Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 68

Sammelhandschrift

Pergament · 3, 118 Bl. · 20,8 × 16,1 cm · Süditalien · 1. Hälfte 13. Jh.

Schlagwörter (GND)

Theologie / Kirchengeschichte / Patristik / Homiletik.

Diktyon-Nr.

65801.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Süditalien. Siehe Geschichte der Handschrift.

Entstehungszeit

1. Hälfte 13. Jh. Datierung aufgrund der Schrift.

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

3, 118 Bl.

Format (Blattgröße)

20,8 × 16,1 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

Die derzeitige, wohl auf die vatikanische Restaurierung des 19. Jhs. zurückgehende Lagenformel lautet: (I-1)^1a + I^II* + 2 IV¹⁶ + (III+1)²³ + V³³ + IV⁴¹ + (IV+1)⁵⁰ + I⁵² + 3 IV⁷⁶ + 2 (IV+1)⁹⁴ + 3 IV¹¹⁸ + (I-1)^119*. Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel Gegenbl. von 119*. Textverluste werden dabei außer Acht gelassen.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (I, II*, 1–118). Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 2a, 119*).

Lagenzählung

Von der ursprünglichen Lagenzählung ist nichts erhalten. Am rechten unteren Rand finden sich jedoch noch Reste eine Zählung, die im Zusammenhang mit einer der vatikanischen Bindungen steht.

Zustand

Die Hs. befindet sich in keinem guten Zustand, was zu einem Teil auch mit der sehr schlechten Qualität des hier verwendeten Eselspergaments zusammenhängt. Im Rahmen einer vatikanischen Restaurierung wurde Blatt I mit Blatt II* verfalzt, auf Bl. Ir wurde das Schenkungsexlibris aufgeklebt. Die ersten beiden und die letzten neun Blätter wurden mit Japanpapier stabilisiert, zahlreiche Folia wurden außerdem neu angefalzt. Um die zahlreichen materialbedingten Löcher wurde wie in vergleichbaren Hss. der Entstehungszeit ohne Textverlust herumgeschrieben.

Schriftraum

18,4 × 14,5 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

f. 1–8, 26–118: 25–30 Zeilen; f. 9–25: 32–36 Zeilen.

Linierung

System 1, Linierung Leroy 1995, 20C1.

Schriftart

Die scheinbar älteste und auch am sorgfältigsten ausgeführte Schrift stammt von Hand B. Sie steht als spätere Form der Perlschrift in der Tradition des Stils des Nilus von Rossano.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Zwei Haupt- und zwei Nebenhände in etwa derselben Zeit. Hand A: f. 1r–8v, 26r–37r Z. 18, 37v–46r Z. 17, f. 47v–81v Z. 28, f. 82r Z. 21–f. 118v; Hand B: 9r–25v, f. 37r Z. 19–25; Hand a: f. 46r, 18–47r; b: f. 81v Z. 28–f. 82r Z. 21. Die Kopisten waren keine Griechen, daher kommt es in den Texten zu zahlreichen Fehlern (u.a. Itazismus und andere Aussprachefehler).

Buchgestaltung

Die einzelnen Texte werden durch einfache, mit wenig Fleuronné gestaltete Linienmuster voneinander getrennt, die Überschriften lassen noch den Einfluss der entsprechenden Auszeichnungsschriften erkennen. Die Textinitialen und entsprechende Abschnittsmarkierungen sind Bestandteil des Schriftblocks.

Buchschmuck

Die Hs. ist sehr einfach gestaltet. Die Textinitialen sind konturiert und rot ausgefüllt. Gelegentlich finden sich Rubriken zur Bezeichnung des Festtags für die Verlesung der Texte.

Nachträge und Benutzungsspuren

Capsa-Nr. C. 17. Signaturenmarke der BAV auf dem Vorderspiegel. Vermerke cyp sowie seors(um) auf f. Ir (siehe Geschichte der Handschrift), außerdem die Signatur 68 sowie die beiden Inhaltsbezeichnungen Festales Sermomes diversi u. Chrysostomi orationes et de Sancto Andrea in initio von der Hand Henri Estiennes. Auf f. II*r mit dem Schenkungsexlibris des Herzogs Maximilian von Bayern an Papst Gregor XV. erfolgte im 19. Jh. der Eintrag der Signatur (Cod. Palat. Num. 68).

