Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 67

Aristophanes, Komödien

Papier · 2, 237, 1 Bll. · 28 × 19,2 cm · Italien (?) · 1. Hälfte 15. Jh.

Schlagwörter (GND)

Komödie.

Diktyon-Nr.

65800.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Italien (?).

Entstehungszeit

1. Hälfte 15. Jh.

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

2, 237, 1 Bll.

Format (Blattgröße)

28 × 19,2 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

(I-1)^1a + 1^I + 29 IV²³² + (IV-3)^237* + (I-1)^238*. Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel Gegenbl. von 238*. Nummeriert bis 235, 3 Bll. entfernt hinter 237*.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. I, 1–234). Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 236*–238*).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung erkennbar, Reklamant auf f. 192v.

Zustand

Insgesamt gut erhalten; Text durchgängig lesbar; Papier auf einigen Blättern jedoch etwas fleckig (1r) und Wurmfraß an den inneren Blatträndern (153–159).

Wasserzeichen

Die Wasserzeichen der Hs. sind in heidICON erschlossen (Wasserzeichen Pal. gr. 67).

Schriftraum

22,4 × 14,2 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

25 Zeilen.

Linierung

10D1 und 20D1 (nicht auf allen Blättern vorhanden).

Schriftart

Gebrauchsschrift der Renaissancezeit: kleinformatige Minuskeln mit Rechtsneigung einzelner Buchstaben, mit stellenweise zahlreichen Abkürzungen und Ligaturen (je nach Platzbedarf); Γ und Η sind konsequent Majuskeln. Der Stil lässt italienische Herkunft möglich erscheinen.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Ein durchgehender Schreiber (jedoch nicht in RGK III aufgeführt).

Buchgestaltung

Vielen Komödien geht eine Scholie als Zusammenfassung voraus. Die Verse der Komödien sind jeweils auf eine Zeile geschrieben, manchmal stehen auch zwei Verse auf einer Zeile. Es gibt einige Lacunae, besonders im hinteren Teil der Hs., mancherorts ist auch die Reihenfolge von Blättern oder Lagen vertauscht bzw. früher vertauscht gewesen (siehe Annotationen).

Buchschmuck

Häufig fehlen Überschriften, Initialbuchstaben sind oft nicht ausgeführt.

Nachträge und Benutzungsspuren

f. Ir Signatur und Herkunftsbezeichnung 67 Hen.; Capsa-Nr. C. 17 / 101; bibliothekarische Annotationen zu fehlenden Blättern ab f. 202 (s. dort).

Einband

Weißgelber Pergamenteinband der BAV, Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten), von Schunke, Einbände, Bd. 2, S. 909, nicht korrekt beschrieben.

Provenienz

Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Aus dem Bestand von Henri Estiennes (vgl. den Eintrag 67 Hen, Ir) an Ulrich Fugger gelangt.

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_67

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 33; Wilson 2007, Bd.1 (Acharnenses, Equites, Nubes, Vespae, Pax, Aves), Bd. II (Lysistrata, Thesmophoriazusae, Ranae, Ecclesiazusae, Plutus); Hs. herangezogen als Vp2; Micol Muttini, Appunti sulla circolazione del Pluto di Aristofane in età umanistica (I). Gli apografi dei vetustiores e delle recensioni bizantine, in: Revue d'Histoire des Textes 14, 2019, S. 1–40; Pasquale Orsini, L'Aristofane di Ravenna. Genesi e formazione tecnica e testuale di un codice, in: Scriptorium 65, 2011, S. 325.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Inhalt

1) 1r–18r Digitalisat

Verfasser

Aristophanes (GND-Nr.: 118503987).

Titel

Plutus.

TLG-Nummer

0019.029.

Angaben zum Text

Vollständiger Text.

Textgestaltung

Keine Überschrift; rubrizierte und vergrößerte Auszeichnungsmajuskel; Sprecherwechsel in abgekürzten Personennamen am linken Blattrand notiert. Häufig erscheinen zwei Verse pro Zeile.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Einzelne Korrekturen des griechischen Textes in schwächerer Tinte (z.B. 10v, 13v, 14v).

Edition

Wilson 2007, Bd. 2, S. 273–326.

2) 18r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Scholia in Nubes.

TLG-Nummer

5014.005.

Incipit

18r Ἄνυτος καὶ Μέλιτος [!] Σωκράτει τῷ Σωφρονίσκου…

Explicit

18r …ἐνόμιζε δαιμόνια, ἀέρα, νεφέλας καὶ τὰ τοιαῦτα.

Textgestaltung

Das Scholion ohne Überschrift ist mit geringerem Zeilenabstand unterhalb des Textendes des Plutus platziert.

