Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 374

Sammelhandschrift

Papier · 2, 244, 1 Bll. · 28,3 × 20,8 cm · Konstantinopel · Mitte 14. Jh.

Schlagwörter (GND)

Byzanz / Philologie / Rhetorik / Reden / Synesius Cyrenensis / Thomas Magister / Theodorus Metochites / Stephanus Philosophus.

Diktyon-Nr.

66106.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Konstantinopel. Da der Hauptschreiber Georgios Galesiotes zw. 1301 u. 1357 an der Hagia Sophia bzw. dem Patriarchat von Konstantinopel tätig war (vgl. RGK I, Nr. 57).

Entstehungszeit

Mitte 14. Jh. Datierung siehe Wasserzeichen.

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Oberitalienisches Papier (dazu s. die Wasserzeichen).

Umfang

2, 244, 1 Bll.

Format (Blattgröße)

28,3 × 20,8 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

(I-1)^1a + 1^2a + 10 IV⁸⁰ + (IV-2)⁸⁶ + IV⁹⁴ + (IV+1)¹⁰³ + 4 IV¹³⁵ + III¹⁴¹ + (II+1)¹⁴⁶ + 11 IV²³⁴ + (I+1)²³⁷ + (IV-1)²⁴⁴ + (I-1)^245*. Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel Gegenbl. von 245*. F. 237 ist ein neuzeitliches, dem Wasserzeichen nach vatikanisches Blatt, das zu einem unbekannten Zeitpunkt angefalzt wurde. Zudem wurden im Zuge des Schreibprozesses einzelne Lagen im Bedarfsfall durch Heraustrennung von Seiten gekürzt bzw. andere entsprechend erweitert. Lagenstruktur bei Gaul, Handschriftliche Überlieferung (siehe Literatur), S. 421, zum Teil nicht nachvollziehbar.

Foliierung

Die neuzeitliche Foliierung im Kopfsteg stammt möglicherweise aus der Zeit Ulrich Fuggers und weist gegen Ende der Hs. Zählfehler auf. Sofern diese nicht lesbar oder durch Beschnitt verloren ist, wurde sie im Vatikan mit schwarzbrauner Tinte korrekt ersetzt. Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 2a, 245*).

Lagenzählung

Nur wenige Reste der Lagenzählung sind erhalten, erste vollständig lesbare Zahlen sind Δʹ (= 4) u. ηʹ (= 8) auf f. 57r im Kopfsteg rechts.

Zustand

An Anfang und Ende ist der Beschreibstoff stärker beschädigt u. aufgrund von Feuchtigkeitsschäden insgesamt stockfleckig; auch etwas Wurmfraß an den Rändern. Der Text ist aber gut lesbar, nur am Ende etwas Textverlust.

Wasserzeichen

Doppelschlüssel/Clé (f. 1, 32, 35, 41, 45, 46, 59, 76, 80, 89, 91, 93, 94, 97, 120, 121, 124, 135, 146, 199–202, 205, 206, 209, 210) wohl identisch mit Harlfinger, Clé 3 (Hs. datiert Sept. 1343), die hier vorliegende schmale Form des Schlüsselpaars mit Doppelkreuz ist in den großen Repertorien sonst eher nicht zu finden oder wurde dort nicht korrekt wiedergegeben, am ehesten noch Mošin, N° 2673 (belegt für Torcello 1343).
Zange/Tenailles (f. 34, 36, 40, 42, 53, 56, 81–84, 95, 98, 111, 139, 140, 141, 151–154, 158, 160–162) sehr ähnlich zu Piccard, siehe PPO 9–1–232 u. 233, in der Hs. auch Marke und Gegenmarke vorhanden, datiert für Treviso 1340.
Halbe Lilie am Spalt bzw. Staubblatt/Fleur de lis (f. 113, 119, 166, 168–171, 173, 175, 177, 183, 184, 188, 189, 194) sehr ähnlich Piccard, s. PPO 13–1–516 bis 519, alle datiert für Bologna 1344, ggf. auch Mošin, N° 816 (datiert für Udine 1352).
Zwei verbundene Kreise/Deux cercles ähnlich Mošin, N° 1974–1976 (datiert für Krakau 1353 bzw. Breslau 1354). Im Falle des von Kotzabassi, Handschriftliche Überlieferung, S. 214, genannten einkreisigen Wasserzeichens sollte man wohl eher an die Deux cercles, hier f. 239+244 u. 240+243, denken, was auch aus der hier um 90 Grad gedrehten Rippung des Doppelblattes klar hervorgeht.
Da alle Wasserzeichen in etwa denselben Zeitraum abdecken, wird damit ein recht sicheres Kriterium für die Datierung der Hs. gegeben.

