r–141v | Pseudo-Hippocrates, Epistula ad Ptolemaeum regem de hominis fabrica |
9) | 142r–150v | Anonymus, De luna et sole |
10) | 150v | Anonymus, Chronicum breve |
11) | 151r | Maximus Confessor, De triginta denariis |
12) | 151r–v | Maximus Confessor?, De trinitate |
13) | 152r–v | Theodorus Prodromus, De XII apostolis |
14) | 152v–154v | Anonymus, Synaxarium mensis Martii |
15) | 154v–156r | Splenius, De generatione hominis |
16) | 156r–v | Anonymus, Prognosticum de hieme |
17) | 157r–158v | Michael Psellus, Interpretatio |
18) | 159r–171v | Diversi, Florilegium de divitiis et paupertate |
Kodikologische Beschreibung
- Entstehungsort
- Byzantinisches Reich?
- Entstehungszeit
- 14./15. Jh. Datierung nach Stevenson. Die Haupthand lässt sich eher ins 14. Jh. einordnen. Jedenfalls ist die Hs. erst nach dem Tod des Kaisers Michael (VIII.) Palaiologos (1282) entstanden, der 125v/126r erwähnt ist. Eine etwas rätselhafte Formulierung auf f. 1r lässt auf den Zeitraum um 1450 schließen, ist aber selbst jünger als die Hs., während Text 10) auf f. 150v ca. 1425 angefertigt wurde.
- Typus (Überlieferungsform)
- Codex.
- Beschreibstoff
- Östliches Papier.
- Umfang
- 2, 171, 1 Bll.
- Format (Blattgröße)
- 15 × 11,5 cm.
- Zusammensetzung (Lagenstruktur)
- (I-1)1a + 1I + 10 IV80 + III86 + IV94 + (IV-2)100 + III106 + 2 IV122 + II126 + III132 + 1132a + 4 IV164 + 1164a + (IV-1)171 + (I-1)172*. Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel Gegenbl. von 172*. Nach 132 und 164 leere Bll. 132a und 164a eingefügt. Zwei Bll. entfernt vor f. 95.
- Foliierung
- Vatikanische Foliierung (f. 1–171). Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (f. 1a, 132a, 164a, 172*).
- Lagenzählung
- Nur sporadisch (ab 94v am Lagenende).
- Zustand
- Mit zahlreichen Schäden, aber immer noch lesbar. Viele Wasserschäden. Viele Seiten wurden mit Papierstreifen stabilisiert. Zahlreiche Bll. fehlen, manche durch neue (unbeschriftete) Bll. ersetzt.
- Schriftraum
- 9 × 7 cm.
- Spaltenanzahl
- 1 Spalte.
- Zeilenanzahl
- 14–15 Zeilen.
- Schriftart
- Minuskelschrift, bei der Omega und Ypsilon sehr breit ausfallen. Senkrechte Buchstaben, wobei diagonale Linien bei Alpha, Lambda oder Chi deutlich auffallen. Klare Worttrennung, Majuskel-Delta, breites Ypsilon und unten geschlossenes Pi sind Phänomene, die in Schriften des 14. Jhs. deutlich auffallen, unter anderem bei dem Schreiber Manuel (RGK III, Nr. 423), der sich jedoch in anderen Belangen deutlich von der hier vorliegenden Schrift unterscheidet. Buchstaben innerhalb eines Wortes sind häufig nicht miteinander verbunden. Ligaturen gibt es vor allem am Wortende sowie in Verbindung mit dem Buchstaben Rho. Gelegentliche Abweichungen in Schriftgröße (z.B. 169v–170r) und Duktus (133v) sind noch kein Beweis für eine abweichende Schreiberhand.
- Angaben zu Schrift / Schreibern
- Es könnte sich (beim Haupttext) um einen einzigen Schreiber handeln, der nicht namentlich bekannt ist. Einige Annotationen sind von späteren Händen.
- Buchschmuck
- Rubrizierungen von Überschriften und Initialen finden sich häufig.
