Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 140

Xenophon, Hellenica

Papier · 1, 176, 1 Bll. · 23 × 16,5 cm · Konstantinopel · 1. Hälfte des 14. Jhs.

Schlagwörter (GND): Antike / Klassik / Geschichtsschreibung / Historiographie.

	1ar–1av	vacat
	Ir	Fuggersignatur, Inhaltsvermerk
	Iv	vacat
1)	1r–174r	Xenophon, Hellenica
	174v–175*v	vacant

Entstehungsort: Konstantinopel. Bandini 2016, S. 37 schlägt Konstantinopel als Entstehungsort vor.

Entstehungszeit: 1. Hälfte des 14. Jhs. Die Schrift deutet in diese Zeit, wozu die Randglossen von Nikephoros Gregoras (aktiv zwischen 1292 und 1358/1361 nach Ausweis von RGK II Nr. 416 = III Nr. 491) als terminus ante quem fungieren. De Gregorio 2002, S. 121 plädiert für eine Abfassung in den ersten 30 Jahren des 14. Jhs.

Zusammensetzung (Lagenstruktur): (I-1)^1a + IV⁶ + 21 IV¹⁷⁴ + (I-1)^175*. Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel Gegenbl. von 175*.

Foliierung: Vatikanische Foliierung in der rechten oberen Ecke der Rectoseite mit Bleistift (f. I) und schwarzbrauner Tinte (f. I-174). Auf f. 2 folgt ein ungezähltes Blatt (f. 2a), darauf regulär f. 3. Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 2a, 175*).

Lagenzählung: Die Lagen sind nicht gezählt bzw. sind etwaige Kustoden abgeschnitten.

Zustand: Guter Zustand mit Wasserschäden und Flecken, welche die Lesbarkeit nicht beeinträchtigen; etwas Wurmfraß. Reparaturen besonders an den unteren und oberen Rändern (z. B. f. 1r, 62v–70v, 158–174) und am Falz (f. 1–7). Das orientalische Papier wies schon vor der Beschriftung einige Schäden auf, da die Schrift um diese herum gruppiert ist (z. B. Knicke auf f. 48, 49; Löcher auf f. 68, 88).

Schriftart: Die Schrift lässt sich dem Metochitesstil zuordnen (De Gregorio 2002, S. 121 Anm. 267).

Angaben zu Schrift / Schreibern: Der Schreiber ist nicht zu identifizieren. Die teils beschnittenen Randglossen auf f. 17r und 18r lassen sich vermutlich Nikephoros Gregoras zuweisen (Bandini 2006, S. 181; RGK II Nr. 416 = III Nr. 491).

Buchgestaltung: Die einzelnen Bücher folgen fortlaufend aufeinander. Die leicht eingerückten Überschriften fungieren als Trennelement zwischen den Büchern.

Buchschmuck: Die Initialen der einzelnen Bücher sind mit Ausnahme des vierten, wo die Initiale fehlt, in roter Tinte ausgeführt.

Nachträge und Benutzungsspuren: Signaturschild der BAV auf dem Vorderspiegel. Fuggersignatur 140. Hen mit Inhaltsvermerk auf f. Ir, dort ebenso ein rezenterer Titeleintrag. Signatur von S. Giustina (Padua) ferner auf f. 1r (Nr. 485). Mindestens zwei weitere Hände, welche σημείωσαι-Hinweise und Glossen hinzufügen. Die teils beschnittenen Randglossen auf f. 17r und 18r lassen sich vermutlich Nikephoros Gregoras zuweisen (Bandini 2006, S. 181; RGK II Nr. 416 = III Nr. 491).

Einband: Roter Ledereinband der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; späterer Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten), vgl. Schunke, Einbände, II, S. 909.

