Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 243

Sammelhandschrift Musik und Theologie

Papier · 2, 262, 1 Bll. · 22 × 14–15 cm · Zypern? · I. Mitte 14. Jh. / II. 2. Hälfte 14. Jh.

Schlagwörter (GND)

Musik / Hymnen / Psalmen / Noten / Byzantinischer Gesang / Lexika / Grammatik / Theologie / Neumenschrift / Hirmologion / Psalter / Philosophie.

Diktyon-Nr.

65975.

Kodikologische Beschreibung

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Papier.

Umfang

2, 262, 1 Bll.

Format (Blattgröße)

22 × 14–15 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

Hs. aus 2 Faszikeln zusammengesetzt (I. Bl. 1–201; II. Bl. 202–262). (I-1)^1a + 1^2a + … + (I-1)^263*. Vorderspiegel ist Gegenbl. zu 1a, Hinterspiegel Gegenbl. zu 263*.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 1–262). Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 2a, 263*).

Zustand

Insgesamt gut erhalten, mit punktuell restaurierten Seiten und gelegentlichem Blattverlust. Einige Seiten sind lose. Auf den erhaltenen Seiten gibt es so gut wie keinen Textverlust.

Wasserzeichen

Im Digitalisat nicht sichtbar (wurden wegen der Größe nicht gesondert digitalisiert), jedoch laut Schreiner/Oltrogge, S. 25 (Anm. 56): „etwa f. 35+36 oder 121 (und sehr oft im 1. Teil) ein Kreuz wie G. Piccard, Wasserzeichen Kreuz. Stuttgart 1981, Nr. 356 (Bologna 1326), f. 127+129 (u. öfter) Frucht, ähnlich G. Piccard, Wasserzeichen Frucht Nr. 584 (Lucca 1360), sowie f. 226+233 Schlüssel, ähnlich Mošin-Traljić 2686 (a. 1355) und 2688 (a. 1358) und G. Piccard, Wasserzeichen Schlüssel. Stuttgart 1979, II, Nr. 75 (1361/62), oder f. 207 Bogen, ähnlich Mošin-Traljić 336 (a. 1363). Exakte Parallelen in den Wasserzeichencorpora sind kaum zu finden, doch sprechen die starken Ripplinien für eine Entstehung um 1360.“.

Buchgestaltung

Die Hs. besteht aus zwei Faszikeln, deren erster (f. 1–201) zahlreiche liturgische Gesänge enthält. Der zweite ist eine Sammlung grammatischer und theologischer Texte, mit hinzugefügten Gesängen und Tintenrezepten.

Nachträge und Benutzungsspuren

2ar Musica seu Cantiones Musicales; Stempel der BAV auf 1r und 262v.

Einband

Roter Ledereinband der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; späterer Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten), vgl. Schunke, Einbände, II, S. 909.

Provenienz

Venedig? / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Während in der Hs. keine Signatur die Herkunft verrät, findet sich im Fuggerkatalog (BAV, Pal. lat. 1950, f. 186r) der Eintrag Ecclesiasticae cantiones cum notis. bom. 243. Cyp. Dieses letztere Kürzel bezieht sich auf Hieronymus Tragodistes, der für Ulrich Fugger Handschriften gekauft hat. Ein Großteil davon stammt aus Zypern, weshalb diese Provenienz nicht unwahrscheinlich ist.
Allerdings kann auch ein anderer Eintrag auf diese Hs. bezogen werden: Martin Gerstmann erstellte einen Katalog für Ulrich Fugger, der alle im Jahr 1553 aus dem Nachlass des Venezianers Giovanni Baptista Cipelli, genannt Egnazio, erworbenen Hss. enthält. Darin befindet sich unter der Nummer 22 eine Hs., deren Beschreibung genau auf die hier vorliegende passt (BAV, Pal. lat. 1925, f. 104v).

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_243

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 131–133; Follieri, Initia; Diane Touliatos-Banker, Check List of Byzantine Musical Manuscripts in the Vatican Library, in: Manuscripta 31, 1987, S. 22–27; Ioannes Papathanasiou, Ομαδοποίηση των βυζαντινών ειρμολογικών πηγών, 10ος–14ος αιώνας, in: Basiles Atsalos (Hrsg.), Actes du VIe Colloque International de Paléographie Grecque (Drama, 21–27 septembre 2003), Vivlioamphiastis Annexe I, Athen 2008, S. 527–558, hier S. 532, 534, 537, 539–542, 544, 545; Peter Schreiner/Doris Oltrogge, Byzantinische Tinten-, Tuschen- und Farbrezepte, Wien 2011; Silvia Tessari, Testo e musica in alcuni canoni bizantini. Relazione tra tropari e irmo, in: Antonio Rigo (Hrsg.), Vie per Bisanzio. VII Congresso nazionale dell'Associazione Italiana di Studi Bizantini. Venezia, 25–28 novembre 2009, Bari 2013 (Due punti 25), S. 105–119, hier S. 109.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Faszikel I (Bl. 1–201)

Sachtitel / Inhalt

Sammlung liturgischer Gesänge.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Zypern?