- Nachträge und Benutzungsspuren
- Stempel der BAV auf 1r, 171v. Schenkungsexlibris auf Ir. Auf 1r stehen die Signatur 328, die Provenienzbezeichnung He[nricus] und ὁ γράψας παροῦσαν βύβλον ἤκμασε πρὸ τῶν τπς ὑπὸ κωνσταντ. δουκου (386 Jahre nach Konstantinus X. Dukas wäre 1453). In margine hat Sylburg annotiert: Idem hic liber 302, & quidem integrior.
- Einband
- Hochroter Lederband über Pappe der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten); vgl. Schunke, Einbände, II, S. 909.
- Provenienz
- Augsburg / Heidelberg.
- Geschichte der Handschrift
- Die Hs. gelangte von He[nricus] (vgl. Signatur f. 1r; zur Person siehe Geschichte der Bibliotheca Palatina) an Ulrich Fugger. Dieser übersiedelte 1564 nach Heidelberg, wohin ihm seine Bibliothek 1567 folgte, und vermachte sie nach seinem Tod 1584 an Kurfürst Friedrich IV. Die Hs. diente als Vorlage für BAV, Pal. gr. 302. 1623 wurde die Hs. als Kriegsbeute nach Rom gebracht, wo sie sich seitdem befindet.
- Literatur
- Stevenson, Graeci, S.
190–192; Paolo Eleuteri/Paul Canart,
Scrittura greca nell’umanesimo italiano, Mailand 1991, S.
40–41; Albert Failler, Les sources de Nicéphore Grégoras
pour le règne des premiers Palaiologoi, in: Revue des études
byzantines 69, 2011, S. 219–234, hier S. 225.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur
Inhalt
1) 1r–86v
- Verfasser
- Pseudo-Codinus (GND-Nr.: 100967949).
- Titel
- Origines Constantinopolitanae.
- TLG-Nummer
- 3168.005–007.
- Angaben zum Text
- CPG 7707.07. - Der Text ist ein Teil der sogenannten Antiquitates Constantinopolitanae. Die Hs. enthält nicht den gesamten Text, da am Anfang sowie nach f. 86 Blattverlust eingetreten ist, nach f. 64 fehlt mindestens eine Lage. Die Reihenfolge der Texte weicht stark von der der Edition ab. 27r Beginn eines 2. Teils. 57v 3. Teil? f. 65–72 besteht aus anderem Papier und könnte ein Zusatz sein.
- Titel (Vorlage)
- 86v περὶ τῶν στηλῶν τοῦ μαυρικίου.
- Incipit
- 1r καὶ τοῦ μαυρικίου καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ.
- Explicit
- 86v πεποιηκότα, πτέρα· μύτην καὶ οὐρὰν, καὶ.
- Edition
- Scriptores originum constantinopolitanarum fasciculus alter, Pseudo-Codini Origines continens, recensuit Theodorus Preger, Leipzig 1907 (Nachdruck 1989), S. 214–305 passim (Hs. herangezogen als Sigle F).
2) 87r–120r
- Verfasser
- Symeon Logthetes (GND-Nr.: 118961055).
- Titel
- De Hagia Sophia.
- TLG-Nummer
- 3140.001, 3120.002.
- Angaben zum Text
- CPG 7707.27. - Dieser Text über den Bau der Hagia Sophia und anderer Bauwerke durch Kaiser Justinian besteht aus Elementen, die unter den Namen verschiedener Autoren gefunden werden: f. 87v–91r Symeon Logothetes (S. 136–140: expl. μὴ συναριθμουμένη πρότερον ταῖς δεσποτικαῖς ἑορταῖς.); f. 91r–116r anonymer Text über den Bau der Hagia Sophia (inc. Ἡ ἅγια σοφία ἡ μεγάλη ἐκκλησία· πρῶτον μὲν ἀνήγειρεν αὐτὴν: ediert S. 74–108); f. 116r–120r unedierter Text, inc. εἰδον γὰρ οἱ λέγοντες ὅτι καὶ ἰουστῖνος ὁ ἀνέψιὸς αὐτοῦ ἔκτισε.
