2Gz. G. A. Gď/AáE7.' RTé/M/nk FroR Árá/1?^ y^n%y
y ryÁ/% /M tčřtMR pfřtAyYná y T^yy^yw /GutA,
7720.
2<žA AýnkyyJ ^ /éGAď/Eř čryR w^27ryA7ď Aí. DyýíwyG pyj/á A. T/ý^ř^, py
7 džA (71?yJ b%E', pr^yy^G/O-
2Gr. DřG7/ w^27ryEpy G. G<?v7 pyp/á pyřtýy G.
y %/7w%w yyJ^^YT^y y RjGř yy^^ 7dP0,
TáE' 77.
26P. (7. A. GAGy/b 3'y. Í./AJ7 GtM/yřA/^ ^ R/A^Ař /yyR Ayd/H; 2ř/A/pïtG' y rpř
/éG^pypyřtýyYnA y Twtw^ ÁoEc/í?, 7 720.
Symptomabcký je však celok kompozície Poklona
troch kráfov z cyklu monochrómnych mariánských
výjavov zakomponovaných do orámovania ústred-
ného výjavu na klenhe, ktorú v presbyteriu horného
kostola použil dokonca aj druhýkrát — v redukovanej
podobě, v olejomarbe z cyklu na juznej stene presby-
teria, značenej „GoR/GPH%7čA! GAhyAy by^íwA /72Gb
Napriek tomu, že aj tu ide o kompozíciu jednoznačné
''' Mědirytina 2 dvoch častí Sprievod a Poklona Troch kral'ov
v Gwfř <P J7yřrtřtp A^y^t 7%/ PzAc/? přzž?čyř Ryý ^gy^yč
p^yA77RP DcEgyy (Paris 1689). - CRELLY, S.: TGpA?Ág
převzatu ako celok stranovo prevrátene z cudzej
předlohy (v tomto případe zaniknutej maFby Simona
Voueta z roku 1638 v Hotel Séguier v Paříži, grahcky
reprodukovanej Louisom Dorignym)ý^ považoval ju
zrejme už za svoju vlastnú, napriek tomu, že modih-
kácie sú v oboch prípadoch — na freske i olejomarbe
— minimálně a póvod celku je aj v tomto případe
zřejmý. V tomto zrny sie, ako ich bAA/oy; svoje nit-
rianske diela aj sign oval [Obr. 26a-d].
G SY/Wčw kdwřA New Haven — London 1962, č. 246, obr.
136-139; TROTTMANN 1991, c. d. (vpozn. 82), s. 15, obr.
12-13.
207
y ryÁ/% /M tčřtMR pfřtAyYná y T^yy^yw /GutA,
7720.
2<žA AýnkyyJ ^ /éGAď/Eř čryR w^27ryA7ď Aí. DyýíwyG pyj/á A. T/ý^ř^, py
7 džA (71?yJ b%E', pr^yy^G/O-
2Gr. DřG7/ w^27ryEpy G. G<?v7 pyp/á pyřtýy G.
y %/7w%w yyJ^^YT^y y RjGř yy^^ 7dP0,
TáE' 77.
26P. (7. A. GAGy/b 3'y. Í./AJ7 GtM/yřA/^ ^ R/A^Ař /yyR Ayd/H; 2ř/A/pïtG' y rpř
/éG^pypyřtýyYnA y Twtw^ ÁoEc/í?, 7 720.
Symptomabcký je však celok kompozície Poklona
troch kráfov z cyklu monochrómnych mariánských
výjavov zakomponovaných do orámovania ústred-
ného výjavu na klenhe, ktorú v presbyteriu horného
kostola použil dokonca aj druhýkrát — v redukovanej
podobě, v olejomarbe z cyklu na juznej stene presby-
teria, značenej „GoR/GPH%7čA! GAhyAy by^íwA /72Gb
Napriek tomu, že aj tu ide o kompozíciu jednoznačné
''' Mědirytina 2 dvoch častí Sprievod a Poklona Troch kral'ov
v Gwfř <P J7yřrtřtp A^y^t 7%/ PzAc/? přzž?čyř Ryý ^gy^yč
p^yA77RP DcEgyy (Paris 1689). - CRELLY, S.: TGpA?Ág
převzatu ako celok stranovo prevrátene z cudzej
předlohy (v tomto případe zaniknutej maFby Simona
Voueta z roku 1638 v Hotel Séguier v Paříži, grahcky
reprodukovanej Louisom Dorignym)ý^ považoval ju
zrejme už za svoju vlastnú, napriek tomu, že modih-
kácie sú v oboch prípadoch — na freske i olejomarbe
— minimálně a póvod celku je aj v tomto případe
zřejmý. V tomto zrny sie, ako ich bAA/oy; svoje nit-
rianske diela aj sign oval [Obr. 26a-d].
G SY/Wčw kdwřA New Haven — London 1962, č. 246, obr.
136-139; TROTTMANN 1991, c. d. (vpozn. 82), s. 15, obr.
12-13.
207