Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 423

Zusammengesetzte Handschrift

Papier, Pergament · 2, 70, 1 Bll. · 29,3–30,1 × 18–24 cm · I. Zypern (?) / II.–III Süditalien (?) / IV. Griechenland (?) / V. Balkan (?) / VI.–VII., IX. s.l. / VIII. Oberitalien (?) · I. 15. oder 16. Jh. / II. um 1000 / III. 11. Jh. / IV. 10.–11. Jh. / V. 9. Jh. / VI. 15. Jh. / VII. Anfang 16. Jh. / VIII. um 1500 / IX. 16. Jh.

Schlagwörter (GND)

Hagiographie / Theologie / Geschichtsschreibung / Liturgie / Briefe / Reden / Philosophie / Etymologie / Grammatik.

Diktyon-Nr.

66155.

Kodikologische Beschreibung

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Papier, Pergament.

Umfang

2, 70, 1 Bll.

Format (Blattgröße)

29,3–30,1 × 18–24 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

Hs. aus 9 Faszikeln zusammengesetzt (I. Bl. 1–5; II. Bl. 7–8; III. Bl. 9–14; IV. Bl. 15–16; V. Bl. 17–24; VI. Bl. 25; VII. 26–51; VIII. Bl. 52–62; IX. Bl. 63–70 ). (I-1)^1a + 1^I + … + (I-1)^71*. Vorderspiegel ist Gegenbl. zu 1a, Hinterspiegel Gegenbl. zu 71*. Bll. 53–56 auf dem Kopf und in umgekehrter Reihenfolge eingeheftet.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 1–70). Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 41a, 71*).

Lagenzählung

Keine durchgängige Lagenzählung vorhanden.

Zustand

Der Einband ist am Rücken mehrfach perforiert und eingedrückt, Vorder- und Hinterspiegel weisen oben Schnitte auf. Die Faszikel sind oft einzelne Lagen oder Einzelblätter, wodurch nur wenig Text erhalten ist. Die Schäden im Buchblock werden bei den einzelnen Faszikeln besprochen.

Buchgestaltung

Die Hs. ist eine Sammlung von Faszikeln, die alle eigene Signaturen hatten (407, 409–416), entsprechend der Zählung von Friedrich Sylburg (vgl. Canart, S. 233). Manche Blätter scheinen nachträglich eingefügt zu sein (6, 25). Die Signatur 413 ist dabei irrtümlich vor die 412 geheftet worden.

Nachträge und Benutzungsspuren

Ir Schenkungsexlibris, Signatur und Titel: Marci Monachi in vitam Gregorii Agrigentini Episcopi.
Stempel der BAV auf 1r und 70v.
Klebezettel mit Angabe der früheren Signaturen (Sylburg) 1r 407, 7r 409, 15r 411, 17r 413, 25r 412, 26r 414, 52r 415, 64r 416; 6r Liste der Signaturen (409–413).
F. 26r Capsa-Nr.: C. 166 / 180; C. 155/188.

Einband

Roter Ledereinband der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; späterer Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten), vgl. Schunke, Einbände, Bd. 2, S. 909.

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Die einzelnen Faszikel haben unterschiedliche Provenienz, der Zeitpunkt ihrer Entstehung schwankt zwischen dem 9. oder 10. und dem 16. Jh. In Heidelberg hatten sie alle noch eigene Signaturen, wie man dem Sylburg-Katalog (BAV, Pal. lat. 429bis, f. 140r und 255r) entnehmen kann. Sie waren also vor 1596 bereits in Heidelberg vorhanden. 1623 wurden sie nach der Eroberung der Stadt in die Vatikanische Bibliothek nach Rom verbracht. Unterwegs erhielten viele Palatina-Hss. ein Schenkungsexlibris des Kurfürsten Maximilian von Bayern (Ir). Die Capsa-Nummern, soweit sie noch vorhanden und erkennbar sind (Faszikel VII und VIII), unterscheiden sich zwischen den einzelnen Faszikeln. In der vatikanischen Zählung von Contelori (Vatikanischer Bibliothekar 1626–1630) sind sie unter der Signatur 274 vereint (vgl. Canart 1981, S. 233). Daher kann man annehmen, dass die Zusammenfügung kurz nach der Ankunft in Rom erfolgt ist. Die heutige Nummerierung existiert seit dem 17. Jh.