- Titel (Vorlage)
- 87r τὰ πάτρια τῆς ἁγίας σοφίας.
- Incipit
- 87r Ἐπὶ τῆς βασιλείας τοῦ βασιλέως ἰουστινιανοῦ.
- Explicit
- 120r ἰουστίνον ἀνεψιὸν αὐτὸν εἰς βασιλέα· κουροπαλάτην τότε ὄντα.
- Edition
- Scriptores originum constantinopolitanarum fasciculus prior, Pseudo-Codini Origines continens, recensuit Theodorus Preger, Leipzig 1901 (Nachdruck 1989), S. 74–108 (Hs. nicht herangezogen); Symeonis magistri et Logothetae chronicon, recensuit Stephanus Wahlgren, Berlin/New York 2006, S. 136–140 (Hs. nicht herangezogen).
3) 120r–126r
- Verfasser
- Anonymus.
- Titel
- Catalogus imperatorum.
- Angaben zum Text
- Tabellarische Aufzählung römischer Kaiser mit Angabe der Herrschaftsdauer und dem Jahr des Beginns oder Endes der Herrschaft. Die Liste enthält nicht alle Kaiser. 121v beginnen die christlichen (oströmischen) Kaiser (unter der Überschrift βασιλεῖς χριστιανῶν). Als letzter ist Michael VIII. Palaiologos aufgeführt. Die Zahlen weichen bei der Datierung älterer Ereignisse häufig von den historischen Daten ab.
- Incipit
- 120r [Ἀ]πὸ ἔτους ,ευν’ τουτέστιν τῶ κς’ τοῦ ὐρκανοῦ.
- Explicit
- 126r τῶ ςψϞα’ ἔτ[ει].
- Edition
- 121v–125r: ähnlich Peter Schreiner, Die byzantinischen Kleinchroniken, 1. Teil Einleitung und Text, Wien 1975, S. 130–150 (Hs. nicht herangezogen); 125v–126r: Albert Failler, Chronologie et composition dans l’historie de Georges Pachymère, in: REB 38, 1980, S. 5–103, hier S. 21 (Hs. herangezogen).
4) 126r–v
- Verfasser
- Anastasius Sinaita (GND-Nr.: 10093630X).
- Titel
- De anima.
- TLG-Nummer
- 2896.001.
- Angaben zum Text
- Auszug aus Viae dux. Am Ende werden Wochentage und Himmelskörper aufgezählt.
- Incipit
- 126r [Ε]ἴρεται μὲν ἐν τῆ γραφῆ τῆ παλαιὰ διττῶς ἡ ψυχὴ.
- Explicit
- 126v [Δ]ευτέρα· τρίτη· τετρά· σελήνη· ἄρης· ἑρμῆς· παρασκευή· σάββατον· ἀφροδίτη· κρόνος.
- Nachträge und Rezeptionsspuren
- In margine steht, von Sylburgs Hand, ein Hinweis auf den
Textverlauf.
126r schreibt Sylburg Sequitur in altero (pag. 127) ὁ φιλόσοφος omissis his sequentibus ut ….
- Edition
- Karl-Heinz Uthemann, Anastasius Sinaïtae viae dux, Turnhout 1981 (Corpus Christianorum, Series Graeca 8).
5) 127r–131r
- Verfasser
- Georgius Codinus? (GND-Nr.: 100967949).
- Titel
- De sepulcris imperatorum.
- TLG-Nummer
- 3120.004.
- Angaben zum Text
- Zuvor Blatt- und Textverlust.
- Incipit
- 127r […] ὁ φιλόσοφος· καὶ κωνσταντίνος ὁ υἱὸς αὐτοῦ.
- Explicit
- 131r θέκλα· ἀναστασία· καὶ πλουχερία [sic].
- Edition
- Immanuel Bekker, Georgii Codini excerpta de antiquitatibus Constantinopolitanis, 1843, S. 204–208.
6) 131r–132v
- Verfasser
- Anonymus.
- Titel
- De episcopis.