Edition

Willem J. W. Koster, Prolegomena de comoedia. Scholia in Acharnenses, Equites, Nubes, Vol. 1.3.2, Groningen 1974 (nicht in Wilson 2007).

3) 18v–46v Digitalisat

Verfasser

Aristophanes (GND-Nr.: 118503987).

Titel

Nubes.

TLG-Nummer

0019.021.

Angaben zum Text

Dem Textbeginn sind auf 18v die dramatis personae auf Griechisch vorangestellt.

Textgestaltung

Keine Überschrift; oberhalb des Textbeginnes Auflistung der Dramatis personae; Sprecherwechsel in abgekürzten Personennamen am linken Blattrand notiert.

Edition

Wilson 2007, Bd. 1, S. 136–202.

4) 46v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Scholia in Ranas.

TLG-Nummer

5014.012.

Angaben zum Text

Entspricht der vierten Ὑπόθεσις der Edition.

Incipit

46v Ὁ παρὼν ποιητὴς, ὡς ἐν τῷ δράματι Πλούτου…

Explicit

46v …αὖθις ἐς τοὺς ζῶντας ἀνέρχεται.

Textgestaltung

Das Scholion ohne Überschrift ist mit geringerem Zeilenabstand unterhalb des Textendes der Nubes platziert.

Edition

Wilson 2007, Bd. 2, S. 131–132 (Hs. nicht erwähnt).

5) 47r–74r Digitalisat

Verfasser

Aristophanes (GND-Nr.: 118503987).

Titel

Ranae.

TLG-Nummer

0019.027.

Angaben zum Text

Text vollständig; Handschrift für Ed. nicht relevant.

Textgestaltung

Keine Überschrift; Sprecherwechsel in abgekürzten Personennamen am linken Blattrand notiert.

Edition

Wilson 2007, Bd.2, S. 135–204.

6) 74v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Scholia in Equites.

TLG-Nummer

5014.002.

Incipit

74v τὸ δρᾶμα τοῦτο ποιεῖται [Εd. πεποίηται] εἰς Κλέωνα.

Explicit

74v … τὸ δὲ δρᾶμα τῶν ἀγάν καλῶς πεποιημένων.

Textgestaltung

Die Hypothesis mit der Überschrift ὑπόθεσις ἱππέων ἀριστοφάνους ist oberhalb der Scholien der Equites platziert.

Edition

Mervyn Jones/Nigel Guy Wilson, Prolegomena de comoedia. Scholia in Acharnenses, Equites, Nubes, Groningen 1969; Wilson 2007, Bd. 1, S. 68–128.

7) 74v–102r Digitalisat

Verfasser

Aristophanes (GND-Nr.: 118503987).

Titel

Equites.

TLG-Nummer

0019.020.

Angaben zum Text

Text vollständig; Handschrift für Ed. nicht relevant.

Textgestaltung

Keine Überschrift; oberhalb des Textbeginnes Auflistung der Abkürzungen der dramatis personae; Sprecherwechsel in abgekürzten Personennamen am linken Blattrand notiert.

Nachträge und Rezeptionsspuren

In deutlich kleinerer griechischer Schrift finden sich in schwarzer (und bisweilen roter) Tinte ab 76r interlinear und am Blattrand vereinzelt Verbesserungen des griechischen Textes sowie erklärende Kommentare.

Edition

Wilson 2007, Bd. 1, S. 68–128.

8) 102r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Scholia in Acharnenses.

TLG-Nummer

5014.001.

Incipit

102r Ἐκκλησία ὑφεστήκεν Ἂθηνήσι ἐν τῷ φανερῷ…

Explicit

102r …οὐ σώζονται. τρίτος νουμηνία[ι]ς.

Textgestaltung

Das Scholion ohne Überschrift ist mit geringerem Zeilenabstand unterhalb des Textendes der Equites platziert.

Edition

Wilson 2007, Bd. 1, S. 3–4.

9) 102r–124v Digitalisat

Verfasser

Aristophanes (GND-Nr.: 118503987).

Titel

Acharnenses.

TLG-Nummer

0019.019.

Angaben zum Text

Vollständiger Text.

Textgestaltung

Keine Überschrift; rubrizierte und vergrößerte Auszeichnungsmajuskel; Sprecherwechsel in abgekürzten Personennamen am linken Blattrand notiert.

Nachträge und Rezeptionsspuren

In deutlich kleinerer griechischer Schrift finden sich in schwarzer Tinte interlinear und am Blattrand vereinzelt Verbesserungen des griechischen Textes sowie erklärende Kommentare. Auf f. 104v unten Anmerkung sequitur pag. 112., auf f. 105v sequitur pag. 113; f. 111v sequitur pag. 105, f. 112v sequitur pag. 106.