Entstehungszeit

Mitte 14. Jh. Schreiner/Oltrogge, S. 25, datieren anhand der Wasserzeichen auf den Zeitraum 1350–1360.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Papier.

Umfang

201 Bll.

Format (Blattgröße)

22 × 14–15 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

(IV-1)⁷ + 14 IV¹¹⁹ + III¹²⁵ + 9 IV¹⁹⁷ + II²⁰¹. Bl. entfernt vor 1.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 1–201).

Lagenzählung

Griechische Zahlen zu Lagenbeginn und -ende; teilweise mehrere widersprüchliche Angaben.

Zustand

Einzelne Bll. weisen leichte Beschädigungen auf; die Lesbarkeit ist durch Verfärbungen des Papiers nur geringfügig eingeschränkt.

Schriftraum

15–16 × 9–10 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

Je 18 Neumen- und Textzeilen im Wechsel.

Linierung

Ansätze einer Linierung sind sichtbar (z.B. 126r), die vielleicht mit 20D1 identifiziert werden kann.

Schriftart

Wie bei neumierten Texten üblich, gibt es keine Wortakzente. Bei Melismen werden Vokalwiederholungen geschrieben. Die Worttrennung ist nicht immer eindeutig erkennbar. Die Neumierung wird als mittelbyzantinisch bezeichnet (vgl. Papathanasiou, S. 532).

Angaben zu Schrift / Schreibern

Mehrere Hände: Hand 1 f. 1r–125r, Hand 2 f. 125v und 200v–201r (wahrscheinlich spätere Hinzufügungen), Hand 3 f. 126r–181v, Hand 4 f. 182r–200r (die Textschrift könnte mit Hand 3 identisch sein; aber Handwechsel bei den Neumen auf 181v).

Buchschmuck

Rubrizierte Überschriften und Initialen, deren Stil sich ab f. 126 ändert.

Nachträge und Benutzungsspuren

Auf f. 201v sind griechische und lateinische Hinzufügungen in einer Schrift des 17. oder 18. Jhs., die die Inhaltsangabe des 2. Faszikels oder eine Subskription beinhalten könnten.

Provenienz

Venedig? / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Im ersten Teil des Faszikels (f. 1r–125r) ist das byzantinische Heirmologium enthalten, das in anderen Hss. auch vorkommt, obgleich die Reihenfolge bisweilen variiert. Als Grundlage der wichtigsten Editionen dient Codex Athos, Monasterium Hiberorum 470 (Sigle H, 12. Jh.). Anders als dieser wird die vorliegende Hs. in die 3. Familie der Heirmologiums-Hss. eingeordnet (Papathanasiou, S. 534, als Sigle V).

Inhalt

1) 1r–125r Digitalisat

Titel

Heirmologium.

Angaben zum Text

Hirmoi des Octoechos, geordnet nach den griechischen Tonarten. Die Edition von Höeg enthält auch Neumen.
f. 1r–20r 1. Echos: Beginn mit verstümmelter Ode (wegen Blattverlusts vor 1r), gefolgt von 8. und 9. Ode (Aglaia Ayoutanti/Maria Stöhr, The Hymns of the Hirmologium 1, Kopenhagen 1952 (Monumenta musicae byzantinae transcripta Vol. 6), S. 27–39); καταβασία εἰς τὴν κοίμησιν τῆς ὑπεραγίας θεοτόκου (ebda. S. 47–51); 3r καταβασία τῆς ἁγίας καὶ μεγάλης κυριακῆς τοῦ πάσχα (ed. ebda. S. 55–57); 4r ἑτέρα ἀκολουθία (ebda. S. 52–54); 5r ἀκολουθία εἰς τὴν προσκύν[ησιν] τοῦ τιμ[ίας] στ[αυ]ροῦ (ebda. S. 58–60); 6v καταβασία τῆ κυ[ριακῇ] τῶν ἁγίων πατέρων (ebda. S. 71–74), 8r–10v καταβασία εἰς χριστοῦ γέννησιν, ἑτέρα ἀκολουθία εἰς τὴν αὐτὴν ἑορτήν (ebda. S. 61–70, in veränderter Reihenfolge); 11r–12v (ebda. S. 61–67, in veränderter Reihenfolge) ἑτέρα καταβασία πρὸς τὸ χριστὸς γεννᾶται; 12v–20r (ebda. an diversen Stellen zw. S. 84 und 128) ἀκολουθίαι διάφοροι: Oden, u.a. an die Heiligen Gregor und Nikolaus.
f. 20v–35v 2. Echos: 20v ἀρχὴ τοῦ β’ ἤχου· ἀκολουθία ἀναστ..· καὶ εἰς διαφόρους ἑορτάς: ποίημα ἰωάννου .. καὶ ἑτέρων, inc. Εν βυθω κατεστρωσε ποτε; 20v und 28r εἰς τὴν γέννησιν τῆς θεοτόκου; verschiedene Triodien.
f. 35v–50r 3. Echos: inc. Ο τα υδατα παλαι; 46r Katabasis Jesu Christi, inc. χερσον αβυσσοτοκον πεδον (auch ediert: PaR, S. 249–250), 49r ἀκολουθία εἰς τὸν παράλυτον, inc. θαυματος ενδοξως ποιων. - f. 50v–73v 4. Echos: inc. Θαλασσης το ερυθραιον πελαγος. - f. 73v–83v 1. plagaler Echos: auch ediert: Aglaia Ayoutanti/Maria Stöhr, The Hymns of the Hirmologium Part 1, Kopenhagen 1952 (Monumenta musicae byzantinae transcripta Vol. 6), S. 131–158, aber in völlig veränderter Reihenfolge. Enthält u.a. Texte von Andreas von Kreta und Johannes Monachus.
f. 84r–95v 2. plagaler Echos: inc. ως εν ηπειρω πεζευσας (auch ediert: PaR, S. 457–465, mit Lücken: 84r–85r).
f. 95v–105r 3. plagaler Echos bzw. Barys: ed. Aglaia Ayoutanti, The Hymns of the Heirmologium Part 3.2, Kopenhagen 1956 (Monumenta musicae byzantinae transcripta Vol. 8, passim).
f. 105r–123v 4. plagaler Echos: inc. Αρμα τη λατην φαραω.- f. 123v–125r οἱ μακαρισμοὶ τῶν ὀκτὼ ἤχων, inc. Δια βρωσεως εξηγαγε του παραδει.