- Angaben zum Text
- f. 131r–132r Auflistung von 82 Patriarchensitzen; f. 132r–v Auflistung von 42 Erzbischofssitzen; f. 132v Auflistung von Archonten der „großen Kirche“ (wegen Blattverlust sind nur zwei erhalten).
- Incipit
- 131r Β’ ἡ καισσάρεια. Γ’ έφεσος.
- Explicit
- 132v ὁ μέγας σακελαριος. ὁ μέγας σκευο-[…].
7) 133r–v
- Verfasser
- Anonymus.
- Titel
- Opera mixta.
- Incipit
- 133r Ἄνθρωπε διψῶν ὑπὸ τῆς ἀπληστα, τὸ τῆς φθορᾶς ἔμπικρον.
- Explicit
- 133v κατὰ τὸν […] ἀριθμὸν αὐτοῦ.
8) 134r–141v
- Verfasser
- Pseudo-Hippocrates (GND-Nr.: 11855140X).
- Titel
- Epistula ad Ptolemaeum regem de hominis fabrica.
- TLG-Nummer
- 0751.002.
- Angaben zum Text
- Untertitel: 136v περὶ αἰσθέσεων; 137v περὶ τροπῶν; 139v περὶ πλειάδων δύσεως …; 141r unedierter Text: τῆς δὲ διαιρέσεως ταύτης τοῦτον ἐχούσης τὸν πόνον τότε συνάγεται ὁ ἐνιαυτὸς εἰς ἡμέρας τξε’; Es folgt ein Text περὶ ἡλικίων ἀνθρώπων. Vor Beginn fehlen Bll.
- Incipit
- 134r …μὴ ἀπιστήσης τοῦτο· οὐδὲ γαρ δύναται τὸ πῦρ.
- Explicit
- 141v Ὁ κύκλος τῆς σελήνης ἔστιν ιε’· ὅδε θεμελ. ιη᾿.
- Edition
- Franz Zacharias Ermerins, Anecdota medica Graeca, Leiden 1840, S. 281–297.
9) 142r–150v
- Verfasser
- Anonymus.
- Titel
- De luna et sole.
- Angaben zum Text
- Verschiedenes über Berechnungen zu Sonne und Mond.
- Titel (Vorlage)
- 142r περι του κύκλου τῆς σελήνης.
- Incipit
- 142r Ἴστεον ὅτι σελήνη ἔχει κύκλους ιθ’.
- Explicit
- 150v πρὸς ἀναπλήρωσιν τοῦ αὔξους.
- Schrift / Schreiber
- Hand des 15. Jhs.
10) 150v
- Verfasser
- Anonymus.
- Titel
- Chronicum breve.
- Angaben zum Text
- Die Chronik von Adam bis zur Zeit des Schreibers ist von späterer Hand in kleiner Schrift am unteren Rand des Blattes notiert. Die Jahresangaben sind korrumpiert. Das Datum der Eintragung (6933) entspricht dem Jahr 1425, wenn die Berechnung hier korrekter ist als bei anderen Zahlenangaben.
- Incipit
- 150v χρὴ γινώσκειν καὶ εἰς τοὺς.
- Explicit
- 150v ἔτη ςϠλγ’.
- Schrift / Schreiber
- Kunstfertige Hand des 15. Jhs., mit vielen brachygraphischen Elementen. Der Stil ähnelt dem des Johannes Chrysoloras (Neffe des Manuel, gestorben ca. 1426: vgl. Eleuteri/Canart, S. 40–41).
- Edition
- Peter Schreiner, Die byzantinischen Kleinchroniken, 1. Teil Einleitung und Text, Wien 1975, S. 128–129 (Hs. nicht herangezogen).
11) 151r
- Verfasser
- Maximus Confessor (GND-Nr.: 118732188).
- Titel
- De triginta denariis.
- Angaben zum Text
- CPG 7707.07.
- Titel (Vorlage)
- 151r τοῦ ἁγίου μαξίμου περὶ τῶν λ’ ἀργυρίων.