Edition

Wilson 2007, Bd. 1, S. 6–59 (Hs. erwähnt als Sigle Vp2).

10) 125r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Scholia in Vespas.

TLG-Nummer

5014.007.

Incipit

125r Φιλοκλέων, Ἀθηναῖος, φιλοδικαστὴς ὢν τὴν φύσιν ἐφοίτα εἰς δικαστήρια συνεχῶς.

Explicit

125r …καὶ γελοποιεῖ τὸ δρᾶμα.

Edition

Wilson 2007, Bd. 1, S. 205–206 (Hs. nicht erwähnt).

11) 125r–153v Digitalisat

Verfasser

Aristophanes (GND-Nr.: 118503987).

Titel

Vespae.

TLG-Nummer

0019.022.

Angaben zum Text

Vollständiger Text.

Textgestaltung

Keine Überschrift; Initiale fehlt; Sprecherwechsel ist meist in abgekürzten Personennamen am linken Blattrand notiert.

Edition

Wilson 2007, Bd. 1, S. 208–273 (Hs. nicht erwähnt).

12) 153v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Scholia in Aves.

TLG-Nummer

5014.009.

Angaben zum Text

Entspricht weitgehend der 2. Ὑπόθεσις der Ausgabe, mit leichten Änderungen und etwas gekürzt.

Incipit

153v Τῆς τῶν Ἀθηναίων πολιτείας τὸ μέγιστον ἦν κλέος…

Explicit

153v … διαφερέσθαι πρὸς τοὺς θεοὺς περὶ τῆς ἀρχῆς, […].

Textgestaltung

Keine Überschrift.

Edition

Wilson 2007, Bd. 1, S. 342–344 (Hs. herangezogen [Sigle P]).

13) 153v–185r Digitalisat

Verfasser

Aristophanes (GND-Nr.: 118503987).

Titel

Aves.

TLG-Nummer

0019.024.

Angaben zum Text

Vollständiger Text.

Textgestaltung

Keine Überschrift; fehlende Initiale; Sprecherwechsel in abgekürzten Personennamen am linken Blattrand notiert.

Edition

Wilson 2007, Bd. 1, S. 346–427 (Hs. erwähnt als Sigle P).

14) 185v–210v Digitalisat

Verfasser

Aristophanes (GND-Nr.: 118503987).

Titel

Pax.

TLG-Nummer

0019.023.

Angaben zum Text

Textlücke; f. 203r–v sind leer (die Verse 946–1011 fehlen).

Titel (Vorlage)

185v Ἀρχὴ τοῦ δράματος Ἀριστοφάνους.

Textgestaltung

Rubrizierte Überschrift; rote Initiale; Sprecherwechsel in abgekürzten Personennamen am linken Blattrand notiert. Es gibt keine Scholien. Ab f. 186r sind meistens zwei Verse in einer Zeile, auf f. 187v steht wieder jeder Vers in einer eigenen Zeile.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Bibliothekarische Annotationen: f. 202v desunt versus hic circiter 60 quos excusi et alii codices habent. Vide fol. 695 veris et fol. 697 lin 38. f. 210v: Haec in excusis desideramus imo extant pag. 21. lin. 32.

Edition

Wilson 2007, Bd. 1, S. 282–338 (Hs. erwähnt als Sigle P).

15) 211r–234v Digitalisat

Verfasser

Aristophanes (GND-Nr.: 118503987).

Titel

Lysistrata.

TLG-Nummer

0019.025.

Angaben zum Text

Textlücke; f. 214v–215r sind leer, ebenso 227r, 232r–v; nach dem Ende auf f. 234v folgen drei leere Blätter.

Textgestaltung

Zu Beginn ist freier Raum gelassen, vermutlich für die Scholien, die nie ergänzt wurden; danach Aufzählung der dramatis personae; Sprecherwechsel in abgekürzten Personennamen am linken Blattrand notiert.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Bibliothekarische Annotationen: f. 212v Hic desunt multi versus qui in excusis et aliis extant. In editis pag 838 lin. penult. f. 213r In editis pag 843 lit. d. lin. 2; f. 214r Pag. 846. Lit. e lin. 7; von anderer Hand Hic quoque desunt ver[sus] multi vide in aliis.

Edition

Wilson 2007, Bd. 2, S. 6–65 (Hs. erwähnt als Sigle Vp2).

Bearbeitet von

Vinzenz Gottlieb, Dr. Janina Sieber, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2020.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 67. Beschreibung von: Vinzenz Gottlieb, Dr. Janina Sieber (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2020.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.