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_423

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 274–275; Karl Staab, Die Pauluskatenen nach den handschriftlichen Quellen untersucht, Rom 1926, S. 105; John W. Nesbitt, A Geographical and Chronological Guide to Greek Saint Lives, in: OCP 35, 1969, S. 443–489, hier S. 487; John William Wevers, Text History of the Greek Genesis, in: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philosophisch-historische Klasse 81, 1974, S. 177; Canart 1981, S. 227–240; Carmelo Crimi, Osservazioni sulla 'fortuna' dei Padri Cappadoci nella "Vita Nili' ed in altri testi dell'Italia e della Sicilia bizantine, in: Studi di filologia bizantina IV, 1988, S. 15–31, hier S. 22; Pierre Bertrac, La tradition manuscrite de Diodore de Sicile: sur un ouvrage posthume de Richard Laqueur, in: Revue des études grecques 106, 1993, S. 195–213, hier S. 198 und 203; Albrecht Berger, Leontios Presbyteros von Rom. Das Leben des heiligen Gregorios von Agrigent, Berlin 1995 (Berliner byzantinische Arbeiten 60), S. 89; Mossay/Hoffmann 1996, S. 187; Paul Canart, Quelques examples de division du travail chez les copistes byzantins, in: Canart 2008, S. 1135–1153, hier S. 1148; Anna Lucia Di Lello Finuoli, Per la storia del testo di Ateneo, Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae 7, 2000, S. 129–182, hier S. 175, Anm. 130; M. Casevitz/A. Jacquemin, Diodore de Sicile, Bibliothèque historique. Tome V : Livre V, Livre des îles, Paris 2015 (Collection des Universités de France, série grecque 516); Ciro Giacomelli, Dal manoscritto alla stampa. Codici Veneziani e editiones principes di Aristotele e i suoi commentatori, in: Marie Cronier, Brigitte Mondrain (Hrsg.), Le livre manuscrit grec: écriture, matériaux, histoire. Actes du IXe Colloque international de Paléographie grecque (Paris, 10–15 septembre 2018), Paris 2021 (Travaux et mémoires 24–1, 2020), S. 723–753, hier S. 735, Anm. 35.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Faszikel I (Bl. 1–5)

Sachtitel / Inhalt

Vita des Gregor von Agrigent.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Zypern (?).

Entstehungszeit

15./16. Jh. Zur Datierung vgl. Berger, S. 89; oder Datierung ins 16. Jh. anhand der Schrift.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

5 Bll.

Format (Blattgröße)

30,1 × 24 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

(III-1)⁵.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 1–5).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung vorhanden.

Zustand

Gut erhalten, mit einigen Flecken, allerdings scheint es, dass der Text nie vollendet worden ist.

Wasserzeichen

Bll. 1–3: vermutlich Waage im Kreis, Stern obenauf, Breite 46 mm, Höhe 72 mm, Abstand der Stegdrähte ca. 32 mm.

Schriftraum

22,5 × 17 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

32 Zeilen.

Schriftart

Individuelle Gelehrtenschrift, wahrscheinlich 15. oder 16 Jh., in Anlehnung an Drucktypen. Sehr sorgfältig ausgeführt, mit nahezu senkrechten Buchstaben. Auffällige Oberlängen (besonders bei κ und gelegentlich bei ε), Neigung zu Schnörkeln am Zeilenende und am oberen Rand. Bemerkenswert ist die Breite der ει-Ligatur.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Eine einzige, nicht näher bekannte Hand.

Buchgestaltung

Der Text ist als Block geschrieben. Hinter manchen Satzzeichen gibt es unterschiedlich große Lücken.

Buchschmuck

Zierinitiale mit floralem Schmuck zu Beginn.

Nachträge und Benutzungsspuren

f. 1 Vignette mit Signatur 407. Einzelblatt 6: 6r Aufzählung der Sylburg-Signaturen, die im Rest der Hs. vorhanden sind. Das Blatt ist wahrscheinlich nachträglich eingefügt worden.
Wasserzeichen: Leiter im Rossschild-Wappen mit zweikonturigem Kreuz (nicht identifiziert, identisch mit BAV, Pal. gr. 390, f. 35: Höhe 96 mm, Breite 40 mm: ähnlich Briquet 5929, Lucca 1547).

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Der erhaltene Text gilt als Apograph der Hs. Pal. gr. 17 (vgl. Berger, S. 89; dort als Sigle Vp geführt), die im Katalog Ulrich Fuggers (Pal. lat. 1916, 542v) unter der Provenienzbezeichnung Cyp. steht, worunter sich wahrscheinlich der Zypriot Hieronymus Tragodistes verbirgt. Das ist ein Hinweis auf eine zyprische Provenienz, die jedoch sehr unsicher ist. Es ist überdies nicht klar, ob am Ende Textblätter verloren gegangen sind, oder ob der Text nie vollendet wurde.

Inhalt

1) 1r–5v Digitalisat

Verfasser

Leontius Romanus Abbas (GND-Nr.: 119208520).

Titel

Vita s. Gregorii Agrigentini.

TLG-Nummer

3385.001.

Angaben zum Text

BHG 0707–0707e, 707p, 708f. - Die Zuschreibung des Textes variiert je nach Hs. Hier und in Pal. gr. 17 wird er dem Mönch Markos zugeschrieben, in den meisten Hss. aber Leontius, dem Abt des griechischen Klosters S. Saba in Rom.

Titel (Vorlage)

1r Μάρκου μοναχοῦ. Καὶ ἡγουμένου, μόνης τοῦ ὁσίου πρὸς ἡμῶν Σάβα· εἰς τὸν βίον καὶ τὰ θαύματα τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν γρηγορίου τῆς ἀκραγαντῶν ἐκκλησίας.

Incipit

1r Σοφὸν καὶ ἀκατάληπτον χρῆμα καὶ τῆ οἰκουμένη ὠφέλημον.

Explicit

5v ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀββὰς λέγει τῶ χαριτῶνι πίστευέ μοι ἀδελφὲ, ὅτι εἰ ἐπὶ κακῶ.

Edition

Berger, S. 143–170.

Faszikel II (Bl. 7–8)

Sachtitel / Inhalt

Paulusfragment mit Katene.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Süditalien (?).

