DOI article:
Kubiak, Ewa: Imágenes devocionales en las iglesias misioneras jesuitas de Mojos (Bolivia), a la luz de los inventarios de la época de expulsión
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.57214#0053
Imágenes devocionales en las iglesias misioneras jesuítas de Mojos
49
las figuras de Cristo y la Virgen. Eguiluz nos informa que los indígenas lleva-
ban “en unas andas la Imagen de bulto de Cristo Crucificado y en otras la de la
Santísima Virgen, también en bulto”. La celebración del Jueves Santo empe-
zaba con la “adoración de la Santa Cruz” y los ritos del Viernes Santo acaba-
ban con reverencia “a vista de la Imagen de Cristo Crucificado”.27 Es así como
en cada relación se subraya la importancia de la celebración de “la Pasión de
Nuestro Salvador”.28
En la misión de San Francisco Javier estaban “Jesús Nazareno y otro (...)
Señor que sale en Domingo de Ramos” y “Crucifixo de Marfil con algunos reli-
quiarios”.29 En la iglesia de la reducción de San Pedro, en el inventario se refie-
ren “dos rollos de lienzos pintados de la pasión de Christo”.30 En la misión de
Santa Ana se mencionan a una imagen de “Nuestra Señora” y un “Cristo Crici-
fijado”31 y en la de Exaltación “Nuestra Señora que está en el Altar”.32 La mi-
sión de los Santos Reyes poseía más imágenes. Se hizo relación de una “Vir-
gen de los Dolores”,33 “Nuestra Señora del Rosario”,34 “Dos Imágenes, la una
de Nuestra Señora de la Concepción en otro [altar] colateral y otro de los Do-
lores en un Caxón, en la sacristía fuera de otra que se halla en el altar de Chris-
to. Dos Id. la una pequeña que sale en los días del Rosario y otra de la Con-
cepción con su vestido y adorno”.35 En la misión de San Simón se menciona la
figura escultórica de la “Virgen”,36 en San Ramón “Dos Santos Christos”,37 en
San Joaquín “Un Santo Christo con su pie y flores de plata”38 y, finalmente, en
la Purísima Concepción, una “Virgen” con “Tres Coronas de la Virgen, las dos
maiores que la Otra, con algunas piedras falsas” y “Una lámina Romana de la
Purísima Concepción”.39
Las imágenes de Cristo y la Virgen fueron acompañadas con otras repre-
sentaciones. En la reducción de los Reyes, además de las imágenes marianas, se
menciona también una representación de “San Juan” y otros “Santos”.40 En la
27 Eguiluz 2010 [1696]: 65.
28 Quintana 2005 [1756]: 154. Pedro Marban menciona que “los viernes se dice al alba la
misa del Santo Cristo, en que se canta la Pasión del Señor”; Marban 2005 [1700]: 63.
29 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 18v.
30 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 27r.
31 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 36r.-37r.
32 ABNB, M. y Ch, GRM, vol. 1,1, f. 41v.
33 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 46v.
34 ABNB, M y Ch, GRM, vol. 1,1, f. 47r.
35 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 49r.-49v.
36 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1, III, f. 177r.
37 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1, III, f. 179v.
38 ABNB, M. y Ch. GRM, vol.l, III, f. 184r.
39 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1, III, f. 189 r.-192 r.
40 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 46r.M7r.
49
las figuras de Cristo y la Virgen. Eguiluz nos informa que los indígenas lleva-
ban “en unas andas la Imagen de bulto de Cristo Crucificado y en otras la de la
Santísima Virgen, también en bulto”. La celebración del Jueves Santo empe-
zaba con la “adoración de la Santa Cruz” y los ritos del Viernes Santo acaba-
ban con reverencia “a vista de la Imagen de Cristo Crucificado”.27 Es así como
en cada relación se subraya la importancia de la celebración de “la Pasión de
Nuestro Salvador”.28
En la misión de San Francisco Javier estaban “Jesús Nazareno y otro (...)
Señor que sale en Domingo de Ramos” y “Crucifixo de Marfil con algunos reli-
quiarios”.29 En la iglesia de la reducción de San Pedro, en el inventario se refie-
ren “dos rollos de lienzos pintados de la pasión de Christo”.30 En la misión de
Santa Ana se mencionan a una imagen de “Nuestra Señora” y un “Cristo Crici-
fijado”31 y en la de Exaltación “Nuestra Señora que está en el Altar”.32 La mi-
sión de los Santos Reyes poseía más imágenes. Se hizo relación de una “Vir-
gen de los Dolores”,33 “Nuestra Señora del Rosario”,34 “Dos Imágenes, la una
de Nuestra Señora de la Concepción en otro [altar] colateral y otro de los Do-
lores en un Caxón, en la sacristía fuera de otra que se halla en el altar de Chris-
to. Dos Id. la una pequeña que sale en los días del Rosario y otra de la Con-
cepción con su vestido y adorno”.35 En la misión de San Simón se menciona la
figura escultórica de la “Virgen”,36 en San Ramón “Dos Santos Christos”,37 en
San Joaquín “Un Santo Christo con su pie y flores de plata”38 y, finalmente, en
la Purísima Concepción, una “Virgen” con “Tres Coronas de la Virgen, las dos
maiores que la Otra, con algunas piedras falsas” y “Una lámina Romana de la
Purísima Concepción”.39
Las imágenes de Cristo y la Virgen fueron acompañadas con otras repre-
sentaciones. En la reducción de los Reyes, además de las imágenes marianas, se
menciona también una representación de “San Juan” y otros “Santos”.40 En la
27 Eguiluz 2010 [1696]: 65.
28 Quintana 2005 [1756]: 154. Pedro Marban menciona que “los viernes se dice al alba la
misa del Santo Cristo, en que se canta la Pasión del Señor”; Marban 2005 [1700]: 63.
29 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 18v.
30 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 27r.
31 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 36r.-37r.
32 ABNB, M. y Ch, GRM, vol. 1,1, f. 41v.
33 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 46v.
34 ABNB, M y Ch, GRM, vol. 1,1, f. 47r.
35 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 49r.-49v.
36 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1, III, f. 177r.
37 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1, III, f. 179v.
38 ABNB, M. y Ch. GRM, vol.l, III, f. 184r.
39 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1, III, f. 189 r.-192 r.
40 ABNB, M. y Ch., GRM, vol. 1,1, f. 46r.M7r.