Einband

Brauner Halbledereinband der BAV aus der Zeit des Kardinalbibliothekars Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; späterer Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Angelo Mai (unten); vgl. Schunke, Einbände, Bd. 2, S. 909.

Provenienz

Venedig / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Diese Hs. gehört zu den Einzelerwerbungen für die Bibliothek Ulrich Fuggers, was aus dem Registraturvermerk seors(um) auf f. Ir hervorgeht. Damit korrespondiert die etwas ausführlichere Inhaltsangabe Chrysostomi orationes, et de Sancto Andreae in initio. Der Vermerk Cyp, der auf Hieronymus Tragodistes Cyprius hingewiesen hätte und mit Festales sermones diversi zusammenhing, wurde jedoch durchgestrichen. Alle Vermerke stammen von der Hand Henri Estiennes aus den 1550er Jahren. Beides bestätigt Ulrich Fugger als Eigentümer der Handschrift. In dessen späteren Lebensjahren Verbringung der Hs. nach Heidelberg, spätestens nach seinem Tod erfolgte der Übergang in die Bibliotheca Palatina, seit 1623 ist die Hs. im Besitz der BAV.

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_68

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 33–34; Beck 1959, S. 701; Ehrhard 1937-52, III, S. 758; Franchi De’Cavalieri 1899, S. 213–214; Leontios‘ von Neapolis Leben des des Heiligen Johannes des Barmherzigen Erzbischofs von Alexandrien, hrsg. v. Heinrich Gelzer, Freiburg i. Br./Leipzig 1893, S. XXIV–XXV, XLVII, 1–14; Lehmann, Fuggerbibliotheken, Bd. 2, S. 84 u. 455; Léontios De Néapolis, Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre. Éd. commentée par André J. Festugière en collab. avec Lennart Rydén, Paris 1974, S. 269–306, 343–351; Richard A. Lipsius/Maximilien Bonnet, Acta apostolorum apocrypha, vol. 1, Leipzig 1891 (ND Darmstadt 1951), S. XLVII–CVI, 178–222; VG, S. 64.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Inhalt

1) 1r–11r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Acta Andreae et Matthiae ss. apostolorum.

Angaben zum Text

BHG 109b.

Rubrik

1r < … λόγος αʹ>.

Titel (Vorlage)

1r Πράξεις καὶ πολιτεία τοῦ ἁγίου καὶ τ(οῦ) ἐνδόξου πρωτοκλήτου ἀποστόλου ἀνδρέεου [!] ἐν τῇ χώρᾳ τῶν ἀνθρωποφάγων· δέσποτα εὐλ(όγησον).

Incipit

1r Κατ᾿ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἦσαν οὖν πάντες οἱ ἀπόστολοι …

Explicit

11r … ἀλλὰ ποίησον λυθύναι [!] τὰς μαχαίρας.

Edition

Maximilien Bonnet, Acta apostolorum apokrypha, II/1, Leipzig 1898, S. 65–116.

2) 11r–14v Digitalisat

Verfasser

Anatolius Metropolita Thessalonicensis (GND-Nr.: 102420386).

Titel

In saltationem Herodiadis vel De decollatione Iohannis Baptistae oratio III.

TLG-Nummer

2062.232.

Angaben zum Text

CPG 4578.3; BHG 867.

Rubrik

11r Μαΐου κθʹ, λόγος βʹ.

Titel (Vorlage)

11r Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν ἰωάννης τοῦ χρυσοστόμου· εἰς τὴν ὄρχησιν τῆς ἱροδιάδος [!] καὶ εἰς τὴν ἀποτομὴν τοῦ προδρώμου [!]. δέσποτα εὐλ(όγησον).

Incipit

11r Ὡσπερ τίς ἀνὴρ φιλέρημος ἐν …

Explicit

14v … τὸ ἐπὶ τοῖς κακοῖς πένθος καταλήψαντες, τὸ ἐπὶ τῆς μυσταγωγίας φέγγος διεδράμωμεν. ἐν χριστῷ … τὸ κράτος.

Edition

Migne PG 59, Sp. 521, Z. 52–526, Z. 18.