Incipit

1r […] βυψουμενος κοσμον ανεκαινισενεν τη γαστρι σου ολοκληρον.

Explicit

125r προσφερω σοι κυριε μην αθητι μου εν τη βασιλεια σου.

Nachträge und Rezeptionsspuren

125v später hinzugefügter Gesang in kursiver Schrift mit Neumen; inc. ο παταξε τα πρωτα expl. αλληλουια.

Edition

Carsten Höeg, Hirmologium Athoum, Codex Monasterii Hiberorum 470 phototypice depictus, Kopenhagen 1938, 1v–150v.

2) 126r–142v Digitalisat

Verfasser

Septuaginta (GND-Nr.: 1030607044).

Titel

Polyeleos-Psalm.

TLG-Nummer

0527.027.

Angaben zum Text

Ps 134,1.4–21, mit Einschüben am Ende.

Titel (Vorlage)

126r πολυ ἔλεος περὶ ἔχων τα παλαιὰ καὶ τὰ ναΐα. ἀλληλουια καὶ τὰ του λατρυνοῦ.

Incipit

126r δουλοι κυριον αλληλουια. Αινειτε τὸ ονομα κυριου.

Explicit

142v ευλογημεν και μονη χαρα… προξενος.

Edition

Alfred Rahlfs, Septuaginta, vol. 2, 9. Aufl., Stuttgart 1935 (Nachdruck 2004).

3) 142v–149v Digitalisat

Verfasser

Septuaginta (GND-Nr.: 1030607044).

Titel

Psalmus CXI.

TLG-Nummer

0527.027.

Angaben zum Text

Psalm 111.

Titel (Vorlage)

142v ἀντίφωνος εἰς ἱεράρχας καὶ ὁσίους.

Incipit

142v Ο φοβουμενος τον κυριον αλληλουια.

Explicit

149v αστραπας εις υετον εποιησεν αλληλουια.

Schrift / Schreiber

Gebrauchsschrift, wahrscheinlich jünger als die vorhergehenden Hände; wahrscheinlich identisch mit Hand 3.

Textgestaltung

Der letzte Satz ist von anderer Hand eine Zeile aus Psalm 134, Vers 7 ergänzt.

Edition

Alfred Rahlfs, Septuaginta, vol. 2, 9. Aufl., Stuttgart 1935 (Nachdruck 2004).

4) 150r–159v Digitalisat

Verfasser

Septuaginta (GND-Nr.: 1030607044).

Titel

Psalmi.

TLG-Nummer

0527.027.

Angaben zum Text

Psalm 133,1a; f. 150v–151r Ps 4,4b, unedierter Vers (Το ελεος σου κυριε καταδιωξε με πασας τας ημερας της ζωης μου); f. 151r Ps 53,3; f. 151r–v Ps 120,2; f. 151v–152r Ps 58,10b–11a; f. 252r–v Ps 92,1b; f. 152v–154r κεκραγάρια (Ps 140,1) (Oktoechos, in vier authentischen und vier plagalen Echoi, inc. κυριε κεκραξα, der Text ist jeweils der gleiche); f. 154v Ps 76,14b und Ps 113,11; f. 154v–155r Ps 76,2; f. 155r Ps 54,2; f. 155r–v Ps 17,2–3a; f. 155v Ps 60,6b; f. 155v–156r Ps 68,18–19a; f. 156r–158r Oktoechos (Ps 117,26a.27a); f. 158v–159r Ps 117,20; f. 159r–v Ps 131,1.

Titel (Vorlage)

150r αἱ δοχαὶ τῆς ὅλης ἑυδομάδος(sic!).