Schriftraum

21,5 × 13,5 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

31 Zeilen, gel. auch 32.

Schriftart

Hand A ist eine leicht nach rechts geneigte, sehr flüssige und geübte, individuelle Buchschrift der Entstehungszeit, während Hand B noch zahlreiche Reminiszenzen an die Fettaugenmode des späten 13. Jhs. aufweist. Die Schrift ist gleichfalls nach rechts geneigt, das Schriftbild ist aber für den Betrachter unruhiger. Hand C ist gleichfalls sehr klar und sicher, jedoch nicht geneigt. Insbes. die Buchstaben Sigma und Omega zeigen noch den Einfluss der Fettaugenmode.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Es lassen sich drei Schreiber bestimmen, möglicherweise auch nur zwei, sollten sich die Hände A und B durch Duktuswechsel erklären lassen, wie sich dieser allein schon aus dem Gebrauch von Buch- und Briefschriften ergibt. Die Schreiber- oder Duktuswechsel z.T. auf ein und derselben Seite lassen darauf schließen, dass die Hs. wohl doch innerhalb eines größeren Zeitraum entstand oder aber als eine Art Musterbuch anzusehen ist, das unterschiedliche Schreibstile vereint. So zeigen etwa die f. 57v und 84v Elemente der Urkundenschrift aus der Entstehungszeit (überlange Buchstabenformen, Miteinbeziehung von Kopf- oder Fußsteg). Als Ekdikos der Hagia Sophia war Galesiotes auch mit diesem Schrifttyp vertraut.
Hand A= Georgios Galesiotes = f. 1–40v, 57r, 58r–80v, 82r–84r, 85r–92r, 93r, 94r–111r, 112r–122r, 123v–137v, 153r–176r, 177v–180r, 181v–182r, 183r–189r, 190v–191r, 192r–210v, 235r (zur Bestimmung des Schreibers s. Kotzabassi, Handschriftliche Überlieferung, siehe Literatur, S. 214, die auch die Anzahl der Hände völlig zurecht eingrenzt. Fünf Schreiberhände konstatiert hier Pérez-Martín, ByzZ 93 (2000) (s. Literatur), S. 216, übernommen bei Gaul, Thomas Magister, S. 422–423 [dort aber Verzählungen der Blätter beachten!]).
Hand B = f. 41r–56v, 57v, 81r, 84v, 92v, 93v, 111v, 123r, 138r–145v, 147r–152r, 176v–177r, 180v–181r, 182v, 189v–190r, 191v, 238r–244v (möglicherweise nur Duktuswechsel zur Fettaugenschrift).
Hand C = f. 211r–234r, 235r–236v.

Buchgestaltung

Der Text wurde insgesamt sehr sorgfältig unter Einhaltung breiter Stege (Verhältnis von Seite zu Text nach dem sog. goldenen Schnitt) und einer fast immer gleichen Zeilenzahl eingetragen. Nur der Synesius-Text zur Traumdeutung auf traditionelle Weise umlaufend kommentiert. Auf f. 211r–236v einzelne Textkorrekturen u. –ergänzungen möglicherweise von Georgios Galesiotes. Gelegentlich vom Schreiber Horaion-Vermerke aus der Textvorlage übernommen. Oberhalb der Texte schlichte zinnoberrote Zierlinien von der Hand des Schreibers, darunter Überschriften, ebenfalls von ihm, in derselben Farbe. Zinnoberrote Textinitialen (fünf bis sechs Zeilen hoch) sowie Absatzinitialen nach links ausgerückt. Letzteres gilt auch für die doppelte Anführung zur Kenntlichmachung von Zitaten.

Buchschmuck

Da der originale Pinax fehlt, fast keine Schmuckelemente. An den Textinitialen findet sich etwas Fleuronné, die farbliche Gestaltung der Titel und Zier- bzw. Wellenlinien sollte im vorliegenden Fall auch als Element der Buchschmucks bewertet werden.

Nachträge und Benutzungsspuren

Signaturenmarke der BAV auf dem Vorderspiegel. Schenkungsexlibris auf f. 2ar. Capsnummer C. 62 u. Allacci-Signatur 376 auf f. 1r, außerdem Fuggersignatur u. seor(sum)-Vermerk. Darüber Besitzerkennung Papa Nathanael. Bibliotheksstempel der BAV f. 1r auf dem Seitensteg (sowie auf f. 243r–v). Auf dem Seitensteg von f. 4r Horaion-Vermerk und Semeiosis wohl von der Hand des Protopapas Nathanael (im Gegensatz zur Semeiosis und zur γνῶναι-Note des Schreibers auf f. 29r–30v), ähnlich f. 56r, 139r, 218v. Philolog. Korrekturnachtrag auf f. 133r. Kurze philologische Scholien der Entstehungszeit auf f. 211v, 212v.