Entstehungszeit

Um 1000. Die Schrift weist auf die Zeit um 1000 n. Chr. hin.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

2 Bll.

Format (Blattgröße)

29,6 × 24 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

I⁸.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 7–8).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung vorhanden.

Zustand

Nur ein Doppelblatt ist erhalten. Viele Benutzungsspuren sind erkennbar. Spätere Nutzer haben Hinzufügungen vorgenommen.

Schriftraum

24,1 × 19,9–22 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

Haupttext 14–15 Zeilen, auf 8r abweichend 36 Zeilen; Klammerglossen abweichend.

Linierung

Kompliziertes Liniensystem unter Einbeziehung der Glossen (00C2 nach Leroy 1995, S. 81).

Schriftart

Mehrere Hände aus verschiedenen Jahrhunderten: der Paulus-Text ist in einer leicht kursiven Minuskel geschrieben, die Elemente der Perlschrift enthält. Noch größer ist die Ähnlichkeit zur minuscola della scuola niliana (vgl. Perria 2011, S. 107/108), die um 1000 n. Chr. in Süditalien benutzt wurde. Die Katene entstammt derselben Schule, vielleicht sogar derselben Hand. Text 4 ist von einer geübten Hand aus dem 16. Jh. ausgeführt.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Mehrere unbekannte Hände.

Buchgestaltung

Kunstvoll angeordnete Katenen in Form einer Klammerglosse, stellenweise verjüngt sich der Text nach unten. Auf 8r wird von der Form abgewichen: Dort gibt es einen Textblock, der sich nach unten verjüngt. Die freien Stellen sind bei um 90 Grad gedrehtem Blatt durch einen jüngeren Text ausgefüllt, dessen Ende sich auf 7v befindet.

Buchschmuck

Überschriften in Majuskeln mit Rubrizierungen, rubrizierte Initialen.

Nachträge und Benutzungsspuren

Ein Bibliothekar hat auf 7r einen Titel hinzugefügt: ex Pauli epist. ad Thessalon.

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Das Doppelblatt scheint ein Überrest aus einer alten Hs. zu sein, die mehrere kommentierte Paulusbriefe enthielt (ähnlich wie BAV, Pal. gr. 204). Der Verbleib der restlichen Hs. ist ungeklärt.

Inhalt

2) 7r–v Digitalisat

Verfasser

Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Colossenses.

TLG-Nummer

0031.012.

Angaben zum Text

Hs. enthält nur das Ende des Briefes (Kap. 4,10–18).

Incipit

7r ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρναβᾶ.

Explicit

7v Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. Μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν ἀμήν.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Die letzte Zeile auf 7r ist von späterer Hand in margine nachgetragen.

Edition

²⁸Nestle-Aland.

3) 7r–v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Catena in Epistulam Pauli ad Colossenses.

TLG-Nummer

4102.022.

Angaben zum Text

Staab ordnet die Hs. dem Normaltypus des Pseudo-Oecumenius-Typus zu.

Incipit

7r Καθάπερ γὰρ αἰχμάλωτος.

Explicit

7v ἴσως ἀναγνώσκων ἐμὸν εἶναι τὸ πταῖσμα.

Nachträge und Rezeptionsspuren

In margine ist von wesentlich jüngerer Hand das griechische Alphabet aufgeschrieben, dazu einige andere Wörter.

Edition

John Anthony Cramer, Catenae Graecorum patrum in Novum Testamentum, vol. 6, Oxford 1842, S. 339–340.

4) 8r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Catena in Epistulam I ad Thessalonicenses.

TLG-Nummer

4102.023.

Titel (Vorlage)

8r ὑπόθεσις τῆς πρὸς θεσσαλονικεῖς πρώτης ἐπιστολῆς.

Incipit

8r Ταύτην ἐπιστέλλει. ἀπὸ ἀθηνῶν ἑωρακὼς πρότερον αὐτοὺς.

Explicit

8r πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Edition

John Anthony Cramer, Catenae Graecorum patrum in Novum Testamentum, vol. 6, Oxford 1842, S. 341.

5) 8r–7v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Corinthius (?).

Titel

Commentarius in Hirmum Odae IX Triodii in S. Parasceven.

Angaben zum Text

Ode an die Gottesmutter mit Kommentar.

Incipit

8r τὴν τιμιωτέραν τῶν χερουβιμ, καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν σεραφίμ.

Explicit

7v τοῖχος ἀπορθῆτον, εν ταις τῶν ἐχθρων ως…

Schrift / Schreiber

Individuelle Schrift, wohl 16. Jh.

Textgestaltung

Text ist bei um 90 Grad gedrehtem Blatt als Glosse geschrieben. Die letzte Zeile findet sich auf 7v.

6) 8v Digitalisat

Verfasser

Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Thessalonicenses.

TLG-Nummer

0031.013.

Angaben zum Text

Hs. enthält nur den Anfang des Briefes (Kap. 1,1–4).

Titel (Vorlage)

8v ἔπαινος θεσσαλονικέων ἐπὶ τοῖς ἀξίοις τῶν ἀποστολῶν ἄγωσιν.

Incipit

8v Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν.

Explicit

8v πατρὸς ἡμῶν, εἰδότες, ἀδελφοὶ.

Textgestaltung

Der Text wird von einer Katene in Form einer Klammerglosse begleitet. Allerdings konnte ihr Text bisher nicht identifiziert werden.