Incipit

150r Ιδου δη ευλογειτον κυριον παντες οι δουλοι.

Explicit

159v μνησθητι μου κυριε.

Edition

Alfred Rahlfs, Septuaginta, vol. 2, 9. Aufl., Stuttgart 1935 (Nachdruck 2004).

5) 160r–162v Digitalisat

Titel

Officium Magni Vespertini.

TLG-Nummer

0527.027.

Angaben zum Text

Gebetsaufruf, 160r–162r Ps. 103,1a.28b.29b.30a.31a.32a.33a.34a.35.20a.24a.
Die Strophen enden mit einem δοξα σοι-Ruf. Bei den meisten Versen erscheint nur der erste Teil.

Titel (Vorlage)

160r ἐν ταύθα ἄρχεται ὁ μέγας ἐσπερινὸς· ἐποιήθη δὲ πανδιαφόρων ποιητῶν· παλαὶ.

Incipit

160r Δευτε προσκυνησωμεν τω βασιλει ημων.

Explicit

162v δοξα σοι ο θεος.

6) 163r–173v Digitalisat

Verfasser

Septuaginta (GND-Nr.: 1030607044).

Titel

Psalmi.

TLG-Nummer

0527.027.

Angaben zum Text

f. 163r–v Ps 103,24b mit anschließender Doxologie; f. 163v–165r Ps 1,1a.2b.3b.3d.4b.5b.6; f. 165r–168v Ps 2,1.3a.4a.5b.6a.7a.8b.9b.10b.11–12; f. 168v–171r Ps 3,2a.4a.5a.6a.7a.8a.8c.9; f. 171r–172v Doxologie; f. 172v–173r Gebet, inc. Του δειπνου σου του μυστικου (TLG 5332.002, Kap. 3,18, Z. 61–65); f. 173 r–v Ἰωάννου τοῦ γλϋκετου, inc. σωμα χριστου. - Die Strophen enden mit dem αλληλουια-Kehrvers. Bei den meisten Versen ist nur der zweite Teil aufgeschrieben.

Titel (Vorlage)

163r καὶ οἱ δυὸ χοροῖ ὁμοῦ πλ.δ’.

Incipit

163r Παντα εν σοφια εποιησας δοξα πατρι και υιω.

Explicit

173v αλληλουια.

Edition

Alfred Rahlfs, Septuaginta, vol. 2, 9. Aufl., Stuttgart 1935 (Nachdruck 2004).

7) 174r–181v Digitalisat

Verfasser

Septuaginta (GND-Nr.: 1030607044).

Titel

Polyeleos-Psalm.

TLG-Nummer

0527.027.

Angaben zum Text

Ps 117,1; ab f. 178v Verse aus Psalm 135 unter dem Titel λατρινός; häufige Halleluja-Einwürfe. Häufig sind die Namen der Komponisten angegeben: Κουκουμᾶ, τοῦ Μαΐστορος, τοῦ Παπαμανουήλ, τοῦ Κοντοπέτρου, τοῦ παναρέτου κυροῦ Γεωργίου, τοῦ Κορνιλήου μοναχοῦ und anderer.

Titel (Vorlage)

174r ἕτερον ψαλμὰ ἀκόλουθος τοῦ πολϋελέου· λεγόμενος ὁ τετράστιχος.

Incipit

174r Ἐξομολογεῖσθαι τω κϋρϊω οτι αγαθος.

Explicit

181v το ελεος αυτου αλληλουια.

Schrift / Schreiber

181v unten kleinere Schrift; möglicherweise Handwechsel.

Textgestaltung

Neumierter Text.

Edition

Alfred Rahlfs, Septuaginta, vol. 2, 9. Aufl., Stuttgart 1935 (Nachdruck 2004).

8) 182r–200r Digitalisat

Titel

Odae.

Angaben zum Text

Kurze Gesänge mit Neumen.

Titel (Vorlage)

182r τῆ κυριακῆ τοῦ ἀστου. Ωδὴ α’, ἦχος β’.

Incipit

182r Τὴν μωσεως ωδην αναλαβουσα.

Explicit

200r σωτηρϊαν. υμνοις ασιγητοις μεγαλυνομεν.

Schrift / Schreiber

Schrift mit kleinen Buchstaben; definitiv Handwechsel bei Neumen.

Textgestaltung

Über den Textzeilen stehen Neumen. Initialen bis 185r rubriziert, dann nur angedeutet oder ganz entfallen. Auch Überschriften werden dann nicht mehr gesetzt.

Edition

PaR, S. 129ff. passim.

9) 200v–201r Digitalisat

Verfasser

Septuaginta (GND-Nr.: 1030607044).

Titel

Psalmus.

TLG-Nummer

0527.027.

Angaben zum Text

Ps 135,2–3.

Incipit

200v εξομολογεισθε τω θεω αλληλουια.

Explicit

201r αλληλουια.

Schrift / Schreiber

Gebrauchsschrift, jünger als die vorhergehenden Hände; wahrscheinlich identisch mit Hand 3.

