Badania etnograficzne Borysa Malkina. ..

99

Dżungla za progiem, w której umieścił jeden z rozdziałów zatytułowany Giną-
ce plemię poświęcony Kofanom15.
Podczas obu pobytów u Indian Malkin pisał, jak z każdych swych ba-
dań terenowych, kronikę dla Heleny Przestalskiej. Pierwsza z nich liczy osiem
stron16, druga zaś sześć17. Opublikował ponadto relacje z pobytów u Kofanów
na łamach „Poznaj Świat” w 1973 r18. Celem wyprawy Malkina było, jak zwy-
kle, zebranie dla muzeów reprezentatywnej kolekcji kultury materialnej tego
plemienia, stworzenie dokumentacji fotograficznej i ponadto nakręcenie kilku
filmów na zlecenie Instituí für den Wissenschaftlichen Film z Getyngi.
W owym czasie nie było zbyt wiele opracowań o życiu i obyczajach In-
dian Kofán, przy czym istniejące informacje ograniczały się jedynie do mało
znaczących wzmianek na ich temat19. Dlatego badania przeprowadzone przez
Burcharda i Malkina pozostawiły ważną dokumentację etnograficzną tej grupy
etnicznej obejmującą obszerne zapiski poświęcone ich trybowi życia, kulturze
materialnej, a także strukturze społecznej20.

[3. Narcisio, zdjęcia Indian Kofan
(fot. Borys Malkin 1970,
z archiwum Heleny Przestalskiej-Malkin)]
15 Burchard 1975: 178-197.
16 Kronika Borysa Malkina spisana dla Heleny Przestalskiej, Santa Rosa 9 X 1970 - Puer-
to Asis 27 X 1970.
17 Kronika Borysa Malkina spisana dla Heleny Przestalskiej, Santa Rosa de Sucumbios
26 VIII 1971-Santa Rosa 7 IX 1971.
18 Malkin 1973: 20-24.
19 Obecnie istnieje kilka ważnych opracowań poświęconych Indianom Kofán zamieszczo-
nych w wydawnictwach zbiorowych omawiających język i kulturę Indian amazońskich (Rubio
2004; Landaburu 1999) obyczaje i rytuały (Patzelt 2004), a także kilku monografii: El mejor lu-
gar de la selva: propuesta de recuperación del Territorio Cofán, Quito 1998 (Parra, Jaime. Vir-
sano Bellow 1997; Ceron Martínez 1995).
20 Malkin 1973: 21.