Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 368

Theologische Sammelhandschrift

Pergament · 2, 338, 1 Bll. · 26 × 20,5 cm · Kreta · 11.–12. Jh.

Schlagwörter (GND)

Theologie.

Diktyon-Nr.

66100.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Kreta.

Entstehungszeit

11.–12. Jh. 11.–12. Jh. (Stevenson, Volk) bzw. 12. Jh. (Aerts).

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Pergament, Vorsatzbll. Papier.

Umfang

2, 338, 1 Bll.

Format (Blattgröße)

26 × 20,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

(I-1)^1a + 1^2a + 14 IV¹¹¹ + III¹¹⁷ + 2 IV¹³³ + (IV-1)¹⁴⁰ + 18 IV²⁸⁴ + (IV-1)²⁹¹ + III²⁹⁷ + 5 IV³³⁷ + 1³³⁸ + (I-1)^339*. Mit Bl. 18a zwischen Bl. 18 und 19. Je 1 Bl. entfernt hinter Bl. 139 und 288. Vorderspiegel ist Gegenbl. zu 1a, Hinterspiegel Gegenbl. zu 339*.

Foliierung

Vatikanische Foliierung mit arabischen Zahlen (f. 1–338). Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 2a, 339*).

Lagenzählung

Zu Beginn der Lagen findet eine Zählung mit griechischen Zahlen statt (unten links auf der Versoseite).

Zustand

Das Pergament weist einige Verfärbungen auf, Anfang und Ende des Buchblocks zeigen Beschädigungen. Einige Löcher wurden restauriert, was aber Textverlust nicht in jedem Fall verhindern konnte.

Schriftraum

19 × 14 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

26 Zeilen (f. 40r–v und 47r–v: 21–22 Zeilen).

Linierung

32A1. Die äußerste senkrechte Linie ist allerdings teilweise abgeschnitten, ebenso die oberste waagerechte Linie.

Schriftart

Perlschrift mit überwiegend senkrechter Zeichensetzung, überwiegend Worttrennung. Ab 335v nehmen Abkürzungen stark zu.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Nicht näher bekannte Hand.

Buchgestaltung

Das Pergament ist platzsparend beschrieben, auch zwischen verschiedenen Texten gibt es keine größeren Absätze.

Buchschmuck

Zu Beginn ist eine Zierleiste mit Rankenmuster, deren Ränder (nachträglich?) rubriziert wurden, allerdings nicht sehr sorgfältig. Schlichte Zierleisten trennen die einzelnen Werke der Hs. voneinander ab. Die Überschriften sind meist rubriziert, ebenso die Initialbuchstaben zu Beginn der Texte.

Nachträge und Benutzungsspuren

Stempel der BAV auf 1r und 338v; Capsa-Nr. C. 73; die Allacci-Signatur ist nicht erkennbar. Provenienzvermerk Papa nath[anael] auf 1r.

Einband

Roter Ledereinband der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; späterer Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten), vgl. SCHUNKE, Einbände, II, S. 909.

Provenienz

Venedig / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Die Hs. wurde vom Priester Johannes Nathanael in Kreta erworben und zusammen mit 18 anderen Hss. am 1.3.1559 in Venedig an einen Agenten Ulrich Fuggers verkauft. Dieser übersiedelte 1564 nach Heidelberg wohin ihm 1567 seine Bibliothek folgte und vermachte diese nach seinem Tod 1584 dem Kurfürsten Friedrich IV von der Pfalz. Nach der Eroberung Heidelbergs 1622 wurde sie nach Rom gebracht, wo sie sich heute noch befindet.