Einband

Roter Ledereinband der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; späterer Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten), vgl. Schunke, Einbände, II, S. 909.

Provenienz

Venedig / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Die Entstehung der Hs. in Konstantinopel kann als gesichert gelten, da der an der Hagia Sophia tätige Georgios Galesiotes, der auch für die Patriarchtskanzlei tätig war, ihr Hauptschreiber ist (dazu in erster Linie Perez-Martín und in Ergänzung Gaul, Thomas Magistros, S. 422; zu seiner Person s. RGK I, Nr. 57). Dass man in Konstantinopel zu dieser Zeit auf italienisches Papier zurückgriff, ist keinesfalls ungewöhnlich. Die Codd. Paris. gr. 831 (fertiggestellt von Iohannes Nathanael am 10. Febr. 1541 in Gortyn), Pal. gr. 59 (ebd. am 30. März 1541) und Paris. gr. 2629 (ebenfalls von der Hand des Iohannes Nathanel, jedoch ohne Subskription) sind Apographa dieser Hs. (dazu zuletzt Niels Gaul, Thomas Magistros, S. 424). Über ihren Weg von Konstantinopel nach Kreta und in den Besitz des Iohannes Nathanael (s. f.1r im Kopfsteg) sind keine Aussagen möglich. Allerdings muss sie ihren Wert für Nathanael verloren haben, denn sie ist als Eintrag Nr. 3 im Kaufbericht Martin Gerstmanns vom 1. März 1559 zu finden (s. BAV, Pal. lat. 1951, f. 104r). Zu diesem Zeitpunkt ging sie in den fuggerschen Besitz über. Aus nicht bekannten Gründen wird die Hs. aber nicht in dem Inventar des BAV, Pal. lat. 1950 aus dem Jahr 1563 genannt, und in dem des BAV, Pal. lat. 1916 als Nachtrag (f. 544r). Im Zuge der Vertreibung Ulrich Fuggers aus Augsburg gelangte der Pal. gr. 374 im Jahr 1567 nach Heidelberg. Ob er bereits zu diesem Zeitpunkt in der Heiliggeistkirche aufgestellt wurde, ist nicht bekannt. Nach dem Tod Ulrich Fuggers im Februar 1584 rechtsgültiger Übergang in den Bestand der Bibliotheca Palatina. 1622/23 gelangte die Hs. als Schenkung des bayerischen Herzogs Maximilians über München an den heutigen Aufgbewahrungsort.

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_374

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 240–242; Paul Canart, Additions et corrections au Repertorium der Griechischen Kopisten, 3, in: Jean Marie Martin (Hrsg.), Vaticania et Medievalia. Études en l’honneur de Louis Duval-Arnould, Florenz 2008, S. 45; Paul Canart, Jean Nathanaël et le commerce des manuscrits grecs à Venise au XVIe siècle, in: Venezia. Centro di mediazione tra Oriente e Occidente (sec. XV—XVI). Aspetti e problemi, a cura di Hans-Georg Beck/Manoussos Manusacca/Agostino Pertusi, II. Florenz 1977, S. 426–427; Niels Gaul, Thomas Magistros und die spätbyzantinische Sophistik. Studien zum Humanismus urbaner Eliten in der der frühen Paläologenzeit, Wiesbaden 2011, S. 206, 345, 359, 367, 398, 403–405, 407, 410–412, 415, 417, 420–424 (diese Hs. Sigle P); Sophia Kotzbassi, Die handschriftliche Überlieferung der rhetorischen und hagiographischen Werke des Gregor von Zypern, Wiesbaden 1998, S. 211–214 (erg. Inmaculada Pérez Martín, Rez. zu diesem Buch, in: ByzZ 93 [2000], S. 216); Krumbacher, Literatur, S. 99 u. 139; Lehmann, Fuggerbibliotheken, I, S. 96; Inmaculada Pérez Martín, El Vaticanus gr. 112 y la evoluciòn de la grafia de Jorge Galesiotes, in: Scriptorium 49/1 (1995), S. 50–52 (zu Georgios Galesiotes); Inmaculada Pérez Martín, Apuntes sobra la historia del texto bizantino de la Historia edificante de Barlaam y Josafat, in: Erytheia 17 (1996), S. 171 ; Nicephori Gregorae explicatio in librum Synesii ‚De insomniis‘. Scholia cum glossis. Introd., testo critico e appendici a cura di Paolo Pietrosanti, Bari 1999, S. LXXVIII; Paolo Pietrosanti, Per un contributo all’edizione critica dal Commento die Niceforo Gregora al De insomniis di Sinesio di Cirene, in: Acme 49/3 (1996; diese Hs. Sigle B), S. 162–175; Ihor Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos, Brüssel 1962, S. 181 (mit Anm. 1–2); Synesii Cyrenensis Opuscula, ed. Nicolaus Terzaghi, Rom 1944, S. XXXIV, LVII, LXIII–LXVI, LXXV, LXXX–LXXXII, CXXII, CXXIII, CXXVII; Synésios de Cyrène, Opuscules, 1, éd. Antonio Garzya/Denis Roques, Paris 2004, S. XXXIV; Theodorus Metochites, Orationes ediderunt Ioannis Polemis/Eleni Kaltsogianni, Berlin/Boston 2019, S. IX.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Inhalt