Edition

Alfred Rahlfs, Septuaginta, vol. 2, 9. Aufl., Stuttgart 1935 (Nachdruck 2004).

Faszikel II (Bl. 202–262)

Sachtitel / Inhalt

Sammelhandschrift.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Zypern?

Entstehungszeit

2. Hälfte 14. Jh.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Papier.

Umfang

61 Bll.

Format (Blattgröße)

22 × 14–15 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

7 IV²⁵⁷ + (III-1)²⁶². Bl. entfernt hinter 262. Die Heftung zwischen Bll. 258 und 262 ist evtl. nicht original. Die Anordnung der Texte lässt Text- und Blattverlust annehmen.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 202–262).

Lagenzählung

Keine Lagenzählung vorhanden.

Zustand

Blattverlust wohl vor 260 und nach 262. Einige Bll. sind restauriert. Zahlreiche Feuchtigkeitsschäden. Auf 258v und 259r Abklatsch der Tinte. Ansonsten ist die Lesbarkeit kaum beeinträchtigt.

Schriftraum

17 × 9,5 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

29–30 Zeilen.

Schriftart

Hand 1 f. 202r–233v, Hand 2 f. 234r–257v, Hand 3 f. 258r–259r (möglicherweise 16. Jh.); weitere Hände ab f. 260r (siehe die entsprechenden Texte ab Nr. 22).

Buchgestaltung

Die letzten Seiten ab 258r könnten nachträglich hinzugefügt sein.

Buchschmuck

Zu Beginn des Faszikels eine kolorierte Zierleiste. Überschriften und Initialen sind durchweg rubriziert.
Am unteren Rand Zeichnungen einer späteren Hand: grotesk-obszöne, z.T. mehrköpfige Mensch-Tier-Wesen in brauner Tinte (202r, 203r, 203v, 204v, 205r, 205v, 206r [unterer Teil der Zeichnung durch Abrieb nicht mehr sichtbar], 207v, 208v, 210r, 210v, 211r, 213r, 213v, 223r, 223v, 224v, 227r, 230r, 232r) – in Farbe ausgeführter Amor mit Bogen und Pfeil, der auf einen Vogel (ähnlich einem Eichelhäher) zielt; darüber ein kleinerer Vogel (214r) – grau-schwarzer Vogel (ähnlich einer Mönchsgrasmücke) (216r) – braun-bläulicher Vogel (ähnlich einem Eichelhäher) (226r, 228r) – Wiedehopf; links davon nicht mehr zu erkennende (ausradierte?) Tiergestalt (Bär?) (227v) – überdimensionierte graue Maus (233r). Der Stil der Zeichnungen hat Ähnlichkeit mit anderen Palatina-Hss., z.B. BAV, Pal. gr. 209.

Provenienz

Venedig? / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte des Faszikels

Zustand und Gestaltung der letzten Bll. (f. 258–262) sowie die dortige Schrift lassen eine spätere Hinzufügung vermuten.

Inhalt

10) 202r–215v Digitalisat

Verfasser

Phrynichus (GND-Nr.: 119269406).

Titel

Ecloga.

TLG-Nummer

1608.002.

Angaben zum Text

Text reicht bis zum Ende von Buch 2/Eintrag 411.

Rubrik

202r Φρύνιχος κορνηλιανῶ, εὖ πράττειν.

Titel (Vorlage)

202r Φρυνίχου ἐκλογῆ ἀττικῶν ῥημάτων, καὶ ὀνομάτων.

Incipit

202r Τήν τε ἄλλην σου παιδείαν.

Explicit

215v διαλύων οὖν λέγε αἰχμάλωτος γενέσθαι.

Textgestaltung

Überschrift rubriziert und mit einer roten Ziergirlande unterstrichen; Trennung der einzelnen Glossen durch Doppelpunkt und Rubrizierung der jeweiligen Initiale.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Zeichnungen, siehe Buchschmuck.

Edition

Eitel Fischer, Die Ekloge des Phrynichos, Berlin 1974 (Sigle C), S. 60–107.

11) 216r–223r Digitalisat

Verfasser

Herodianus Alexandrinus (GND-Nr.: 11870379X).

Titel

De declinatione.

TLG-Nummer

0087.047.

Titel (Vorlage)

216r ηρωδιανοῦ τῶν ζητουμένων κατὰ κλῆσιν παντὰ τοῦ λόγου μερῶν, 220r τοῦ αὐτοῦ περὶ ῥημάτων.

Incipit

216r Πολλῶν σφαλλομένων κατᾶ κλίσιν δοτικῆς πτώσεως καὶ τοῦ ὀνόματος.

Explicit

223r ὡς καὶ σοφοκλῆς· ἀλλ’ὅτε γὰρ δὴ τὸ σὸν ὄνομα πέδραν.

Textgestaltung

Die Überschrift ist einmal in kunstvollen Majuskeln und einmal (darüber) in Minuskelschrift geschrieben. Der Text ist gegliedert durch rubrizierte Initialen zu Beginn von Sinneinheiten.