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_368

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 235–236; Lehmann, Fuggerbibliotheken, I, S. 138–139; Willem J. Aerts, Einige Überlegungen zur Sprache und Zeit der Abfassung des griechischen Romans “Barlaam und Joasaph”, in: Odilo Engels/Peter Schreiner, Die Begegnung des Westens mit dem Osten. Kongressakten des 4. Symposions des Mediävistenverbandes in Köln 1991 aus Anlass des 1000. Todesjahres der Kaiserin Theophanu, Sigmaringen 1993, S. 359; Giovanna Dapelo, Il romanzo latino di Barlaam e Josaphat (BHL 979): Preparando l‘edizione, in: Filologia Mediolatina 8, 2001, S. 179–220, hier S. 218; Robert Volk, Die Schriften des Johannes von Damaskos. VI.1, Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria). Einführung, Berlin/New York 2009 (Patristische Texte und Studien 61), S. 471–472.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Inhalt

1) 1r–201v Digitalisat

Verfasser

Johannes Damascenus (GND-Nr.: 118557971).

Titel

Vita Barlaam et Ioasaph.

TLG-Nummer

2934.066.

Angaben zum Text

CPG 8120; BHG 0224.

Titel (Vorlage)

1r ἱστορία ψυχωφελῆς ἐκ τῆς ἐνδοτέρας τῶν αἰθιόπων χώρας τῆς ἰνδῶν λεγομένης, πρὸς τὴν ἁγίαν πόλιν μετενεχθεῖσα· διὰ ἰωάννου μοναχοῦ ἀνδρὸς τιμίου καὶ ἐναρέτου. Μονῆς του ἁγίου σάββα· ἐν ἧ ὁ βίος βαρλαὰμ καὶ ἰωάσαφ. Τῶν ἀοιδήμων καὶ μακαρίων.

Edition

Robert Volk, Die Schriften des Johannes von Damaskos, VI.2, Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria), Text und zehn Appendices, Berlin/New York 2006, S. 5–405 (Hs. nicht herangezogen).

2) 202r–256v Digitalisat

Verfasser

Athanasius Alexandrinus (GND-Nr.: 118504843).

Titel

Quaestiones ad Antiochum ducem.

TLG-Nummer

2035.077.

Titel (Vorlage)

202r τοῦ ἁγίου ἀθανασίου ἀρχιεπισκόπου ἀλεξανδρείας· πρὸς ἀντίοχον ἄρχοντα περὶ πλείστων καὶ ἀναγκαίων ζητημάτων ἐν ταῖς θείαις γραφαῖς ἀπορουμένων· καὶ παρὰ πᾶσι χριστιανοῖς γινώσκεσθαι ὀφειλομένων.

Incipit

202r Πιστεύσαντες καὶ βαπτισθέντες εἰς τρίαδα ὁμοούσιον· καὶ λέγοντες θεὸν εἶναι τὸν πατέρα…

Explicit

256v καὶ τῶ παντοκράτορι πατρὶ αὐτοῦ· καὶ τῶ παναγίω καὶ ζωοποιῶ πνεύματι· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰώνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

Edition

Migne PG 28, Sp. 597–700.

3) 256v–265r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Chronographium breve.

Angaben zum Text

Kurze biblische Geschichte, enthält die Nachkommen Adams bis zu den Königen Israels (mit Angabe der Lebensdauer), Sprüche verschiedener Propheten und Zitate aus den Psalmen.

Titel (Vorlage)

256v χρονογράφιον ἐν ἐπιτόμω.

Incipit

256v ἐπλάσθη ἤτοι ἐδημιουργήθη ἐκ γῆς ὑπὸ θεοῦ πρῶτος ἄνθρωπος ἀδὰμ.

Explicit

265r πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.

4) 265v–267r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Capitula dogmatica.

Angaben zum Text

Vier kurze dogmatische Kapitel mit folgenden Überschriften: 1) ὅτι προαιώνων ὁ ὑιὸς γεγέννηται, 2) ὅτι συνὴν τῶ πατρί, 3) ὅτι συγκτίστης, 4) ὅτι ἀπεστάλει.

Titel (Vorlage)

265v ὅτι προαιώνων ὁ ὑιὸς γεγέννηται.

Incipit

265v Δαυὶδ πρῶτος λέγει ἐν τῶ ρ’θ’ ψαλμῶ.

Explicit

267r ἐξελεύσεται ῥάβδος ἐκ τῆς ὁρίζης.