Edition

²⁸Nestle-Aland.

Faszikel III (Bl. 9–14)

Sachtitel / Inhalt

Fragmente des Gregor von Nazianz.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Süditalien (?).

Entstehungszeit

11. Jh.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

6 Bll.

Format (Blattgröße)

29,4 × 23,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

III¹⁴.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 9–14).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung vorhanden.

Zustand

Erheblich beschädigt; nur eine Lage ist erhalten. Stellenweise ist die Schrift ausgeblichen.

Schriftraum

21,3 × 15,8 cm.

Spaltenanzahl

2 Spalten.

Zeilenanzahl

25 Zeilen.

Linierung

Komplizierte Linierung, siehe Mossay/Hoffmann 1996, S. 187; 46C2e (vgl. Leroy 1995, S. 220).

Schriftart

Ähnlich dem Stile salentino rettangolare (vgl. Perria 2011, S. 146/147), mit Elementen der Perlschrift.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Wohl ein einziger, nicht näher bekannter Schreiber.

Buchgestaltung

Ein Fragment zweier theologischer Schriften ist erhalten.

Buchschmuck

Titel (9v) in Unzialen und vergoldet, darüber Zierleiste mit Mustern in den Farben Blau, Gold, Grün und Rot. Initialen rubriziert.

Nachträge und Benutzungsspuren

9r: bibliographische Angaben, teilweise abgeschnitten: Greg. N[…] 410. aliquo mo[…] congruit […] volum. […]. - 9v italienische Anmerkung vedi il volume 25 pag: 230, ove si trova questo discorso di s. Gregorio Nazianzeno. Sie bezieht sich auf BAV, BAV, Pal. gr. 25, ab f. 230. - Am unteren Rand von 14v ist möglicherweise ein Rest eines Wappens zu erkennen.

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Schrift und Gestaltung könnten auf Süditalien als Herkunft deuten. Es gibt jedoch keinen eindeutigen Hinweis. Ursprünglich wird das Fragment Teil einer umfangreichen Hs. gewesen sein, wie auch die Zählung (ΛΟΓ. Ι auf 9v) zeigt.

Inhalt

7) 9r–v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Nazianzenus (GND-Nr.: 118541919).

Titel

Ad Euagrium (Fragment).

TLG-Nummer

2017.070.

Angaben zum Text

CPG 3010.04. - Der Brief wird (als Epistula XXI) auch Gregor von Nyssa zugeschrieben. Der Textanfang fehlt.

Incipit

9r ἡμῶν διακονεῖται τῆς ἀληθείας τὸ φῶς.

Explicit

9v τοῦ θεωρήματος δίκαιον ὠιήθην λόγον.

Edition

Migne PG 46, Sp. 1105–1108.

8) 9v–14v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Nazianzenus (GND-Nr.: 118541900).

Titel

Adversus Graecos et Iulianum.

TLG-Nummer

2022.018.

Angaben zum Text

CPG 3010.04. - Anfang der ersten Rede gegen Kaiser Julian.

Titel (Vorlage)

9v κατὰ ἑλλήνων καὶ κατὰ ἰουλιανοῦ πρώτος.

Incipit

9v ἀκούσατε ταῦτα, πάντα τὰ ἔθνη.

Explicit

14v ἔπειτα ὑπὸ βραχείας.

Nachträge und Rezeptionsspuren

9v oben Überschrift: ΛΟΓ. Ι.

Edition

Migne PG 35, Sp. 532–541.

Faszikel IV (Bl. 15–16)

Sachtitel / Inhalt

Fragmente zur Martyrologie des Hl. Lukillian.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Griechenland (?).

Entstehungszeit

10.–11. Jh.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

2 Bll.

Format (Blattgröße)

29,3 × 22,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

I¹⁶.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 15–16).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung vorhanden.

Zustand

Nur zwei Blatt sind erhalten. Vom ersten Text existiert noch das letzte Viertel, der zweite bietet eineinhalb von zwölf Kapiteln, jeweils verglichen mit der Edition von Halkin. Das Pergament ist gewellt und am Rand leicht eingerissen.

Schriftraum

22,3 × 16,4 cm.

Spaltenanzahl

2 Spalte.

Zeilenanzahl

29 Zeilen.

Linierung

44C2.

Schriftart

Eine Art Perlschrift, mit Buchstabenverbindungen und häufig auftretender Worttrennung.

Buchgestaltung

Der Text ist in zwei Spalten geschrieben. Wichtige Phrasen des Textes sind unterstrichen.

Buchschmuck

Kolorierte Initialmajuskel auf 16v, die Überschrift davor ist in Majuskelschrift gestaltet.

Nachträge und Benutzungsspuren

15r: Verschiedene (arabische) Zahlen sind von späteren Händen hinzugefügt. Möglicherweise handelt es sich bei den Zahlen am oberen Blattrand um eine wirtschaftliche Berechnung. Überschrift in margine: Lucilliani & sociorum eius martyrium. Ebendort befindet sich auch ein Aufkleber mit der Nummer 411, die der Signatur bei Sylburg entspricht.

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Die Hs. bietet die ältesten erhaltenen Versionen der entsprechenden Texte. Andere Versionen finden sich in Hss. aus Athos bzw. Patmos. Daher ist eine Entstehung in Griechenland nicht unwahrscheinlich. Die Überlieferungsbasis ist sehr schmal.