1) 1r–11v Digitalisat

Verfasser

Synesius Cyrenensis (GND-Nr.: 118642634).

Titel

Calvitii encomium.

TLG-Nummer

2006.006.

Angaben zum Text

CPG 5634.

Titel (Vorlage)

1r συνεσίου φιλοσόφου ἐπισκόπου πτολεμαίδος ἢ πενταπόλεως τῆς καὶ κυρήνης, λόγος περὶ φαλάκρας +.

Edition

Synesii Cyrenensis Opuscula ed. Nicolavs Terzaghi, Rom 1944, S. 190–232; Synésios de Cyréne, Opuscules, 1, éd. Antonio Garzya/Denis Roques, Paris 2004, S. 48–90 (diese Hs. Sigle P); Synesios von Kyrene, Lob der Kahlheit. Zweisprachig Griechisch-Deutsch. Übers., komm. und mit einem Anh. vers. v. Werner Golder, Würzburg 2007 (griech. Text dort nach Terzaghi, jedoch ohne Erklärung er Siglen).

2) 12r–23v Digitalisat

Verfasser

Synesius Cyrenensis (GND-Nr.: 118642634).

Titel

Dio vel De ipsius vitae instituto.

TLG-Nummer

2006.007.

Angaben zum Text

CPG 5635.

Titel (Vorlage)

12r τοῦ αὐτοῦ δίων ἢ περὶ τῆς κατ᾽ αὐτὸν διαγωγῆς.

Edition

Synesii Cyrenensis Opuscula ed. Nicolavs Terzaghi, Rom 1944, S. 233–278; Synesios von Kyrene, Dion Chrysostomos oder Das Leben nach seinem Vorbild. Griech. u. dt. übers. v. Kurt Treu, Darmstadt 1959; Synésios de Cyrène, Opuscules, 1, éd. Antonio Garzya/Denis Roques, Paris 2004, S. 140–185.

3) 24r–40v Digitalisat

Verfasser

Synesius Cyrenensis (GND-Nr.: 118642634).

Titel

Aegyptii sive De providentia.

TLG-Nummer

2006.003.

Angaben zum Text

CPG 5631.

Titel (Vorlage)

24r τοῦ αὐτοῦ· αἰγύπτιοι ἢ περὶ προνοίας.

Schrift / Schreiber

Wechselnde Schreiberhände, siehe Angaben zu Schrift / Schreibern.

Nachträge und Rezeptionsspuren

F. 24r προθεωρία; f. 24v–35r λόγος πρῶτος; f. 35r–40v λόγος δεύτερος.

Edition

Synesii Cyrenensis Opuscula ed. Nicolavs Terzaghi, Rom, 1944, S. 63–131; Synésios de Cyrène, Opuscules, 3, éd. Jaques Lamoureux/Noël Aujoulait, Paris 2008, S. 140–185.

4) 41r–55r Digitalisat

Verfasser

Synesius Cyrenensis (GND-Nr.: 118642634).

Titel

Oratio de regno ad Arcadium imperatorem.

TLG-Nummer

CPG 5630.

Angaben zum Text

CPG 5630.

Titel (Vorlage)

41r τοῦ αὐτοῦ· λόγος, περὶ βασιλείας.

Edition

Synesii Cyrenensis Opuscula ed. Nicolavs Terzaghi, Rom, 1944, S. 5–62; Synésios de Cyrène, Opuscules, 2, éd. Jaques Lamoureux/Noël Aujoulait, Paris 2008, S. 84–140.

5) 55v–56r Digitalisat

Verfasser

Synesius Cyrenensis (GND-Nr.: 118642634).

Titel

Catastasis prima.

TLG-Nummer

2006.002.

Angaben zum Text

CPG 5637.

Titel (Vorlage)

55v τοῦ αὐτοῦ Συνεσίου φιλοσόφου, κατάστασις.

Edition

Synesii Cyrenensis Opuscula ed. Nicolavs Terzaghi, Rom, 1944, S. 293–295; Synésios de Cyrène, Opuscules, 3, éd. Jaques Lamoureux/Noël Aujoulait, Paris 2008, S. 196–198.