3) 14v–19r Digitalisat

Verfasser

Ephraem Syrus (GND-Nr.: 118530550).

Titel

Varia excerpta in secundum Domini adventum.

TLG-Nummer

4238.051 (nur f. 19r).

Angaben zum Text

CPG 3969, CPG 3945. - Der Text der Hs. weist eine Vielzahl orthographischer Fehler auf.

Incipit

14v Ἐρώτησις· ποίῳ τρόπῳ ἑρωτοῦνται. Ἀπόκρισις· Πρώτων …

Explicit

19r …νυκτὸς καὶ ἡμέρας αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς· αὐτᾧ εἰ [!] δόξα … ἀμήν.

Edition

f. 14v–15r, Z. 7: Ephraem Syrus, Interrogationes et responsiones, ed. Assemani, vol. G. 3, S. 216D–217E; f. 15r, Z. 7–16v, Z. 26: Ephraem Syrus, In secundum Domini adventum, ed. Assemani, vol. II, S. 217C–219C; Für den Abschnitt ab f. 19r, Z. 11 bis Ende vgl. Ephraem Syrus, Interrogationes et responsiones (ed. Assemani), vol. G. 3, S. (= CPG 3969). Die Textzusammenstellung in der hier vorliegenden Form ist unediert.

4) 19r–21r, 26r–30v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: 118557831).

Titel

De patientia sermo I.

TLG-Nummer

2062.274.

Angaben zum Text

CPG 4620. - Da der gesamte griechische Textabschnitt an dieser Stelle extrem fehlerhaft ist, wurden Titel (Vorlage), Incipit und Explizit zum Zweck der besseren Verständlichkeit und der elektronischen Recherchierbarkeit eine korrigierte Form angeführt. Der entsprechende Text in der Hs. lautet: Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν ἰωάννης ἀρχῆεπισκώπου κωνσταντινουπόλεως τοῦ χρϊσοστόμου λώγος περὶ σωτηρίας ψυχῆς καὶ περὶ ὑπομονῆς καὶ εὐχαριστίας, καὶ μὶ οὖτω σφοδρῶς θέλειν πᾶν τοῦς τελευτῶντας· καὶ μάλιστα ὅπουδαν ηποι ἢ, τινὲς καὶ ἄφρων, ἔξήλθ(εν) ἐκ τοῦ βίου τούτου. δέσποτα εὐλ(όγησον), incipit Καὶ φέραι σήμαιρον μάλιστα τῶν πρωτέρων μερῶν …; Textunterbrechung f. 21r/26r: … τῆ λύπει οὐχ | ὁρᾶς οἷον… .

Rubrik

19r Τῷ σαββάτῳ τῆς ἀποκρέας. λόγος περὶ σωτηρίας ψυχῆς.

Titel (Vorlage)

19r Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν ἰωάννης ἀρχιεπισκώπου κωνσταντινουπόλεως τοῦ χρυσοστόμου λόγος περὶ σωτηρίας ψυχῆς καὶ περὶ ὑπομονῆς καὶ εὐχαριστίας, καὶ μὴ οὗτω σφοδρῶς κλαίειν πάντας τοῦς τελευτῶντας· καὶ μάλιστα ὁπουδὰν ἢ ποῖοί τινες καὶ ἄφρόνως ἐξήλθ(εν) ἐκ τοῦ βίου τούτου. δέσποτα εὐλ(όγησον).

Incipit

19r Καὶ φέρε σήμερον μάλιστα τῶν προτέρων μερῶν …

Explicit

30v … τὸ ὄνομα κυρίου εὐλόγησον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰ]ώνων.

Edition

Migne PG 60, Sp. 723, Z. 40–730, Z. 52 (Text bricht ab).

5) 22r–25v Digitalisat

Verfasser

Leontius Neapolitanus (GND-Nr.: 118571926).

Titel

Vita Iohannis Eleemosynarii.

Angaben zum Text

CPG 7882, BHG 886d. - Der sehr fehlerhafte Text bricht aufgrund von Blattverlust ab.

Rubrik

22r Μηνὶ νοε(μ)βρίῳ ιβʹ, λόγος δʹ.