Literatur

Francois Halkin, Les deux passions inédites du martyr Lucillien, in: Analecta Bollandiana 84, 1966, S. 1–28, hier S. 6.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Inhalt

9) 15r–16v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Martyrium Lucilliani (Fragment).

Angaben zum Text

BHG 0999b (Hs. herangezogen).

Titel (Vorlage)

15r Lucilliani et Sociorum eius martyrium.

Incipit

15r τῶν μειρακίων ὑποδείξας χορὸν, ὁ μειρακίων ὄντως ἀνοητότερος.

Explicit

16v τιμὴ καὶ προσκύνησις· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνω· ἀμήν.

Edition

Halkin, S. 25–28 (Hs. herangezogen als Sigle V).

10) 16v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Martyrium Lucilliani (Fragment).

Angaben zum Text

BHG 0999a (Hs. herangezogen).

Titel (Vorlage)

16v ἄθλησις τοῦ ἁγίου καὶ ἐνδόξου μεγαλομάρτυρος λουκιλλιανοῦ τοῦ θαυματουργοῦ.

Incipit

16v Λουκιλλιανὸς ὁ μέγας ἐν ἀθληταῖς καῖ θαύμασι περιβόητος.

Explicit

16v τοῦ θείου φωτίσματος ὁ μέγας ἦν.

Edition

Halkin, S. 8–9 (Hs. herangezogen als Sigle V).

Faszikel V (Bl. 17–24)

Sachtitel / Inhalt

Lektionar.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Balkan (?).

Entstehungszeit

9. Jh.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

8 Bll.

Format (Blattgröße)

29,3 × 18,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

IV²⁴.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 17–24).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung vorhanden.

Zustand

Das Pergament ist leicht gewellt, weist aber kaum Beschädigungen auf. Bei den erhaltenen Blättern gibt es keinen Textverlust, aber es sind nur acht Blatt erhalten.

Schriftraum

21,7 × 16–18 cm.

Spaltenanzahl

2 Spalte.

Zeilenanzahl

30 Zeilen.

Linierung

00C2.

Schriftart

Onciale ogivale inclinata (vgl. Perria 2011, S. 47–51, in Gebrauch vom 7. bis 9.–Jh.). Charakteristisch sind die Unterlängen bei Rho und Ypsilon. Diese Schriftart hat die Entwicklung der kyrillischen Schrift beeinflusst. Daher ist es nicht unwahrscheinlich, dass sie vor allem auf dem Balkan genutzt wurde. Möglicherweise ist auch diese Hs. dort entstanden. Initialen sind oft zweikonturig ohne Füllung und erreichen enorme Ausmaße (bis zur achtfachen Zeilenhöhe). Sie ähneln dem Typus der liturgischen Majuskel. Interlinear und in margine finden sich Annotationen in sehr kleiner lateinischer Minuskelschrift von einer Hand des 11. Jhs. (vgl. Stevenson, Graeci). Überschriften und ein Teil des Textes sind mit dunklerer Tinte nachgezogen.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Nicht namentlich bekannter Schreiber.

Buchgestaltung

Zweispaltige Auflistung von Lesungstexten. Überschriften sind nicht größer, aber etwas fetter geschrieben, teilweise unter Verwendung von Metalltinte.

Buchschmuck

Die zweikonturigen Initialen sind groß und verziert, aber weder koloriert noch ausgemalt.

Nachträge und Benutzungsspuren

17r aufgeklebte Vignette mit Sylburg-Signatur 413; in margine (von Hand eines Bibliothekars) E Menologio seu Cantionib. & Lectionib. quae singulis mensib. cani & recitari solent. Zahlreiche Transkriptionen von griechischen Abkürzungen finden sich in lateinischer Schrift in margine oder interlinear.

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Im Verzeichnis der Rahlfs-Siglen sind die Lektionare zwar aufgeführt, haben allerdings keine Nummer bekommen. Diese Hs. läuft unter der Sigle Pal. (Wevers, S. 177).

Inhalt

11) 17r–24v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Lectionar.

Angaben zum Text

Rahlfs -Nr.: Pal.
Alttestamentliches Lektionar für die Zeit von März bis Pfingsten. Dazwischen werden die Titel weiterer Gebete und Gesänge aufgeführt.
F. 17r Zu Beginn Fragment vorheriger Texte, dann Lesung zum 25. März: Troparion im 4. Ton (Echos δ), Lesung aus Ex 2,1b–8a; f. 17v–18r παροιμιῶν, inc. Κύριος ἔκτησεν με ἀρχην ὁδῶν αὐτοῦ; f. 18r–v Gen. 28,10–17; f. 19r Ez 43,27–44,4a; παροιμιῶν; f. 19v Jes 2,2–2,3b; f. 19v–20r Jes 62,10–12 und 63,1–9; f. 20r–v Zach 14,1.4.8.9–11; f. 20v Τη παραμωνη της μνίμης τῶν ἁγιων πατερων; f. 20v–21r Gen 14,14–20; f. 21r–22r Dtn 1,8–17; f. 22r Dtn 10,14–21; f. 22r abendliche Lesung zum Pfingstsamstag; f. 22v–23r Num 11,16–29; f. 23r Joel 2,23–3,5a; f. 23v–24r Ez 36,24–28; f. 24r (14. Mai) παραμωνι τῶν ἁγίων πάντ.; f. 24r–v Jes 43,9–14; f. 24v Soph. Sal. 3,1–9a.