6) 56r–v Digitalisat

Verfasser

Synesius Cyrenensis (GND-Nr.: 118642634).

Titel

Homiliae duae.

TLG-Nummer

2006.008.

Angaben zum Text

CPG 5636.

Titel (Vorlage)

56r τοῦ αὐτοῦ, ὁμιλία α^ηʹ (f. 56r); τοῦ αὐτοῦ, ὁμιλία β^αʹ (f. 56v).

Nachträge und Rezeptionsspuren

Auf dem linken Seitensteg von f. 56r kontroverstheologische Note von einer Hand des 14./15. Jhs. am Beginn der ersten Predigt + ὅρα τὴν ἑρμηνείαν εἰς τὸ ποτήριον ἐν χειρὶ κ(υρίο)υ οἴνον ἀκράτον +.

Edition

Synesii Cyrenensis Opuscula ed. Nicolavs Terzaghi, Rom, 1944, S. 279–282; Synésios de Cyrène, Opuscules, 3, éd. Jaques Lamoureux/Noël Aujoulat, Paris 2008, S. 188–190.

7) 57r–59v Digitalisat

Verfasser

Synesius Cyrenensis (GND-Nr.: 118642634).

Titel

Ad Paeonium de dono.

TLG-Nummer

2006.002.

Angaben zum Text

CPG 5632.

Titel (Vorlage)

57r Σύνεσίου φιλοσόφου, ἐπισκόυ πενταπόλεως, λόγος πρὸς παιόνιον περὶ τοῦ δώρου.

Edition

Synesii Cyrenensis Opuscula ed. Nicolavs Terzaghi, Rom, 1944, S. 132–142; Synésios de Cyrène, Opuscules, 3, éd. Jaques Lamoureux/Noël Aujoulat, Paris 2008, S. 174–182.

8) 60r–82v Digitalisat

Verfasser

Nicephorus Gregoras (GND-Nr.: 118697463).

Titel

Explicatio in librum Synesii De insomniis.

TLG-Nummer

4145.010.

Angaben zum Text

F. 60r–62r προθεωρία; ab f. 62v beginnt der Kommentar in marg. νικηφόρου φιλοσόφου τοῦ γρηγορᾶ ἐξήγησις εἰς τὸν πάροντα λόγον. Text und Kommentar werden durch entsprechende diakritische Zeichen miteinander verbunden. Außerdem Erläuterung von eher veraltetem Vokabular mit roter Tinte oberhalb der Linien eingetragen.

Titel (Vorlage)

60r Νικηφόρου φιλοσόφου τοῦ γρηγορᾶ, προθεωρία εἰς τὴν ἐξήγησιν ἣν αὐτὸς πεποίηκεν εἰς τὸν περὶ ἐνυπνίσεως [!] λόγον τοῦ συνεσίου.

Explicit

82v (Am Rand) … τοῦ ἑαυτῶν βίου εἰπόντες οὗτοι οἱ ποιηταὶ.

Textgestaltung

Die Kommentare werden in traditioneller Weise um die eher kleinen Textblöcke auf den einzelnen Seiten herum gruppiert.

Edition

Migne PG 149, Sp. 529_B11–590_B24; Nicephori Gregorae explicatio in librum Synesii ‚De insomniis‘. Scholia cum glossis. Introd., testo critico e appendici a cura di Paolo Pietrosanti, Bari 1999, S. 1–106₁₈ u. 123–129 (= Protheoria; diese Hs. Sigle B).

9) 82v–85r Digitalisat

Verfasser

Synesius Cyrenensis (GND-Nr.: 118642634).

Titel

De insomniis.

TLG-Nummer

2006.002.

Angaben zum Text

CPG 5633.

Titel (Vorlage)

82v Συνεσίου φιλοσόφου ἐπισκόπου πενταπόλεως, λόγος περὶ ἐνυπνίων.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Philologische Korrekturen von der Hand des Schreibers mit zinnoberroter Tinte nachgetragen. Zu den Scholien, ebenfalls von der Hand des Hauptschreibers siehe Angaben zum Text Inhalt 8.

Edition

Synesii Cyrenensis Opuscula ed. Nicolavs Terzaghi, Rom 1944, S. 143–189; Synésios de Cyrène, Opuscules, 1, éd. Antonio Garzya/Denis Roques, Paris 2004, S. 268–310; On prophecy, dreams and human imagination. Synesius, De insomniis. Introd., text, transl., and Interpretative Essays by Donald A. Russel/Heinz-Günther Nesselrath, Tübingen 2014, S. 11–58 (Text dort nach Terzaghi mit wenigen Konjekturen u. ohne textkrit. Apparat; diese Hs. nicht herangezogen).