Titel (Vorlage)

22r λεοντέου [!] ἐπισκόπου νεαπόλεως· τῆς κυπριονήσου εἰς τὰ λειπόντα [!] τοῦ βίου τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν ἀρχιεπισκώπου ἀλεξανδρείας ἰωάννου τοῦ ἐλεήμωνος [!]. δέσποτα εὐλόγησον.

Incipit

22r Ὁ μὲν σκοπῶς [!] εἷς ἐστιν ἡμῶν …

Explicit

25v … τοὺς δὲ ὑγιεῖς καὶ δεομένους] εἰς <… > (in cod. δαιομέους).

Edition

Leontios‘ von Neapolis Leben des des Heiligen Johannes des Barmherzigen Erzbischofs von Alexandrien, hrsg. v. Heinrich Gelzer, Freiburg i. Br./Leipzig 1893, S. 1–14 Z. 2 (diese Hs. Sigle K); Léontios De Néapolis, Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre. Éd. commentée par André J. Festugière en collab. avec Lennart Rydén, Paris 1974, S. 343, Z. 1–351, Z. 1 (= I, 1–VI, 14; diese Hs. Sigle K).

6) 31r Digitalisat

Verfasser

Ephraem Syrus (GND-Nr.: 118530550).

Titel

Sermo de paenitentia.

Angaben zum Text

CPG 3915. - Der Text ist extrem fehlerhaft (expl.: … οὑκ έστης ο σηνίῶν).

Rubrik

31r Μηνὶ τῷ αὐτῷ Κʹ.

Titel (Vorlage)

31r Περὶ μετανοίας τοῦ ἁγίου ἐφρὰμ [!].

Incipit

31r ἐνοήσωμεν [!] ἀδε<λ>φοὶ ὅτι οὐδὲν ἡμᾶς …

Explicit

31r ἐνέβαλεν, οὐκ ἔστι γὰρ ὁ συνιῶν.

Edition

Ephraem Syrus (ed. Assemani), III, Sp. 24E–25D.

7) 31r–32r Digitalisat

Verfasser

Ephraem Gaecus (GND-Nr.: 118530550).

Titel

De pauperum amore.

Angaben zum Text

CPG 3983. - Der Text ist extrem fehlerhaft (expl.: … πὰς χριστιανὸς σκεπαιτε ὑπ αὐτου εἰς …).

Titel (Vorlage)

31r <Τοῦ> αὐτοῦ περὶ φιλοπτωχίας.

Incipit

31r Δεύρο λοιπὸν ἀδελφοὶ, περιφρονήσωμεν …

Explicit

32r … καὶ δυναστείαν λαοῖς τὸ τρόπαιον τοῦ σταυροῦ ὅτι πᾶς χριστιανὸς σκέπετ(αι) ὑπ᾿ αὐτοῦ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν.

Edition

Ephraem Graecus (ed. Assemani), III, Sp. 24E–25D.

8) 32r–33v Digitalisat

Verfasser

Ephraem Syrus (GND-Nr.: 118530550).

Titel

De habenda semper in mente die exitus.

Angaben zum Text

CPG 4035. - Der Text ist extrem fehlerhaft (expl. … έστην αὐτοῦ άπάντισὴν ὅτι αὐτῶ πρήπη ἡ δόξα … τῶν αἰώνων αμὴν).

Rubrik

32r λόγος ςʹ τοῦ αὐτοῦ.

Titel (Vorlage)

32r Λόγος περὶ τοῦ ἀεὶ ἐν νῷ ἔχειν.τὴν ἡμέραν τῆς ἐξόδου τοῦ υἱοῦ. κύριε εὐλόγησον.

Incipit

32r Ἢ ἀγνοεῖτε ἀδελφοί μοῦ, ποῖον φόβον...

Explicit

33v ... εἰς τὴν αὐτοῦ ἀπάντησιν ὅτι αὐτῷ πρέπει ἡ δόξα ... τῶν αἰώνων αμὴν.

Edition

Ephraem Graecus (ed. Assemani), III, Sp. 356B–357F = Konstantinos G. Phrantzoles, Ὁσίου Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου ἔργα, IV, Thessalonike 1992, S. 399–402.

9) 33v–37r Digitalisat

Verfasser

Ps.-Eusebius Alexandrinus.

Titel

Sermo XVI de die Dominico.