Titel (Vorlage)

17r Μη μαρτίω κε’. ὁ εὐαγγελησμος τῆς παναγιας θ[εοτο]κ[ου].

Incipit

17r Σημερον τῆς [σωτη]ρίας ἡμῶν τω καιφαλεων.

Explicit

24v οἱ πεποιθωτες ἐπ’αυτῷ· συνης ουσην ἀλίθιαν.

Textgestaltung

Jeder Abschnitt beginnt mit der Angabe des Datums/Festtages und der Nennung der anstehenden Gesänge. Es folgt ein Lesungstext, der stets mit einer großen, zweikonturigen Initiale beginnt. Abkürzungen, besonders beim Datum, sind von späterer Hand in lateinischer Schrift transkribiert.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Die Orthographie ist, zeitgenössisch bedingt, abweichend vom Standard-Griechisch, es gibt Verwechslungen von Lauten, die im Mittelgriechisch gleich gesprochen wurden (η–ι, ει–ι, αι–ε etc.).

Faszikel VI (Bl. 25)

Sachtitel / Inhalt

Märtyrerakten.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

s.l. Unbekannt.

Entstehungszeit

15. Jh.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

1 Bl.

Format (Blattgröße)

29,3 × 18 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

1²⁵.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 25).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung vorhanden.

Zustand

Das Bl. ist teilweise restauriert, es gibt Schäden im Falz und am Rand, wodurch Text verloren gegangen ist. Der gesamte vorhergehende Text ist verschollen, und am Ende bricht der Text jäh ab. Das Gegenbl. ist nicht vorhanden.

Wasserzeichen

Die Abdrücke von Stegdrähten (Abstand 31 mm) sind erkennbar, allerdings ist das Gegenbl. mit dem Wasserzeichen nicht erhalten.

Schriftraum

13,7 × 14–16,6 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

22 Zeilen.

Schriftart

Humanistische Minuskel (15./16. Jh.) mit senkrechten Buchstaben. Zirkumflex ist oft mit dem Vokal verbunden. Der Schreiber tendiert dazu, die Buchstaben eines Wortes miteinander zu verbinden und Worte zu trennen.

Buchgestaltung

Nur ein einziges Blatt ist erhalten. Zu Beginn fehlt eine nicht bekannte Menge an Text. Nur eine halbe Seite ist beschrieben, dann bricht der Text unvermittelt ab.

Buchschmuck

Hervorhebung wichtiger Passagen durch Unterstreichung mit roter Tinte.

Nachträge und Benutzungsspuren

Aufgeklebte Vignette mit Sylburg-Signatur 412. Annotationen in margine: martyrium sub Diocletiano. und vide an Hermogenis.

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Die Vignette und die Annotationen stammen wahrscheinlich von Friedrich Sylburg. Das Blatt wurde wahrscheinlich kurz nach der Ankunft in Rom eingeheftet, wobei die Reihenfolge durcheinander geraten ist.

Inhalt

12) 25r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Martyrium (Fragment).

Incipit

25r …μνος ἀεὶ πρὸς τοὺς βάλλοντας μετάγει τὰς χεῖρας.

Explicit

25r τούτου τὴν ὑπομονὴν, ἐξεπλάγησαν ἄγγελοι εἰ ἐν σώματι ὢν ἄνθρωπος.

Schrift / Schreiber

Individuelle Minuskelschrift des 16. Jhs., sehr senkrechte Linienführung, Iota subscriptum wird überwiegend gesetzt.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Einige Phrasen sind mit Rot unterstrichen: τὴν γυναῖκα ἑαυτῷ ἀνασώ; γίνεται [..]ὶ τοῦτον τὸν τρόπον, τὸ πέρας τῶν με[γ]άλων ἀγώνων τῷ μάρτυρι; δϊοκλητιανῶ.

Faszikel VII (Bl. 26–51)

Sachtitel / Inhalt

Fragmente aus Diodors Bibliotheke.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

s.l. Unbekannt.

Entstehungszeit

Anfang 16. Jh. Datierung nach Wasserzeichenbefund.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

27 Bll.

Format (Blattgröße)

30 × 21,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

1²⁶ + 3 IV⁴⁹ + 2⁵¹. Ungezähltes Bl. 41a nach 41.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 26–51).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung erkennbar.

Zustand

Erhalten sind der Anfang von Buch 1 und ein Bl. vom Ende des 5. Buchs (50r–v). Die letzten beiden Blätter sind an den Rändern und im Falz zerfasert, die Tinte ist stellenweise verblasst. Das Papier aller Blätter hat im unteren Teil Flecken, wahrscheinlich durch Feuchtigkeit.

Wasserzeichen

26r unidentifiziertes WZ: Wappenschild mit Löwe (Höhe ca. 47 mm, Breite ca. 50 mm); 27–40 und 50: Kardinalshut, mit Schnur innerhalb der Krempe (Höhe ca. 52 mm, Breite ca. 52 mm, ähnlich Harlfinger, Chapeau 41, Anf. 16. Jh.), 42–47 Waage im Kreis mit flachen Schalen und Stern (Höhe ca. 88 mm, Breite ca. 48 mm, ähnlich Harlfinger, Balance 81a).