Edition

John Anthony Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 3, Oxford 1836 (Nachdruck Amsterdam 1963), S. 246–262.

12) 223r–233v Digitalisat

Verfasser

Maximus Planudes (GND-Nr.: 118942719).

Titel

De grammatica.

TLG-Nummer

4146.020.

Angaben zum Text

Die Edition, die auf anderen Hss. beruht, hat eine andere Reihenfolge der behandelten Fragen; diese finden sich in der Edition an folgenden Stellen: S. 63–66 (223r–224r,15), expl. γέγονε μόνως; S. 79–84 (224r,15–226r,1), inc. Διπλασιάζουσιοἱ ποιηταὶ τὰ σύμφωνα, expl. Οἶος ἐπίστατο πῆλαι ἀχιλλεὺς; S. 3–7 (226r,2–227v,20), inc. Δυο σοι ταυτὶ ῥήματα, expl. ἠνέγκάμην καὶ ἐδρεψάμην; S. 13–18 (227v,20–230r,10), inc. Ἀλλ’επὶ τοῦ ὤρυχα καὶ ὠρύχειν, expl. Τῶν διχρόνων. Εὕρηται κείμενον; S. 43–45 (230r,10–231r,14), inc. Καὶ τὶς οὐκ ἂν θαυμάσιε ταῦτα, expl. Γείτονος οὔσης ἀμέσως τῆ γενικῆ; S. 51–54 (231r,14–232v,10), inc. Τα ἀπὸ συμφώνων ἀρχόμενα, expl. ἀνύτω, καὶ ἀϋτῶ; S. 61 (232v,11–27), inc. Τὸ ὧδε καὶ τὸ ἐνταῦθα, expl. ἐκ τοῦ ῥάστου διδόναι; S. 63 (232v,27-30), inc. Τὸ πρὶν, ἢ μετὰ ὑποτάκτικου συντάσσηται, expl. Καὶ πρὶν ἤ γενέσθαι; S. 63–64 (232v,30–233r,9), inc. Αἱ ἐπεκτάσεις περιχῶς προφέροντα, expl. ἢ ποιεῖ, ἠ ποιήσει; S. 71–72 (233r,10–v,6), inc. Διὰ τὶ σύνθετοι ἀντωνυμίαι, expl. ὁμοίως πρώτου; S. 26 (233v,6-14), inc. Τὸ ρ ἐν ταῖς συνθήκαις, expl. Τὸ μὲμ χρὴ ψιλοῦν. Τὸ δὲ δασύνειν; S. 61 (233v,15-30), inc. Τὸ ὧδε καὶ τὸ ἐνταῦθα, expl. Πρόσθεν οὐκ ἀνῆρ ὁδ’ἦν.

Titel (Vorlage)

223r ἕτερα τεχνικὰ.

Incipit

223r Τὸ πρὶν, ἢ μετὰ ὑποτάκτικου συντάσσηται νοουμένου ἔξωθεν τοῦ.

Explicit

233v τὸ δ’ἀντὶ τοῦ οὔτω, τῆς ἀναφορικῆς· τὶ μὴ γένηται πρόσθεν οὐκ ἀνὴρ ὅδ’ἦν; τέλος τοῦ ἡρωδιανωου. Περὶ τῶν κατακλῆσιν παντὸς τοῦ λόγου μερῶν. καὶ ετερα τινὰ.

Textgestaltung

Jeder neue Aspekt beginnt mit einer roten Initiale, aber nicht zwingend auf einer neuen Zeile.

Edition

Ludwig Bachmann, Maximi Planudae Dialogus Περὶ γραμματικῆς ineditus, Leipzig 1828 (Anecdota Graeca 2), (Nachdruck Hildesheim 1965).

13) 234r–236v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Nazianzenus (GND-Nr.: 118541900).

Titel

Epistula ad Euagrium monachum de diuinitate.

TLG-Nummer

2017.070.

Angaben zum Text

ep. 243.

Titel (Vorlage)

234r Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ θεολόγου, πρὸς Εὐάγριον περὶ θεότητος.

Incipit

234r Σφόδρα σε θαυμάζω καὶ λίαν ἐκπλήττομαι…

Explicit

236v τὸν περὶ τούτου στῆσαι τοῦ θεωρήματος, δίκαιον ὠήθην λόγον.

Edition

Migne PG 46, Sp. 1101–1108.

14) 236v–237v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Nazianzenus (GND-Nr.: 118541900).

Titel

Significatio in Ezechielem.

TLG-Nummer

2022.053.

Titel (Vorlage)

236v σημασία τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸν ἰεζεκιὴλ.

Incipit

236v Νομίζομεν τὸν ἄνθρωπον εἶναι τὸ λογικὸν.

Explicit

237v καὶ ἰεζεκιήλ, δοῦλος γεγενῆται πρότερον ἰερεμίον.

Edition

Migne PG 36, Sp. 665–669.

15) 237v–244v Digitalisat

Verfasser

Basilius (GND-Nr.: 118637797).

Titel

Epistulae.

TLG-Nummer

2040.004, 2200.003.