Angaben zum Text

CPG 5525, BHG 635c.

Rubrik

33v Λόγος ζ^ος περὶ τῆς ἁγίας κυριακῆς.

Titel (Vorlage)

33v Περὶ τῆς ἁγίας κυριακῆς, κύριε εὐλό(γησον).

Incipit

33v Μετὰ τὴν ἀπόλυσιν τῆς ἀγίας ἐκκλησίας ἐν ἡμέρᾳ τῆς κυριακῆς …

Explicit

37r … δοξολογίαν ἀνάπεμπε αὐτῇ τῇ ἡμερᾳ ἣν ἐπίστησεν ὁ κύριος· αὐτῷ ἡ δόξα … ἀμὴν.

Edition

Migne PG 86/1, Sp. 413_D3–421_C15 (mit Textabweichungen).

10) 37r–41v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Marcus Evangelista.

Titel

Vita et passio s. Iohannae Baptistae.

Angaben zum Text

BHG 834. - Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf; diese Hs. für die Edition nicht verwendet.

Rubrik

37r Μαΐου KΘʹ λόγος ηʹ.

Titel (Vorlage)

37r ἱστορία καὶ τελείωσις τοῦ ἁγίου ἰωάννου τοῦ προφήτου καὶ βαπτιστοῦ δέ(σποτα εὐλόγησον).

Incipit

37r Πληρωθέντων τῶν πεντάκις χιλίων πεντακοσίων τῆς τοῦ κυρίου γεννήσεως …

Explicit

41v … μετ̉ αὐτοῦ ἐν τῇ βασηλεία [!] τῶν οὐρανῶν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα … ἀμήν.

Edition

Migne PG 86/1, Sp. 413_D3–421_C15 (mit Textabweichungen).

11) 41v–45r Digitalisat

Verfasser

Proclus Constantinopolitanus (GND-Nr.: 1089749708).

Titel

Homilia consolatoria ad aegrotum.

TLG-Nummer

2040.068, 2755.031.

Angaben zum Text

CPG 5834. - Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf (expl. … χὰρακτῆρί ὁ γὰρ ἑῶρἁκὡς τὸν υἱὸν ἐῶρακὲ τον πατέρα); zur Zuweisung des Textes an Proclus s. Rudberg, L’homélie, S. 310–322.

Rubrik

41v Λόγος θʹ.

Titel (Vorlage)

41v Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν βασιλείου τοῦ μεγάλου ὁμιλία παραινετική.

Incipit

41v Ὁ βίος τῶν ἀνθρώπων βραχὺς καὶ ὀλιγοχρόνιος …

Explicit

45r … ὁ γὰρ ἑωρακὼς τὸν υἱὸν ἑώρακε τὸν πατέρα, αὐτῷ ἡ δόξα … ἀμήν.

Edition

Migne PG 31, Sp. 1713_B1–1722; Stig Y. Rudberg, L’homelie pseudo-basilienne «consolatoria ad aegrotum», in: Le Muséon 72 (1959), S. 310–322 (diese Hs. dem Hrsg. nicht bekannt).

12) 45r–48r Digitalisat

Verfasser

Proclus Constantinopolitanus (GND-Nr.: 1089749708).

Titel

Homilia in diem natalem Domini nostri Iesu Christi.

Angaben zum Text

CPG 5803, BHG 1900. - Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf (expl. … ἐν ἄνθρωποις εὐδοκεία· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἱφὰς τῶν).

Rubrik

45v Μηνὶ δεκε(μ)β(ρίῳ) κεʹ. <λόγος ιʹ>.

Titel (Vorlage)

45r Πρόκλου ἀρχιεπισκόπου κανσταντινουπόλεως εἰς γενέθλιον τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ τοῦ χριστοῦ· δέσποτα εὐλό(γησον).

Incipit

45v Λαμπρὰ καὶ παράδοξος τῆς ὑποκειμένης ἑορτῆς …

Explicit

48r … ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν <αἰώνων>.

Edition

Migne PG 65, Sp. 708_C1–716_A7.

13) 48r–50v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Passio s. Parascevae.

Angaben zum Text

BHG 1420k. - Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf (expl. … ἐν ἄνθρωποις εὐδοκεία· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἱφὰς τῶν).