- Incipit
- 151r Δεῖ εἰδέναι ὅτι περ λεπτὰ καλοῦνται ἀσσάρια.
- Explicit
- 151r ὡσαύτως τὸ δίδραχμον καὶ τὸ σίκλον ἐστὶν φόλεων εἴκοσι.
- Edition
- Sergej Epifanovič, Матеріалы къ изученію жизни и твореній преп. Максима Исповѣдника, Kiew 1917, S. 28.
12) 151r–v
- Verfasser
- Maximus Confessor? (GND-Nr.: 118732188).
- Titel
- De trinitate.
- Angaben zum Text
- CPG 7707.27. - Aussagen zur Trinität. Die Hs. stellt Gegensatzpaare von Dreiheit und Einheit gegenüber. Diese Darstellung ist gegenüber dem edierten Text so verkürzt, dass die Identifikation unsicher bleibt.
- Titel (Vorlage)
- 151ρ περι θεολογίας· ἐπὶ θεοῦ ταῦτα.
- Incipit
- 151r Πατὴρ υιὸς πνεῦμα ἅγιον.
- Explicit
- 151v δύο φύσεις· δύο θελήσεις καὶ ἐνεργίαι.
- Edition
- S. Epifanovič, Матеріалы къ изученію жизни и твореній преп. Максима Исповѣдника, Kiew 1917, S. 81–82.
13) 152r–v
- Titel
- De XII apostolis.
- Angaben zum Text
- Über die Schicksale/Todesarten der Apostel. Zur nicht ganz sicheren Zuschreibung an Theodorus Prodromus siehe Wolfram Hörandner, Theodoros Prodromos. Historische Gedichte, Wien 1974 (Wiener Byzantinische Studien XI), S. 60.
- Titel (Vorlage)
- 152r εἰς τοὺς ιβ’ αποστόλους.
- Incipit
- 152r εἰς τὸν πέτρον· Σταυροῖ πέτρον κύμβαλον ἐν ῥώμη νέρων:.
- Explicit
- 152v Φίλιππος· Ἶσον πέτρω δίδωσι φίλιππος μόρον:.
- Edition
- Migne PG 120, Sp. 1196; Leendert Gerrit Westerink, Michaelis Pselli Poemata, Stuttgart 1992, S. 461–463, Nr. 90.
14) 152v–154v
- Verfasser
- Anonymus.
- Titel
- Synaxarium mensis Martii.
- TLG-Nummer
- 4411.007.
- Titel (Vorlage)
- 152v μὴν μάρτιος· ἔχει ἡμέρας λα’· ἡ ἡμέρα ἔχει ὥρας ι’ καὶ ἡ νύξ ιβ’ .
- Incipit
- 152v Οὗτος, ἀρχὴ μηνῶν· καὶ πρῶτος διαγορεύεται.
- Explicit
- 154v ἐν τῶ μηνὶ τῶ μαρτίω· ἀποληψομένη· καὶ ταῦτα μὲν οὕτως.
- Edition
- Hippolyte Delehaye, Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanum e codice Sirmondiano nunc Berolinensi, Brüssel 1902, S. 497.
15) 154v–156r
- Verfasser
- Splenius.
- Titel
- De generatione hominis.
- Angaben zum Text
- Es gibt einen sogenannten Tractatus Splinii (vgl. Richard Wünsch, Ioannis Lydi liber de mensibus, Leipzig 1898 (Nachdruck Stuttgart 1967) S. XXV-XXIX). Auf S. 84–86 ist der Traktat abgedruckt, der aber nur entfernte Ähnlichkeit mit dem in der Hs. vorliegenden hat.
- Titel (Vorlage)
- 154v περι γενέσεως ἀνθρώπου· σπληνίου φιλοσόφου.
- Incipit
- 154v Τὸ σπέρμα ἐν τῆ μήτερα καταβαλλόμενον.
- Explicit
- 156r ἐπιτελοῦσι τοῖς τεθνεῶσι.
16) 156r–v
- Verfasser
- Anonymus.
- Titel
- Prognosticum de hieme.