Schriftraum

20,4 × 14,4–17,9 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

31 Zeilen.

Schriftart

Humanistische Minuskel (15./16. Jh.), ähnlich Faszikel VI; dem Stil von Druckschriften nachempfunden.

Buchgestaltung

Das Prooimion auf 27v hat eine eigene Seite; auf 28r folgt der Anfang von Buch 1, wobei eine größere Lücke, vielleicht für die Überschrift, gelassen wurde. Auf 30r verjüngt sich der Text zweimal, der neue Absatz beginnt erst auf der folgenden Seite. Bl. 26 als Titel nachträglich eingefügt.

Buchschmuck

An wenigen Stellen gibt es rubrizierte Initialen, die nur wenig größer sind als der Fließtext.

Nachträge und Benutzungsspuren

f. 26r Aufgeklebte Vignette mit Sylburg-Signatur 414. Titel Ex Diodoro Siculo, Signatur 414, durchgestrichene Signatur 403 und Capsa-Nr. C. 166 / 180. - In margine Angaben zum Inhalt.
51v Abklatsch eines nicht mehr erhaltenen Blattes, das eine schmale Textspalte enthielt: es handelt sich wohl um einen Ausschnitt aus Iohannes Chrysostomus, Homilia I in Genesim (TLG 2062.112), Migne PG 53, Sp. 22 εἰ γὰρ [ο]ἱ [τῶν ἰα]τρών παϊδες[, ἐπειδὰν] μέλλω[σι φάρ]μα[κα δι]δόν[αι]).

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Bl. 26 ist eine spätere Hinzufügung. Möglicherweise kam es erst in Heidelberg dazu. Beim Transport nach Rom war der Faszikel wahrscheinlich noch allein (vgl. Capsa-Nr. C. 166). Der Zustand der Blätter 50 und 51 lässt vermuten, dass diese eine Zeitlang getrennt vom restlichen Faszikel existierten. Dahinter befand sich ein anderer Text, von dem auf 51v ein Rest als Abklatsch erhalten hat, anscheinend aus Chrysostomus-Predigten. Es wird angenommen, dass der Faszikel als Ersatz für fehlenden Text in einem Neapolitaner Codex vorgesehen war (vgl. Canart, Division, S. 1148).

Inhalt

13) 27v Digitalisat

Titel

Prooemium in Diodorum.

Angaben zum Text

Es handelt sich wohl um eine später angefertigte Einleitung zu Diodors Geschichtswerk.

Incipit

27v ὁ παρὼν ἱστορικὸς διόδωρος ὁ σικελὸς.

Explicit

27v μέχρι τῶν βρεττανικῶν νήσων, ἐν οἷς καὶ ἡ ἱστορία τελετᾶ.

14) 27v–50v Digitalisat

Verfasser

Diodorus Siculus (GND-Nr.: 118679627).

Titel

c (Fragmente).

TLG-Nummer

0060.001.

Angaben zum Text

F. 28r–49v Anfang von Buch 1, 45r Kennzeichnung des 2. Teils des 1. Buchs; f. 50r–v Fragment aus Buch 5.

Incipit

28r Τοῖς τὰς κοινὰς ἱστορίας πραγματευσαμένοις μεγάλας χάρϊτας.

Explicit

50v ἐπὶ δὲ τὰς κατὰ μέρος ἡγεμονίας τῶν στρατιωτῶν. ἔταξε τοὺς.

Nachträge und Rezeptionsspuren

In margine häufig Angaben zu Seitenzahlen der Edition von Henri Estienne/Henricus Stephanus.

Edition

Kurt Theodor Fischer/Fridericus Vogel, Diodori bibliotheca historica, 5 vols., 3. Ed., Vol. 1 Leipzig 1888, S. 2–94 ; Buch 5: Casevitz/Jacquemin, S. 107–111 (Hs. erwähnt S. XXXIV).

Faszikel VIII (Bl. 52–62)

Sachtitel / Inhalt

Fragment der Deipnosophistae.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Oberitalien (?). Sowohl die Wasserzeichen als auch der mutmaßliche Schreiber sind in den 1490er Jahren dort zu verorten.

Entstehungszeit

Um 1500. Die Wasserzeichen deuten auf diese Zeit. Aus textkritischen Gründen schließen Canart und Di Lello Finuoli auf die 2. Hälfte des 15. Jhs.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

11 Bll.

Format (Blattgröße)

30 × 23,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

1⁵² + II^(56–53) + II⁶⁰ + 2⁶². Von Blatt 53–56 sind die Blätter verkehrt herum eingefügt, nämlich von 56–53.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 52–62).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung erkennbar.

Zustand

Feuchtigkeitsspuren auf dem Frontblatt, möglicherweise Überreste von Kleber. Nur wenige Blätter sind erhalten, ein Einzelblatt ist als Vorsatz angeheftet. Alle Blätter weisen Spuren von Feuchtigkeit auf, an den Rändern ist das Papier überwiegend geknittert.

Wasserzeichen

Harlfinger, Bd. 2, Cercle 10 (Mailand 1497 belegt).

Schriftraum

23,8 × 13 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

34 Zeilen.

Schriftart

Humanistische Minuskel (15./16. Jh.), ähnlich Faszikel VI und VII.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Möglicherweise Zacharias Kallierges (RGK I, Nr. 119, RGK II, Nr. 156, RGK III, Nr. 197; vgl. Giacomelli 2021, S. 735, Anm. 35).