Rubrik

48r Μηνὶ ἰουλίῳ κεʹ. λόγος ιαʹ.

Titel (Vorlage)

48r Μαρτύριον τῆς ὁσίας παρασκευῆς. δέσποτα εὐλόγησον.

Incipit

48r Ἔλεγεν γὰρ διάκονο …

Explicit

50v … τῶν δυσσεβεστάτων βασιλέων κατὰ δ̉ ἡμᾶς βασιλεύοντος τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα … τῶν αἰώνων ἀμήν.

14) 50v–53v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Athanasius Alexandrinus (GND-Nr.: 1089749708).

Titel

Narratio de s. Cruce seu imagine Berytensi.

TLG-Nummer

2035.082.

Angaben zum Text

CPG 2262, BHG 780–782 (Textende weicht ab). - Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf (s. etwa das Textende … καὶ εὐχαρίστοῦντες ἐπίτη αὐτοῦ μεγαλίῶτιτι ὅτι αὐτῶ πρέπεἰ δόξα … τῶν αἰώνων ἀμήν.). Der Anfang des Textes fehlt, obwohl entsprechend Platz gelassen wurde, womöglich Fehler der Vorlage.

Rubrik

50v Λόγος ιβʹ.

Titel (Vorlage)

50v Διέγησις ὀφέλιμος περὶ τῆς εἰκόνος τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ.

Incipit

50v <…> ἐφ᾿ ἡ[μῶν ἐκστήσεται πάσα καρδία τῶν…

Explicit

53v … καὶ εὐχαριστοῦντες ἐπὶ τῇ αὐτοῦ μεγαλειότητι <…> ὅτι αὐτῷ πρέπει δόξα … τῶν αἰώνων ἀμήν.

Edition

Migne PG 28, Sp. 805_C8C1–812_C9,16–17.

15) 53v–65v Digitalisat

Verfasser

Anastasius Sinaita (GND-Nr.: 10093630X).

Titel

Ennaratio in Psalmum VI.

Angaben zum Text

CPG 7751. - Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf (s. etwa das Textende… χάριτη καὶ φιλαννία τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ).

Rubrik

53v Μηνὶ <…> λόγος ιγʹ.

Titel (Vorlage)

53v Ἀναστασίου μοναχοῦ τοῦ σινὰ ὄρους· ἑρμηνεία εἰς τὸν ἕκτον ψαλμὸν εὐλόγησον πάτερ.

Incipit

53v Πρέπουσαν ἀρχὴν εἰλικρινοῦς μετανοίας …

Explicit

65v χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ κυρίω ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ᾧ ἠ δόξα … τῶν αἰώνων ἀμήν.

Edition

Migne PG 98, Sp. 1077_B1–1116_B10.

16) 66r–70r Digitalisat

Verfasser

Ps.-Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: 118557831).

Titel

In Psalmum CXXXIX.

TLG-Nummer

2062.208.

Angaben zum Text

CPG 7751. - Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf (explicit … ἀγάπη ἐστὶν ταὶ καὶ ὀνομάζετε· αὐτῶ ἡ δόξα).

Rubrik

66r Μηνὶ <…> λόγος ιδʹ.

Titel (Vorlage)

66r Ἰωάννου ἀρχ<ι>επισκόπου τοῦ χρυσοστόμου λόγος εἰς τὸ ἐξέλου με κρύριε ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ.

Incipit

66r Θαυμάζω τί δήποτε ὁ προφήτης …

Explicit

70r ἀγάπη ἐστίν τε καὶ ὀνομάζεται· αὐτῷ ἡ δόξα … τῶν αἰώνων ἀμὴν.

Edition

Migne PG 55, Sp. 707, Z. 35–710, Z. 69.

17) 70r–75v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

De inventione crucis.

Angaben zum Text

BHG 401. - Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf (expl. … ὤσοι οὖν μνημονεύουσιν τοῦ σταυροῦ τοῦ χριστοῦ, τύχωσιν τῆς μαιρίδος τῆς θαιος τόκου μαρίας διὰ …).

Rubrik

70r <Μηνὶ … λόγος ιεʹ>.

Titel (Vorlage)

70r Ζήτησις καὶ ἀνεύρησις τοῦ τιμίου καὶ ζωοποιοῦ σταυροῦ.