10) 87r–92r Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Declamatio pro Cynaegeiro.

TLG-Nummer

9023.005.

Rubrik

87r μοναχοῦ θεοδόυλου ῥήτορος τοῦ μαγίστρου, μελεται.

Titel (Vorlage)

87r ὁ τοῦ κυναιγείρου π(ατ)ὴρ εὐφορίων.

Nachträge und Rezeptionsspuren

F. 87r, l. 1–6 προθεωρία; f. 87r, Z. 7 ὁ τοῦ κυναιγείρου π(ατ)ὴρ εὐφορίων.

Edition

Thomas Magister, Fünf Reden, hrsg. v. Friedrich Walter Lenz, Leiden 1963, S. 67–78 (diese Hs. Sigle P).

11) 92r–98r Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Declamatio pro Callimacho.

TLG-Nummer

9023.005.

Titel (Vorlage)

92r ὁ τοῦ καλλιμάχου π(ατ)ὴρ πολέμαρχος.

Edition

Thomas Magister, Fünf Reden, hrsg. v. Friedrich Walter Lenz, Leiden 1963, S. 78–90 (diese Hs. Sigle P).

12) 98v–106v Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Ad Thessalonicenses De Concordia.

Titel (Vorlage)

98v λόγος τοῦ αὐτοῦ μαγίστρου τοῖς θεσσαλονικεῦσι περὶ ὁμονοίας.

Edition

Basil Laourdas, Θωμᾶ Μαγίστρου τοῖς Θεσσαλονικεῦσι περὶ ὁμονοίας, in: Ἐπιστημονικὴ Ἐπετηρὶς Σχολῆς Νομικῶν καὶ Οἰκονομικῶν Ἐπιστήμων 12 (1969), S. 753–768 (diese Hs. Sigle P).

13) 106v–118r Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Laudatio in S. Iohannem Baptistam.

Titel (Vorlage)

106v θεοδούλου ῥήτορος τοῦ μαγίστρου ἐγκώμιον εἰς τὸν μέγαν τοῦ χριστοῦ βαπτιστὴν καὶ πρόδρομον, ἰωάννην. τοῦ αὐτοῦ +.

Incipit

106v Ἀλλ᾽ ἔμοιγε τοῖς σοῖς ἐπιβαλλεῖν …

Explicit

118r … ἄπαντες ἴσμεν τῆς περὶ θεὸν εὐαγγελίας· αὐτῶν δόξα εἰς τούς αἰῶνους. ἀμήν.

Edition

Unpubliziert. Nur Prooimium und Epilog u.a. anhand dieser Hs. wiedergegeben in Gaul, Thomas Magistros, S. 412–414.

14) 118v–120r Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Oratio gratulatoria ad Angelum Stratopedarcham.

TLG-Nummer

9023.010.

Titel (Vorlage)

118v τοῦ αὐτοῦ προσφωνητικὸς τῷ μεγάλῳ στρατοπεδάρχῃ τῷ ἀγγέλῳ.

Incipit

118v Οὐκ ἄρα λόγος ἦν ἄλλως …

Explicit

120r … ποτ᾽ ἂν ἐξήκει τὸ θαῦμα.

Edition

Migne PG 145, Sp. 373_B1–380_C11.

15) 120r–122r Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Oratio ad Theodorum Metochitem.

Titel (Vorlage)

120r τοῦ αὐτοῦ· προσφωνητικὸς τῷ σοφωτάτῳ μεγάλῳ λογοθέτῃ θεοδώρῳ τῷ μετοχίτῃ.

Incipit

120r Πολλῶν καὶ μεγάλων οὔμενουν …

Explicit

122r … θαυμαστὰς ἅπαντνας κέκτησαι.

Edition

Migne PG 145, Sp. 381_A1–388_D8.

16) 122r–124r Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Oratio ad Niphonem patriarcham.

Rubrik

122r τοῦ αὐτοῦ.

Titel (Vorlage)

122r προσφωνητικὸς πρὸς τὸν ἁγιώτατ(ον) π(ατ)ριάρχην κωνσταντινουπόλεως, νίφωνα.

Incipit

122r Ἐπειδὴ σὺ μὲν θεοῦ διδόντος …

Explicit

124r … τῆς παρ᾽ ὑμῶν εὐπραξίας.

Edition

Migne PG 145, Sp. 389_A1–388_D8.

17) 124r–128r Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Epistula ad Iosephum philosophum.

TLG-Nummer

9023.015.

Rubrik

124r τοῦ αὐτοῦ.