Angaben zum Text

Briefwechsel zwischen Libanius und Basilius: f. 237v–238r Brief 343; f. 238r Brief 335; f. 238r–v Brief 349; f. 238v Brief 350; f. 238v–239r Brief 351; f. 239r Briefe 352 und 353; f. 239r–v Brief 354; f. 239v Briefe 355 und 356; f. 239v–240v Brief 336; f. 240v–241r Brief 338; f. 241r–v Brief 339; f. 242r Brief 340; f. 242v Briefe 342, 343 und 347; f. 242v–243r Brief 348; f. 243v Brief 344; f. 243r–244r Brief 345; f. 244r Brief 346; f. 244r–v Brief (Nr. 46) Gregors von Nazianz an Basilius (ediert: Paul Gallay, Saint Grégoire de Nazianze. Lettres, Vol. 1, Paris 1964).

Titel (Vorlage)

237v ἐπιστολαὶ ἀμειβαῖαι τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν βασιλείου πρὸς λιβάνιον καὶ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν.

Incipit

237v Οὔπω μοι τῆς λύπης ὑφῆκας.

Explicit

244v καὶ τῶν λόγων τῶν σῶν ὑψηλότερον.

Nachträge und Rezeptionsspuren

237v unten Annotation von anderer Hand: τελευταία ἐπιστολὴ ἐστι γρηγορίου τοῦ θεολόγου πρὸς τὸν μέγαν βασίλειον. Die Namen der Absender und Adressaten sind jeweils rubriziert über bzw. neben die Briefanfänge geschrieben.

Edition

Yves Courtonne, Saint Basile. Lettres, Vol. 3, Paris 1966.

16) 244v–251v Digitalisat

Verfasser

Diversi.

Titel

Apophthegmata.

Angaben zum Text

Zitatensammlung von Iohannes Chrysostomus, Gregor von Nazianz, Aristoteles, Herodot, Pythagoras, Basilius dem Großen (u.a. aus Homiliae in hexaemeron), Philon; f. 249r–v Iohannes Chrysostomus, Homilia in Iohannem (Migne PG 59, Sp. 403); f. 249v Quaestiones et responsiones, inc. Φυσικαὶ εἰσιν αἱ ἀρεταὶ ἠ οὔ; ναί, φυσικαί. Es folgen Exzerpte von Gregor von Nazianz, Basilius dem Großen, Philo, Didymus, Jesus Sirach (25,10 und 23,19), Iohannes Damascenus.

Titel (Vorlage)

244v ἐκ τῶν καθ’ ἡμᾶς σοφῶν καὶ ἁγίων διδασκαλῶν ἀλλὰ δὴ καὶ ἐκ τῶν ἔξω σοφῶν. ἀποφέγματα (!) τινα, ἀναγκαῖα.

Incipit

244v Οὗτος μαλιστά ἐστιν ὁ ἑαυτὸν εἰδὼς, ὁ μηδὲν ἑαυτὸν εἶναι νομίζων.

Explicit

251v ἐπὶ πάντα ἑαυτοῦ τὰ πέρατα ὑποδέχεται.

Textgestaltung

Am Rande steht, oft abgekürzt, in rubrizierter Schrift der Name des jeweiligen Verfassers.

17) 251v–257v Digitalisat

Verfasser

Georgius Acropolites (GND-Nr.: 118716972).

Titel

Interpretatio dictorum Gregorii Nazianzeni sententiae.

TLG-Nummer

3141.012.

Titel (Vorlage)

251v τοῦ σοφωτάτου μεγάλου λογοθέτου κυρίου γεωργίου τοῦ ἀκροπολίτου· ἑρμηνεία τῶν θεολογικῶν ῥητῶν τοῦτε, ἔστι γὰρ καὶ τὸ ἓν στασιάζον πρὸς ἑαυτὸ, πολλὰ γίνεσθαι· καὶ τοῦ μονὰς εἰς δυάδα κινηθεῖσα, μέχρι τριάδος ἔστη.

Incipit

251v Πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι τῶν φίλων…

Explicit

257v καὶ τὴν νοοποιὸν τελειότητα.

Edition

August Heisenberg, Georgii Acropolitae opera, Vol. 2, Leipzig 1903, S. 70–80.

18) 257v Digitalisat

Titel

De Halleluia.

TLG-Nummer

4089.003.

Angaben zum Text

Etymologie zum Wort „ἀλληλουια“.

Titel (Vorlage)

257v ἀλληλουια τί ἑρμηνεύεται.

Incipit

257v Τὸ άλ, κραταλός.

Explicit

257v ἄλλως, αἰνεῖτε τὸν κύριον.

Edition

E.L. De Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig 1: 1909; 2: 1920 (repr. Amsterdam 1965), S. 93.

19) 258r–v Digitalisat

Titel

Basilii dicta.

Angaben zum Text

Exzerpierte Aussprüche des Basileius von Caesarea. Die Überschrift ist so verblasst, dass man sie nicht mehr lesen kann.