Incipit

70r Ἔτους διακοσιοστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ζήτησις καὶ ἀνεύρησις …

Explicit

75v … ὅσοι οὖν μνημονεύουσιν τοῦ σταυροῦ τοῦ χριστοῦ, τύχωσιν τῆς μερίδος τῆς θείας τόκου μαρίας διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ· ᾧ ἡ δόξα … τῶν αἰ<ώνων>.

Edition

Alexander Olivieri, De inventione Crucis libellus, in: Analecta Bollandiana 17 (1898), S. 414–419.

18) 76r–81r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Acta ss. Cypriani magi et Iustinae martyrum.

Angaben zum Text

BHG 452. - Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf (expl. … ἀπὸ πάσης αἱρέσεως ἀποσπῶν καὶ πρὸστηθῆσ τῆ ποίμνη τοῦ χριστοῦ …).

Rubrik

76r M(ὴν) ὀκτώβριος τῆς δευτέτρας.

Titel (Vorlage)

76r Πράξεις τοῦ ἁγ(ίου) κυπριανοῦ καὶ τῆς ἁγ(ίας) ἰουστίνης.

Incipit

76r Τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ οὐρανόθεν …

Explicit

81r … ἀπὸ πάσης αἱρέσεως ἀποσπῶν καὶ προστιθῶν τῇ ποίμνῃ τοῦ χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα … τῶν αἰώνων ἀμήν.

Edition

Theodor Zahn, Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage, Erlangen 1882, S. 139–153 (diese Hs. vom Hrsg. nicht benutzt).

19) 81r–87v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Martyrium s. Theclae.

Angaben zum Text

BHG 1710. - Die Hs. weist zahlreiche orthographische Fehler auf.

Rubrik

81r M(ηνὶ) σεπτε<μ>βρίου κδʹ.

Titel (Vorlage)

81r Μαρτύριον τῆς ἁγίας θέκλης τῆς ἐν γυναιξὶν πρωτομάτυρος. εὐλ(όγησον) <δέσποτα>.

Incipit

81r Ἀναβαίνοντος παύλου ἐν ἰκόνιον μετὰ τὴν φυγὴν …

Explicit

87v … μετὰ καλοῦ ὕπνου ἐκοιμήθη ἡ παρθ(έ)νος τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα … τῶν αἰώνων ἀμήν.

Edition

Richard A. Lipsius/Maximilien Bonnet, Acta apostolorum apocrypha, vol. 1, Leipzig 1891 (ND Darmstadt 1951), S. 178–222 (diese Hs. Sigle L)).

20) 87v–95r Digitalisat

Verfasser

Antonius Monachus.

Titel

Vita Symeonis stylitae senioris.

Angaben zum Text

BHG 1684/1685.

Rubrik

87v μηνί σεπτεμ<β>ρίος ε' τῆς πρώτης.

Titel (Vorlage)

87v Βίος τοῦ ἁγίου <καὶ> δικαιοῦ συμεὼν τοῦ στυλιτοῦ. εὐλόγησον πάτ(ερ).

Incipit

88r Ξενὸν καὶ παράξενον μυστήριον ἐγένετο …

Explicit

95r … καὶ τοσαῦται ἰάσεις ἐπιτηλοῦντα τοῖς πιστοῖς· εἰς δόξαν … τῶν αἰώνων ἀμὴν.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Bei dem Text handelt es sich um eine Mischform der beiden unter BHG 1684 u. 1685 angeführten Versionen. Die Hs. weist zahlreiche Fehler auf (expl. … καὶ τὸσαύται ἰάσης ἐπὴτηλοῦντε τοῖς πιστοῖς. εἰς δόξαν …).

Edition

A. Papadopoulos-Kerameus, Συλλογὴ Παλαιστίνης καὶ Συριακῆς ἁγιολογίας, Petropolis 1907, S. 60–74 (= 1684); Hans Lietzmann, Das Leben des hl. Symeon Stylites, Leipzig 1908 (ND Piscataway 2010), S. 21–78 (= 1685).

21) 95v–105v Digitalisat

Verfasser

Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: 118557831).

Titel

Homilia II de paenitentia.

TLG-Nummer

2062.027.