Titel (Vorlage)

124r τῷ ἰσαγγέλῳ πατρὶ μου καὶ φιλοσόφῳ ἰωσὴφ περὶ τῶν ἐν τῇ τῶν ἰτταλῶν [!] καὶ περσῶν ἐφόδῳ γεγεννημένων.

Incipit

124r Ἄλλων ἄλλους διεξιόντων …

Explicit

128r … τοῦτο δ᾽ ὧν πάσχει δεινότερον ἄγει.

Edition

Migne PG 145, Sp. 432_C12–445_D9.

18) 128r–132r Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Epistula ad Hierotheum.

TLG-Nummer

9023.007.

Rubrik

128r τοῦ αὐτοῦ.

Titel (Vorlage)

128r τῷ ἐμῷ ἱεροθέῳ ἀνακεχωρηκότι πρὸς τὸν ἄθω.

Incipit

128r Καὶ μὴν σαυτῷ παντάπασι …

Explicit

132r … μετὰ πολλοῦ πεποθηκότος, αὐτὸς γεγενῆσθαι.

Edition

Max Treu, Die Gesandtschaftsreise des Rhetors Theodulos Magistros, in: Jahrb. f. class. Philol., Supplement 27, Leipzig 1902, S. 5–18 (diese Hs. nicht herangezogen); Emidio Martini, Una lettera del retore Teodulo. Thomas Magistros al monaco Ieroteo, in: Miscellanea Ceriani. Raccolta di scritti originali per onorare la memoria di Msg. Antonio Maria Ceriani, prefetto delle Biblioteca Ambrosiana, Mailand 1910, S. 438–447 (diese Hs. Sigle P).

19) 132r–137v Digitalisat

Verfasser

Thomas Magister (GND-Nr.: 119483904).

Titel

Oratio pro Chandreno.

TLG-Nummer

9023.010.

Rubrik

132r τοῦ αὐτοῦ.

Titel (Vorlage)

132r πρὸς τὸν βασιλέα ἀνδρόνικον τὸν παλαιολόγον.

Incipit

132r Οὐ τὸ σεσυκοφαντῆσθαι …

Explicit

137v … οὗτοι ταῦτ᾽ ἐτόλμησαν μάλιστα μὲν >…<.

Edition

Migne PG 145, Sp. 353_Α1–373_Α2.

20) 138r–152r Digitalisat

Verfasser

Gregorius Cyprius Patriarcha (GND-Nr.: 118962310).

Titel

Laudatio S. Georgii.

Angaben zum Text

BHG 683.

Titel (Vorlage)

138r τοῦ σοφωτάτου καὶ λογιωτάτου π(ατ)ριάρχου κωνσταντινουπόλεως τοῦ κυπρίου, λόγος εἰς τὸν ἅγ(ιον) μεγαλομάρτυρα κ(αὶ) τροπαιοφόρον γεώργιον.

Incipit

138r Ἔθος τοῦτο τῶν λόγοις ἀγωνιζομένων …

Explicit

152r … αὐτὸν ὁ πάντων δεσπότης ἐδόξασεν.

Nachträge und Rezeptionsspuren

F. 146r–v vacat (kein Textausfall).

Edition

Migne PG 142, Sp. 300_Β12–345_Β8 (ohne Doxologie; diese Hs. für die Ed. nicht verwendet).

21) 152v–167v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Cyprius Patriarcha (GND-Nr.: 118962310).

Titel

Laudatio S. Dionysii Areopagitae.

Angaben zum Text

BHG 557.

Titel (Vorlage)

152v τοῦ αὐτοῦ π(ατ)ριάρχου κωνσταντινουπόλ(εως), λόγος εῖς τὸν ἅγιον διονύσιον τὸν ἀρεοπαγίτην.

Incipit

152v Ἡ μὲν πρόθεσις τῷ λόγῳ, δικαία …

Explicit

167v … ἧς καὶ τύχοιμεν ἅπαντες ἐν χ(ριστ)ῷ ἰ(ησο)ῦ … ᾧ πρέπει πάσα δόξα … τοὺς αἰῶνας ἀμήν.

Edition

Makarios Patmios, Εὐαγγελικὴ Σάλπιγξ, Leipzig 1758, S. 356–370.

22) 167v–178v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Cyprius Patriarcha (GND-Nr.: 118962310).

Titel

Laudatio S. Marinae.

Angaben zum Text

BGH 1169.

Titel (Vorlage)

167v τοῦ αὐτοῦ λόγος, εἰς τὴν ἁγίαν τοῦ χριστοῦ μεγαλομάρτυρα μαρίναν.

Incipit

167v Καὶ τὴν ἐκκλησίαν ἄρα ἧς ὁ χ(ριστὸ)ς …

Explicit

178v … καὶ εὖ ποιοῦσα ἡμᾶς. ἐν χ(ριστ)ῷ ἰ(ησο)ῦ … ᾧ πρέπει πάσα δόξα … τοὺς αἰῶνας ἀμήν.