Geschichte der Handschrift: Der Palatinus gehörte zunächst dem Humanisten Palla Strozzi, der nach seinem Tod 1462 Teile seiner Sammlung dem Benediktinerkloster von S. Giustina in Padua vermachte (Signatur von S. Giustina auf f. Ir, vgl. Sosower 1986, S. 141). Die Handschrift ging wahrscheinlich durch Vermittlung von Henricus Estienne nach 1547 in den Besitz Ulrich Fuggers über (Fuggersignatur 140. Hen auf f. Ir, vgl. BAV, Pal. lat. 1950, f. 194r). Fugger übersiedelte 1564 nach Heidelberg, wohin ihm seine Bibliothek 1567 folgte, und vermachte sie nach seinem Tod 1584 an Kurfürst Friedrich IV. 1623 wurde die Hs. als Kriegsbeute nach Rom gebracht, wo sie sich seitdem befindet.

Literatur: Stevenson, Graeci, S. 71; Michele Bandini, Niceforo Gregora lettore di Senofonte, in: Elizabeth Jeffreys (Hrsg.), Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies, London, 21–26 August, 2006, Vol. II: Abstracts of Panel Papers, Aldershot 2006, S. 181; Michele Bandini, La Ciropedia dell’Escorial e il suo contesto a Costantinopoli (sec. IX-X), in: Felipe G. Hernandez Munoz (Hrsg.), Manuscritos griegos en España y su contexto europeo: Greek Manuscripts in Spain and their European Context Madrid 2016, S. 37; Giuseppe De Gregorio, L’Erodoto di Palla Strozzi (cod. Vat. Urb. gr. 88), in: BollClass 23 (2002), S. 121 mit Anm. 267; Luigi De Stefani (Ed.), I codici Vaticani delle Elleniche di Senofonte, in: SIFC 9 (1901), S. 238; Hude, S. IVf.; Mark L. Sosower, Palla Strozzi’s Greek Manuscripts, in: SIFC 79 (1986), S. 141.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Angaben zum Text: F. 1r–20v Liber 1; f. 21r–42r Liber 2; f. 42v–64v Liber 3; f. 64v–94v Liber 4; f. 94v–123v Liber 5; f. 123v–149r Liber 6; f. 149r–174r Liber 7.

Textgestaltung: In 4,3,23 (f. 75r) hat der Schreiber ein Satzglied ausgelassen, aber den entsprechenden Platz dafür in der Zeile freigelassen. Dieses Phänomen findet sich für eine längere Textpassage in 5,1,5 (f. 95r) mit etwas über fünf freigelassenen Zeilen, außerdem in 5,1,7f. (f. 95v) mit etwa sechs freigelassenen Zeilen; weitere Auslassungen, bisweilen mitten in der Zeile oder nur an den Zeilenanfängen finden sich von f. 95v bis 96v (siehe den Apparat von Marchant ad loc. ab 5,1,10). Man darf vermuten, dass die Vorlage hier nicht lesbar war, da die freigelassenen Passagen nicht nur potentiell schwierige Eigennamen oder unbekannte Wörter enthalten. Diese lacuna erscheint nur in einer Familie der Hellenica-Handschriften (De Stefani 1901, S. 238).
Gemäß Hude 1930, S. IVf. fällt der Palatinus mit dem Parisinus graecus 1738 in nahezu allen Lesarten zusammen und bietet nur in 7,4,22 bei τούτῳ etwas Eigenständiges.
In 5,3,19 (f. 111r) fügt der Schreiber selbst eine Glosse mit Verweis auf Thucydides am unteren Blattrand hinzu (ἄφυτης πόλις παλλήνης μέμνηται θουκυδίδης ἐν α).

Edition: Xenophontis opera omnia. Tomus I: Historia graeca rec. Edgar Cardew Marchant, Oxford 1900 (Hs. wurde für die Edition herangezogen, Sigle Pal); Hude (Hs. wurde für die Edition herangezogen, Sigle P, vgl. S. IVf.).

Bearbeitet von: Dr. Anne-Elisabeth Beron, Universitätsbibliothek Heidelberg, 08.07.2020.

Katalogisierungsrichtlinien: Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch: The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.