5) 267r–271r Digitalisat

Verfasser

Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: 118557831).

Titel

In Iordanem fluvium.

TLG-Nummer

3062.302.

Titel (Vorlage)

267r τοῦ χρυσοστόμου εἰς τὸν ἰορδ[άνην] ποταμόν.

Incipit

267r Διὰ τί παρὰ πάντας τοὺς ἐπὶ γῆς ποταμούς.

Explicit

271r ἐὰν ἴδης με ἀναλαμβανόμενον ἔσται οὕτως.

Edition

Migne PG 61, Sp. 725–728.

6) 271r–288r Digitalisat

Verfasser

Anastasios Sinaites, Heiliger (GND-Nr.: 10093630X).

Titel

Oratio in sextum Psalmum.

Angaben zum Text

CPG 7751. - Homilie über den sechsten Psalm, zu Beginn der Fastenzeit.

Titel (Vorlage)

271r ἀναστασίου μοναχοῦ τοῦ σινᾶ ὄρους· ὁμιλία εἰς τὸν ἕκτον ψαλμὸν· .

Incipit

271r Πρέπουσαν τῆ τῶν νηστειῶν ἀρχῆ· εἰληκρινοὺς μετανοίας παραίνεσιν περιέχει.

Explicit

288r νῦν καὶ ἀεὶ· καὶ εἰς τοὺς αἰώνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

Edition

Migne PG 89, Sp. 1077–1116.

7) 288r–300r Digitalisat

Verfasser

Basilius Caesariensis (GND-Nr.: 118637797).

Titel

Sermo asceticus.

TLG-Nummer

2040.041.

Titel (Vorlage)

288r τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν βασιλείου· λόγος περι ἀποταγῆς βίου καὶ τελειώσεως πνευματικῆς.

Incipit

288r Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι. Καγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

Explicit

300r συναγαλλόμενος εἰς τοὺς αἰώνας τῶν αἰώνων ἀμήν.

Edition

Migne PG 31, Sp. 625–648.

8) 300r–310v Digitalisat

Verfasser

Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: 118557831).

Titel

De beato Philogonio.

TLG-Nummer

2062.014.

Angaben zum Text

CPG 431; BHG 15332.

Titel (Vorlage)

300r τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν ιωάννου ἀρχιεπισκόπου κωνσταντίνου πόλεως τοῦ χρυσοστόμου· εἰς τὸν φιλογόνιον γενόμενον ἀπὸ δικολόγου ἐπίσκοπον· καὶ ὅτι τοῦ προνοεῖν τῶν κοινεῖ συμφερόντων, οὐδὲν ἶσον εἰς εὐδοκήμησιν τῶ θεῶ.

Incipit

300r Ἐγὼ μὲν καὶ τήμερον παρεσκευαζόμην πρὸς τὰ τῶν αἰρετικῶν παλαίσματω ἀποδύσασθαι.

Explicit

310v μυριοπλασίους ἀποδιδούς σοι τῆς ὑποκοῆς ταύτης τὰς ἀμοιβάς· ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, μεθ’ οὗ τῷ Πατρὶ δόξα, τιμὴ, κράτος καὶ προσκύνησις, ἅμα τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Edition

Migne PG 48, Sp. 747–756.

9) 310v–313r Digitalisat

Verfasser

Ehpraem Syrus (GND-Nr.: 118530550).

Titel

Paraenesis.

TLG-Nummer

4138.044.

Angaben zum Text

CPG 3964.

Titel (Vorlage)

310v τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν ἐφραὶμ. παραίνεσις.

Incipit

310v Ἐὰν συμβὴ τινὶ ἀδελφῶ ἐλθεῖν εἰς τὸν μονήρι βίον.

Explicit

313r ἐπὶ πάντας τοῦς ἐπικαλουμένους αὐτὸν ἐν ἀληθεία· αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰώνας.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Hinweis auf eine Edition in margine: Ed. L. T. .. p. 129 (310v), Ed. L. T. I. p. 97 (313r), Ed. L. T. II. p. 181 (317v), Ed. L. T. I. p. 171. (323v).