Angaben zum Text

CPG 4333.2. - Die Hs. weist sehr viele Fehler auf (expl. … Ἴδεται τοῖ πρωτέρα κυρηακῖ …).

Rubrik

95v Mη<νὶ> σεπτεμ<βρίῳ> … <λόγος>.

Titel (Vorlage)

95v Ἰωάννου ἀρχ(ι)επισκόπου τοῦ χρυσοστόμου περὶ μετανοίας. εὐλόγησον.

Incipit

95v Ἴδετε τῇ προτέρᾳ κυριακῇ …

Explicit

105v … χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα … ἀμὴν.

Edition

Migne PG 49, Sp. 283, Z. 54–300, Z. 20.

22) 105v–109v Digitalisat

Verfasser

Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: 118557831).

Titel

Homiliae in Psalmum LXXV excerptum.

TLG-Nummer

2062.021.

Angaben zum Text

CPG 4546. - Die Hs. weist sehr viele Fehler auf (Rubr. Χρησοστομοῦ; Incip. … λόγος περὶ περὶ τῆς μακρίας …; die Aspiration ist nicht eingehalten in dem Expl. ἵνα, ὑμεῖς).

Rubrik

105v Λόγος τοῦ Χρυσοστόμου.

Titel (Vorlage)

105v λόγος περὶ τῆς μακαίρας Ἰουδίδ.

Incipit

105v Τῇ γάρ νύν ἔλεγεν ὁ τοῦ πνεύματος ὑποφήτης …

Explicit

109v … ταύτην ζηλώσατε αἰ γυναίκες· ἵνα τῆς αὐτῆς τιμῆς καὶ ὑμεῖς ἀξιοθῆται παρά θεοῦ· ἐν χριστῷ...εἰς τοῦς αἰώνας.

Edition

Migne PG 55, Sp. 283, Z. 56–300, Z. 20.

23) 109v–110v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Martyrium s. Acindyni et sociorum.

Angaben zum Text

BHG 22. - Der Text wurde sehr stark verkürzt, die Hs. weist sehr viele Fehler auf (Titel Μαρτύριον…ἀκινδύνον, πιγασίου; Inc. συγχώρισην …; Expl. … ἀληθεινοῦ θεοῦ …).

Rubrik

109v Μὴν νοέμβριος β.

Titel (Vorlage)

109v Μαρτύριον τῶν ἁγίων· ἀκινδύνου, πηγασίου, άφθονίου ἀν<ε>μποδίστου καὶ ἐλπιδιφόρου.

Incipit

109v Κατὰ τοὺς καιροὺς ἐκείνους βασιλεύοντος κατὰ συγχώρησιν τοῦ χριστοῦ … usque ad verba … αὐτῶν ἑκατὸν κεντυρίωνας (= f. 109v–110r); et a verbis καὶ περιχαρεῖς γενόμενοι …

Explicit

110v τοῦ ἀληθινοῦ θεοῦ ἡμῶν ᾧ ἡ δόξα … ἀμὴν.

Edition

Acta SS. Nov. I, S. 461–463A, 489A–490A (zweite Textfassung).

24) 110v–118v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Martyrium s. Eustratii et sociorum (versio metaphrastica).

Angaben zum Text

BHG 646. - Der Text wurde sehr stark verkürzt, die Hs. weist sehr viele Fehler auf (Inc. βασιλέυωντος δυοκλητιανοῦ μαξημιανοῦ ἀρχῆ).

Rubrik

110v Μηνὶ δε<κεμ>βρίου ιγʹ.

Titel (Vorlage)

110v Μαρτύριον τῶν ἁγίων· εὐστρατίου, αὐξεντίου, εὐγενίου, μαρδαρίου καὶ ὀρέστου. εὐλόγησον <δέσποτα>.

Incipit

111r Βασιλεύοντος διοκλητιανοῦ καὶ μαξιμιανοῦπᾶσα ἡ τῶν ῥωμαίων ἀρχή …

Explicit

117v δόξα … ἀμὴν.

Edition

Migne PG 116, S. 468–485_A14 (mit Textabweichungen).

Bearbeitet von

Dr. Lars Martin Hoffmann, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2020.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 68. Beschreibung von: Dr. Lars Martin Hoffmann (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2020.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.