Titel (Vorlage)

258r εἰς τὸ επ’ οὐδενὸς […] τῶν ἁπάντων …

Incipit

258r ὦν τοὺς ἐπαίνους φησὶν γινώσκω. Τούτων σαφῶς καὶ τὰς ἐπὶ τὸ κρεῖττον αὐξήσεις ἐπίσταμαι…

Explicit

258v εἰσάγωσι κατάφασι.

Nachträge und Rezeptionsspuren

258v unten Ergänzung in anderer Tinte, möglicherweise von derselben Hand (Angabe in margine τοῦ νέου θεολόγου, was wohl auf Symeon Neotheologus bezogen ist): Εἰ μὲν ἦν μαθεῖν, ἃ δεῖ παθεῖν, καλὸν τὸ μαθεῖν. Εἰ δὲ δεῖ παθεῖν ἃ χρὴ μαθεῖν, τί δεῖ μαθεῖν· παθεῖν γὰρ χρή (so gefunden bei Nicolaus Catascepenus, TLG 3264.001, Kap. 53/9).

20) 259r Digitalisat

Verfasser

Iohannes Damascenus (GND-Nr.: 118557971).

Titel

Epistula.

TLG-Nummer

2934.052.

Angaben zum Text

CPG 8117.

Titel (Vorlage)

259r Τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ δαμασκηνοῦ.

Incipit

259r Περὶ ὑιοῦ κυριακοῦ σώματος, ὃ μεταλαμβάνομεν.

Explicit

259r οὕτω φρονοῦμεν· καὶ οὕτω πιστεύομεν.

Edition

Exzerpt von Migne PG 95, Sp. 405–412.

21) 259r Digitalisat

Verfasser

Salomon (zugeschrieben) (GND-Nr.: 118605100).

Titel

Excerptum.

Titel (Vorlage)

259r τοῦ σοφοῦ σολομῶντος.

Incipit

259r τὸ ἐν ταῖς παροιμίαις τοῦ σοφοῦ σολομῶντος ἐκφωνεῖν τὸν ἱερέα.

Explicit

259r παροιμίας ἀναγινώσκεσθαι ωἱ χρησίμους οὕτω καὶ ἐπωφελεῖσα.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Der Text scheint am Ende unvollständig zu sein.

22) 260r–261r Digitalisat

Verfasser

Septuaginta (GND-Nr.: 1030607044).

Titel

Psalmi.

TLG-Nummer

0527.027.

Angaben zum Text

Ps 56,8 und 115,4.

Incipit

260r [Ε]τοιμη η καρδια μου ο θεος.

Explicit

261r και το ονομα κυριου επικαλεσωμε αλληλουια.

Schrift / Schreiber

Laut Schreiner/Oltrogge, S. 25, „könnten Troparien mit Notation (ff. 260–261) auch vom Schreiber des ersten Teiles herrühren“. Von den unterschiedlichen Händen des 1. Faszikels hat Hand 4 eine recht große Ähnlichkeit mit dieser Schrift. Eine Datierung ins 14. Jh. ist nicht abwegig.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Die Form des Anfangs lässt Textverlust zu Beginn vermuten. Darunter noch ein kürzerer Gesang in kleinerer Schrift, möglicherweise von anderer Hand, inc. αι πευ.. βασιλει.

23) 261r–262r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Rezepte.

Angaben zum Text

f. 261r–v entspricht S. 57/Nr. 42 (der Edition); f. 261v 54/37, 52/34, 58/43, 65/53; f. 261v–262r 59/45; f. 262r 46/25, 65/55.

Titel (Vorlage)

261r χρυσαφίου μέθοδος.

Incipit

261r λάβε χρυσάφι καθαρὸν.

Explicit

262r εἶτα θὲς βαβάκι καὶ γράφε.

Schrift / Schreiber

Wahrscheinlich jüngere Schrift (15. oder 16. Jh.); 1–2 Hände.

Nachträge und Rezeptionsspuren

262r am oberen Rand Hinzufügung von anderer Hand; ediert S. 65, Nr. 54.

Edition

Schreiner/Oltrogge, S. 46, 52, 54, 57, 58, 59, 65 (Hs. ist die einzige Quelle für die genannten Texte).

24) 262v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

De logo.

Titel (Vorlage)

262v ἡμετερος.

Incipit

262v Ὁ ἡμετερος κατὰ προφορὰν λογος.

Explicit

262v οὐ γὰρ συναλίσκεται ὁ λόγος τῶ γράμματι.

25) 262v Digitalisat

Verfasser

Septuaginta (GND-Nr.: 1030607044).

Titel

Psalmus.

Angaben zum Text

Psalm 134,8.

Incipit

262v εως κτηνους αλληλουια.

Explicit

262v αλληλουια.

Schrift / Schreiber

Die Schrift von Neumen und Text ist kleiner als in den anderen Teilen der Hs.; möglicherweise dieselbe Hand wie im auf 261r hinzugefügten Gesang.

Bearbeitet von

Vinzenz Gottlieb, Dr. Janina Sieber, Universitätsbibliothek Heidelberg, 02.11.2020.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.