Edition

Konstantinos G. Phrantzoles, Ὁσίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου ἔργα, vol. 3, Thessalonica 1990, Rede 21.

10) 313r–317v Digitalisat

Verfasser

Ephraem Syrus (GND-Nr.: 118530550).

Titel

Ad correctionem eorum qui vitiose vivunt.

TLG-Nummer

4138.007.

Titel (Vorlage)

313r περὶ τῶν ἐμπαθῶς διαγόντων καὶ κενοδοξογήτων καὶ τιμᾶς ἐπιζητούντων.

Incipit

313r Ἀγονιῶ ἀδελφοί μου καὶ φρίττω καὶ τῆ λύπη κατατιτρώσκομαι.

Explicit

317v ὦ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν.

Edition

Konstantinos G. Phrantzoles, Ὁσίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου ἔργα, vol. 1, Thessalonica 1988, S. 281–297.

11) 317v–323v Digitalisat

Verfasser

Ephraem Syrus (GND-Nr.: 118530550).

Titel

Sermo paraineticus.

TLG-Nummer

4138.036.

Titel (Vorlage)

317v περὶ τῶν ἐκπιπτόντων ἐξοικίας ἀμελίας· καὶ προφασιζομένων προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις .

Incipit

317v Ἀδελφὲ· τὸν μονήρι βίον ἐπεθύμησας…

Explicit

323v ὃν ἡτοίμασεν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας.

Edition

Konstantinos G. Phrantzoles, Ὁσίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου ἔργα, vol. 3, Thessalonica 1990, Rede 41.

12) 323v–335v Digitalisat

Verfasser

Ephraem Syrus (GND-Nr.: 118530550).

Titel

De patientia et consummatione.

TLG-Nummer

4138.054.

Angaben zum Text

CPG 4007.

Titel (Vorlage)

323v τοῦ αὐτοῦ περὶ ὑπομονῆς καὶ συντελείας· καὶ παρουσίας τοῦ κυρίου· ἀδιαδόχου τὲ τῶν δικαίων βασιλείας.

Incipit

323v Λαμπρὸς ὁ βίος τῶν δικαίων· πῶς δὲ λαμπρύνεται.

Explicit

335v σὺν τῶ παντοκράτωρι πατρὶ καὶ τῶ παναγίω πνεύματι· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Edition

Konstantinos G. Phrantzoles, Ὁσίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου ἔργα, vol. 4, Thessalonica 1992, S. 155–179.

13) 335v–338v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

De conciliis oecumenicis.

Angaben zum Text

Kurzberichte über die sieben Ökumenischen Konzilien: 1) Nikaia I (335v–336r), 2) Konstantinopel I (336r), 3) Ephesus (336r–v), 4) Chalcedon (336v–337r), 5) Konstantinopel II (337r–v), 6) Konstantinopel III (337v–338r), 7) Nikaia II (338v).

Titel (Vorlage)

335v περὶ τῶν ἁγίων […] οικουμενικων συνόδων:- .

Incipit

335v Χρὴ γινώσκειν πάντα χριστιανὸν· ὅτι ἑπτὰ εἰσὶν ἅγια καὶ οἰκουμενικὰ σύνοδοι.

Explicit

338v βασίλειον ἀντὶ δέχειας πηγη δ..τον αγοι ενο.. κάκαμον.

Schrift / Schreiber

Perlschrift; auf 338v findet sich überdies eine ungeübte Hand über dem ursprünglichen Text.

Nachträge und Rezeptionsspuren

In der unteren Blatthälfte ist ein weiterer Text, der durch die Beschädigungen fast unlesbar geworden ist, in gedrängter Gebrauchsschrift, unter Vernachlässigung von Satzspiegel und Zeilen.

Bearbeitet von

Vinzenz Gottlieb, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2020.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 368. Beschreibung von: Vinzenz Gottlieb (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2020.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.