Buchgestaltung

Die Gestaltung ist schlicht, ohne Überschrift oder Initialen. Auf 60r endet der Text als Botryonum formulae. Die Bll. 53–56 sind auf dem Kopf eingeheftet, Bll. 57 und 58 gehören textlich hinter Bl. 62.

Buchschmuck

Auf 60v ist viel Raum gelassen für eine Buchüberschrift und eine Initiale. Beide wurden jedoch nicht ausgeführt.

Nachträge und Benutzungsspuren

Aufgeklebte Vignette mit Sylburg-Signatur 415. 52r Capsa-Nr. teilweise abgeschnitten, möglicherweise C. 155 / 188; Inhaltsangabe: ex Athenaei Dipnosophisticῶn (sic!) libro XIII.

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Wahrscheinlich ursprünglich Teil einer Gesamtausgabe der Deipnosophistae, deren restlicher Verbleib ungeklärt ist. Die Hs. scheint ein Apograph von Vaticanus gr. 130 (Sigle C) zu sein (vgl. Bertrac, S. 198).

Inhalt

15) 53v–62v Digitalisat

Verfasser

Athenaeus Naucratita (GND-Nr.: 118650815).

Titel

Deipnosophistae.

TLG-Nummer

0008.001.

Incipit

53v γραπτέον ναὶς καὶ οὐ λαὶς· … ἕρμίππος δ’ἐν τῷ περὶ ἰσοκράτους προβαίνοντα.

Explicit

58v εἰμὶ δ’ ἐγὼ θεράπων μὲν Ἐνυαλίοιο ἄνακτος καὶ [Μουσέων ἐρατὸν δῶρον ἐπιστάμενος].

Nachträge und Rezeptionsspuren

53v Verweis auf eine Edition: Athenaeus Basili edit. 293,16.

Edition

Georg Kaibel, Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV, Vol. III , Stuttgart 1962, Buch XIII, S. 305–384.

Faszikel IX (Bl. 63-70)

Sachtitel / Inhalt

Lexikon.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

s.l. Unbekannt.

Entstehungszeit

16. Jh.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

8 Bll.

Format (Blattgröße)

30,1 × 21,2 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

IV⁷⁰.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 63–70).

Lagenzählung

Auf 70v findet sich die Zahl ε’, die eine frühere Lagenzählung sein könnte.

Zustand

Nur eine Lage ist erhalten. Diese scheint aber in recht gutem Zustand zu sein.

Wasserzeichen

Dreiberg im Kreis mit Kreuz als Beizeichen, Höhe ca. 80 mm, Breite ca. 42 mm. Ähnliche Wasserzeichen wurden auf ca. Mitte 16. Jh. datiert.

Schriftraum

21 × 12–13,5 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

28 Zeilen.

Schriftart

Humanistische Minuskel des 16. Jhs. mit Worttrennung und typischen Ligaturen, z.B. ει, ερ, στ.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Nicht namentlich bekannt.

Buchgestaltung

Zu Beginn sind einige Schlagwörter unterstrichen. Ab 64v sind nur noch die fehlerhaften Wörter unterstrichen, deren Korrektur in margine angegeben ist. Auffällig ist, dass die Begriffe nicht tabellarisch angeordnet sind, sondern im Fließtext nacheinander erklärt werden. Sie sind nicht streng alphabetisch angeordnet, beginnen aber überwiegend mit dem Buchstaben α. Es ist anzunehmen, dass der erhaltene Faszikel einst Teil eines größeren Lexikons gewesen ist. Der Anfang ist nicht erhalten.

Nachträge und Benutzungsspuren

Der Schreiber hat sich oft verschrieben und die Fehler dann in margine korrigiert. 63r und 64r Anmerkung eines Bibliothekars: Lexica quaedam, qualia 352 & 358. Diese Angabe bezieht sich auf BAV, Pal. gr. 352 und Pal. gr. 358, die auch Lexika enthalten.
64r aufgeklebte Vignette mit Sylburg-Signatur 416. - 70v Stempel der BAV.

Provenienz

Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Der Faszikel wurde in Heidelberg von Friedrich Sylburg mit der Signatur 416 versehen. Höchstwahrscheinlich wurde er kurz nach seiner Ankunft in Rom Teil der neuen Sammelhs. Pal. gr. 423.

Inhalt

16) 64r–70v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Etymologicum (Fragment).

TLG-Nummer

4311.001–002.

Incipit

64r ἀρεστὴρ, εἶδος πλακοῦντος τοῖς θεοῖς ἀφιερωμένος ὥσπερ καὶ τὸ πόπανον.

Explicit

70v ἄοικος, ὁ μῆ ἔχει οἶκον.

Textgestaltung

Die zu erklärenden Begriffe sind anfangs rot unterstrichen, später unterbleibt dies. Alphabetische Ordnung ist weitgehend vorhanden, allerdings nicht konsequent durchgezogen. Besonders zu Beginn finden sich einige Einträge mit anderen Anfangsbuchstaben. Der überwiegende Teil der Einträge beginnt aber mit α.

Bearbeitet von

Vinzenz Gottlieb, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2020.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 423. Beschreibung von: Vinzenz Gottlieb (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2020.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.