Edition

Gabriel Stauroniketianos, Βίος καὶ πολιτεία τῆς ἁγίας Μαρίνας, in: Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς 19 (1935), S. 189–200 u. 227–239.

23) 178v–194v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Cyprius Patriarcha (GND-Nr.: 118962310).

Titel

Laudatio S. Euthymii episcopi Madytorum.

Angaben zum Text

BHG 654.

Titel (Vorlage)

178v τοῦ αὐτοῦ· λόγος, εἰς τὸν ἅγιον εὐθύμιον, ἐπίσκοπον μαδύτων, τὸν θαυματουργὸν +.

Incipit

178v Ἐπιτιμᾶν δικαίως ἡμῖν οἶμαι …

Explicit

194v … ὑφαινόντες τὸν λόγον καὶ σοὶ τοῦτον προσάγοντες +.

Schrift / Schreiber

Mehrfacher Schreiberwechsel.

Edition

Bischof Arsenij v. Novgorod, Γεωργίου Κυπρίου ἐγκώμιον εἰς τὸν μέγαν Εὐθύμιον, Moskau 1886, S. 5–68.

24) 194v–197r Digitalisat

Verfasser

Gregorius Cyprius Patriarcha (GND-Nr.: 118962310).

Titel

Laudatio maris.

Titel (Vorlage)

194v τοῦ αὐτοῦ ἐγκώμιον εἰς τὴν θάλασσαν, εἴτουν εἰς τὴν καθόλου ὕδατος φύσιν.

Incipit

194v Θαυμάζειν μὲν τῶν πραγμάτων …

Explicit

197r … ἀσθενὲς τῶν λόγων ὑφαίληται.

Edition

Migne PG 142, Sp. 433_A1–444_C14.

25) 197v–206r Digitalisat

Verfasser

Gregorius Cyprius Patriarcha (GND-Nr.: 118962310).

Titel

Oratio laudatoria in Andronicum Palaiologum imp.

Titel (Vorlage)

197v τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸν βασιλέα ἀνδρόνικον τὸν παλαιολόγον.

Incipit

197v Ἐχρῆν μὲν ὡς ἀληθῶς …

Explicit

206r … καὶ ἀπὸ δυνάμεως ἐπὶ δύναμιν.

Edition

Jean François Boisannade, Anecdota Graeca, vol. 1, Paris 1824, S. 359–393 = Migne PG 142, Sp. 388_A1–417_A12.

26) 206v–210v Digitalisat

Verfasser

Theodorus Metochites (GND-Nr.: 118991949).

Titel

Laudatio in S. Marinam.

Angaben zum Text

BHG 1169b.

Titel (Vorlage)

206v τοῦ σοφωτάτου μεγάλου λογοθέτου, θεοδώρου τοῦ μετοχίτη ἐγκώμιον εἰς τὴν ἁγίαν τοῦ χριστοῦ μεγαλομάρτυρα, μαρίναν.

Edition

Theodorus Metochites, Orationes ediderunt Ioannis Polemis/Eleni Kaltsogianni, Berlin/Boston 2019, S. 15–59.

27) 211r–236v Digitalisat

Verfasser

Gregorius Cyprius Patriarcha (GND-Nr.: 118962310).

Titel

Encomium in S. Iohannem Baptistam.

Angaben zum Text

BHG 848t. - Text bricht mit f. 236v. ab; vgl. hierzu aber auch BAV, Pal. gr. 59, f. 76r–89v.

Titel (Vorlage)

211r τοῦ σοφωτ άτου <…>.

Incipit

211r Θεῖός τις ἔρως ἐμὲ τῶν ἐγκωμίων …

Explicit

236v … ἢ διατελεῖς ἀγωομῶν] <…>.

Edition

Unediert (Zuweisung unsicher).

28) 238r–244v Digitalisat

Verfasser

Stephanus Philosophus.

Titel

Commentarius in Ptolemei canones.

Angaben zum Text

Text bricht auf f. 244v ab, am Blattanfang Textausfall.

Incipit

238r Ὅτι ἡ σύστασις τῶν κανόνων …

Explicit

244v … εἶτα τὲ καὶ τὸ μεσουρανοῦν] >καὶ …<.

Edition

Jean Lampire, Le commentaire astronomique aux ‚Tables Faciles‘ de Ptolémée attribué à Stephanos d’Alexandrie, Leuven 2016, S. 84₂–118₁₃.

Bearbeitet von

Dr. Lars Hoffmann, Universitätsbibliothek Heidelberg, 22.03.2022.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.