- TLG-Nummer
- 4350.143.
- Angaben zum Text
- An das Prognosticon schließen sich kurze, unedierte Texte an: inc. (156r) Τὴν φλεβοτομίαν πρόσεχε; (156v) εἰ δὲ ἀπὸ ἄλλης αἰτίας, und Περὶ ποιοῦντ[αι] τὰ ὠὰ.
- Titel (Vorlage)
- 156r Προγνωστικὸν περὶ χειμώνος.
- Incipit
- 156r Λάβε φύλλα συκῆς τῆ ὀκτω και δεκάτη τοῦ ιουλ μην καὶ γράψον.
- Explicit
- 156v τὰ ἀξαφοτὰ καὶ πνικτὰ ὠὰ.
- Edition
- P. Boudreaux, Brüssel 1912 (Codices Parisini [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 8.3]), S. 166.
17) 157r–158v
- Verfasser
- Michael Psellus (GND-Nr.: 118733605).
- Titel
- Interpretatio.
- Angaben zum Text
- Erläuterung eines Gebetes, ähnlich dem „Kyrie eleison“. Der Autorenname ergibt sich aus den Hss. BAV, Cod. Vat. gr. 1119 und 1744 (laut Stevenson, Graeci).
- Titel (Vorlage)
- 157r ἑρμηνεία εἰς τὸν κύριε ἰησοῦ χριστὲ ὁ θεὸς ἡμῶν, ἐλεήσον ἡμᾶς, ἀμήν.
- Incipit
- 157r Παντὸς δογματικοῦ τὲ, καὶ ἐνταλματικοῦ ἀγαθοῦ.
- Explicit
- 158v ἐν ἀληθεία· καὶ βαιβεώτετι.
18) 159r–171v
- Titel
- Florilegium de divitiis et paupertate.
- Angaben zum Text
- Das Florilegium beginnt auf 159r mit (NT) Mt 19,23, es folgen Zitate des Apostels Paulus, Brief an Timotheus, Salomon, Jesus Sirach (159r, 161v), Plutarch (160r, 162v, 167r), Lukian (160r), Philistion (160v), Eusebius (160v), Nilus (160v, 168v), Epikur (160v), des „Theologen“ Gregor von Nazianz (159v, 161r, 161v, 163r, 164r, 165r, 165v, 167v–168r, 171v), Diogenes (161r, 162r), Euripides (161r, 171v), Sokrates (161r, 165r, 169r), Basilius Caesariensis (161v, 162r, 169r, 171r), Zenon von Kition (161v), Demokrit (162v), Iohannes Chrysostomus (159v, 163v–164r, 171v), Milesius (165v), Sprüche Salomos (162r, 166r), Sophokles (162r, 165r), Agathon (163r), Platon (163r), Alexander der Große (166r–v, 171r), Maximus Confessor (166v), Demosthenes (167r, 169r), Epiktet (168v), Aristoteles (168v), Agapetus (169v, 170r), Zonainos (171r–v: Text ist auch unter dem Namen des Diodorus Siculus überliefert), und Isokrates (171v). Bl. 164 endet mit dem Wort τέλος. Deshalb muss der Teil 165r–171v entweder eine spätere Ergänzung oder aus dem vorherigen Text entnommen sein. Die genaue Stelle konnte nicht ermittelt werden. Bl. 165 gehört vom Text her wahrscheinlich hinter Bl. 171.
- Titel (Vorlage)
- 159r περὶ πλούτου καὶ πενίας καὶ φιλαργυρίας…
- Incipit
- 159r Εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν.
- Explicit
- 171v Οὐδεὶς κόρος πέφυκε σωφρόνως ἔχειν· καὶ γὰρ τὸ πῦρ εἴωθεν ταῖς.
- Schrift / Schreiber
- Variierende Schriftgröße. Möglicherweise sind mehrere Schreiberhände beteiligt.
- Bearbeitet von
- Vinzenz Gottlieb, Universitätsbibliothek Heidelberg, 06.05.2021.
- Katalogisierungsrichtlinien
- Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.