DOI Heft:
No 36 (20 Avril 1862)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16525#0056
2e Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 36.
XVIe SIECLE. — école française. PORTE 10NIOUE
PAR PH. DE L'ORME.
le vous figureray encores une autre
porte qui fera de l'ordre Tonique, comme
il fe monftre par les colonnes qui font à
fes coftez, garnies de leurs baffes* &
d'un plinthe quarré par le deffoubz
(au lieu de pied de ftat**) & de leurs
chapiteaux Ioniques, auecques volutes
architraue frize & corniche, lefquels
la dide porte reprefcnte, eftant toute
comme de marbre figuré... Au milieu
ie érige une table d'attente, ou com-
partiment quarré, lequel deux enfants
tiennent par les couftez ***. Et par le
deffus, d'autres corniches & frizes pour
fervir d'amortiffement à la porte, l'ay
faiâ ainfi tel compartiment pour infcu-
per **** quelques armoiries, deuifes &
hiftoires félon la volonté des Seigneurs
qui font édifier____ Vous vous conten-
terez de la préfente porte Ionique,
laquelle ie trouve de bonne grâce &
grande beauté.
* Bases. — ** Piédestal. — *** Côtés. — "*** Sculpter.
268
L'intérêt qui s'attache aux compositions de l'artiste quand les
explications qu'il y a jointes ont la fortune de parvenir à la pos-
térité, nous fait un devoir do reproduire ce dessin de Porte [Ph.
de l'Orme, 8° liv. d'Arch. ), qui n'est guère remarquable
que par la simplicité de la composition. L'auteur, dans son texte,
promet les dessins de ses Portes du Pavillon central des Tuile-
ries : la mort l'empêcha de donner suite à ce projet. Nous les
retrouverons plus tard. — {Fac-similé.)
5>er Steij, ber fttf) au bie Sompofitioiten tes JîûnftterS anfdjmicgt,
lïtitn bie orn iljm 6eigcfûgtcn (Srlauterungcn gtûcf licfierweife bis' jut
Sftadjwelt fommeti/ madjt uns jur iBfiidit, biefe Sljûtfftjje (!J3Ij. te
l'Cvme, 8. ïïud) ter Sauf.) wieter abjutrucfen, melive nut tutdt iÇre
einfadje Sompcfition bemerfenSftertl) ift. 3m £ejt oerfptidjt ter 3Ser«
fajfec tie îlbnfTe feiner ïfjûren tes Sentval|)aoitlonS in ten Suiletten;
ter Stot Çinterte u)n bieS SSevfVredjen ju tnjdjicljen. ©lîâterljin ïverbeti
mit fciefclben nneber aufjinten. — (Fac-similé.)
Great interest is generally added to tho compositions of artists
wlien their own explications can be traced. For this reason we
here give this Door (Ph. de l'Orm, 8lh book of Arch.), which is
only remarkablc by its simplicity and tlie notes of tho author.
In his tcxt, he promises to bis readers bis drawings for the doors
of the central pavilion in the Tuileries. Death provented the
réalisation of this project. — [Fac-similé.)
L'ART POUR TOUS.
N° 36.
XVIe SIECLE. — école française. PORTE 10NIOUE
PAR PH. DE L'ORME.
le vous figureray encores une autre
porte qui fera de l'ordre Tonique, comme
il fe monftre par les colonnes qui font à
fes coftez, garnies de leurs baffes* &
d'un plinthe quarré par le deffoubz
(au lieu de pied de ftat**) & de leurs
chapiteaux Ioniques, auecques volutes
architraue frize & corniche, lefquels
la dide porte reprefcnte, eftant toute
comme de marbre figuré... Au milieu
ie érige une table d'attente, ou com-
partiment quarré, lequel deux enfants
tiennent par les couftez ***. Et par le
deffus, d'autres corniches & frizes pour
fervir d'amortiffement à la porte, l'ay
faiâ ainfi tel compartiment pour infcu-
per **** quelques armoiries, deuifes &
hiftoires félon la volonté des Seigneurs
qui font édifier____ Vous vous conten-
terez de la préfente porte Ionique,
laquelle ie trouve de bonne grâce &
grande beauté.
* Bases. — ** Piédestal. — *** Côtés. — "*** Sculpter.
268
L'intérêt qui s'attache aux compositions de l'artiste quand les
explications qu'il y a jointes ont la fortune de parvenir à la pos-
térité, nous fait un devoir do reproduire ce dessin de Porte [Ph.
de l'Orme, 8° liv. d'Arch. ), qui n'est guère remarquable
que par la simplicité de la composition. L'auteur, dans son texte,
promet les dessins de ses Portes du Pavillon central des Tuile-
ries : la mort l'empêcha de donner suite à ce projet. Nous les
retrouverons plus tard. — {Fac-similé.)
5>er Steij, ber fttf) au bie Sompofitioiten tes JîûnftterS anfdjmicgt,
lïtitn bie orn iljm 6eigcfûgtcn (Srlauterungcn gtûcf licfierweife bis' jut
Sftadjwelt fommeti/ madjt uns jur iBfiidit, biefe Sljûtfftjje (!J3Ij. te
l'Cvme, 8. ïïud) ter Sauf.) wieter abjutrucfen, melive nut tutdt iÇre
einfadje Sompcfition bemerfenSftertl) ift. 3m £ejt oerfptidjt ter 3Ser«
fajfec tie îlbnfTe feiner ïfjûren tes Sentval|)aoitlonS in ten Suiletten;
ter Stot Çinterte u)n bieS SSevfVredjen ju tnjdjicljen. ©lîâterljin ïverbeti
mit fciefclben nneber aufjinten. — (Fac-similé.)
Great interest is generally added to tho compositions of artists
wlien their own explications can be traced. For this reason we
here give this Door (Ph. de l'Orm, 8lh book of Arch.), which is
only remarkablc by its simplicity and tlie notes of tho author.
In his tcxt, he promises to bis readers bis drawings for the doors
of the central pavilion in the Tuileries. Death provented the
réalisation of this project. — [Fac-similé.)