L' arte: rivista di storia dell'arte medievale e moderna — 12.1909

Page: 379
DOI issue: DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/arte1909/0422
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
MISCELLANEA

379

Ioannes sponte et ex certa ejus scientia cessit et con-
cessit eidem Antonio ibidem presenti et stipulanti la-
borerium predictum ac salarium et mercedem exinde
debendam necnon omnia nomina debitorunr in libro
societatis et apotece dictorum Antoni] et Iohannis
constituens ipsum Antonium procuratorem in reni
suam et posuit ipsum in locum suum ita quod a modo
et deinceps dictus Antonius possit et valeat adversus
quoscumque debitores actoribus utilibns et directis
pretoriis anormalis seu mistis agere excipere experiri
consequi et restituere et onniia alia facere quemad-
modum dictus Iohannes facere poterat ante celebra-
tionem pacti et celebrati contracti et promisit eidem
Antonio presenti et stipulanti dieta jura nemini alteri
donasse cessisse et concessisse vendidisse alienasse
nec distraxisse sed a tempore diete cessionis erat ve-
rus dominus et patronus dictorum jurium. Que omnia
et singula supradicta et infrascripta in presenti instru-
mento contenta diete partes sponte per se ipsum
eiusque heredes et successores altrinsecus et vicissim
promiserunt una pars alter et altera alteri ibidem pre-
senti et prò se et suis heredibus et successoribus soli-
daliter et legitime stipulanti perpetuo rata grata et
firma habere tenere et aditnplere et in nullo contra-
facere vel venire per se nec alium seu alios aliqua
ratione vel causa de jure ingenio nec de facto quin
ymmo omnia damila a singulas expensas et interesse
litis et cetera que et quas una pars occasione alte-
rius et altera occasione alterius propterea fecerit vel
substinuerit in judicio vel extra integre reficere resti-
tuere et resarcire absque diminutione aliqua refran-
catione tassatione alicuius judicis vel praetoris stando
ex inde soli nudo et simplici verbo partis patientis
vel facientis expensas sub ypotecha et obligatione
partium predictarum et cuius libet ipsarum nomine quo
supra necnon sub pena et ad penam unciarum auri
vigintiquinque cujus pene medietatem Ego qui supra
Laurentius notarius supradictus ut persona publica pu-
blica (sic) seu vice nomine et prò parte regie curie et
cujus libet alterius curie competentis a dictis partibus
solidariter et legitime stipulatus aliatn vero medieta-
tem predicte pene fuerit una pars ab altera et altera
ab altera solidaliter et legitime stipulata. Que pena
totiens commictatur et exigi possit quotiens in pre-
dictis contrafactum fuerit vel contraventum in aliquo
premissorum et ea pena soluta vel non soluta aut
forte gratiose remissa nihilominus predicta omnia et
singula in sui semper firmitate perdurent cum eadem
adiectione pene et ad nrajorem cautelam et observan-
tiam predictorum diete partes juraverunt ad sancta
Dei evangelia scripturis corporaliter tactis predicta
omnia et singula firmiter actendere et inviolabiliter ob-
servare. Unde ad futuram memoriam hujus rei certi-
tudinem et elicti sindici nomine quo supra et omnium
aliorum quorum et cujus interest et in futurum po-
terit interesse cautelam presens publicum instrumen-

tum exinde factum est per manus mei Laurentij no-
tarij supradicti signo et subscriptione nostrorum qui
supra Iudicis et notarij et subscriptorum testium sub-
scriptionibus roboratum. Quod scripsi et publicavi
Ego qui supra Laurentius notarius supradictus quia pre-
dictis omnibus et singulis rogatus interfui ipsumque in
publicam formam redigi meoque solito signo signavi.

Ego Antonius Georgii de Butij Regius Iudex ad
contractus civitatis aquile silique districtus cum pote-
state me subscribendi loco quorumeumque judicum
premortuorum et inantea morientium commissarius
specialiter depntatus.

Et quia prefatus macteus angeli de Paganicha qui
prò judice in presenti instrumenti apparet fuisse ro-
gatus antequam se in eodem subscriberet ut domino
placuit fuit morte preventus ideo auctoritate regia
mihi concessa non tamen quod fatear me prò judice
interfuisse sed regia autoritate ut supra me manu sub-
seri psi sub Anno Domini M°CCCC0LXXII° mense
junij die octavo dicti rnensis quinte indictionis.

Ego lacobuantoniu deLodovicu fo presente aquisto.

Ego Paulu de Vottorino fui prese[n]te a quistu.

Ego Iovanes Mariniy de Ture qui supra testis me
scrisit Iovanes.

Ego Nicolaus qui supra testis me scrisit subscripsi.

Guardi e Longhi. (A proposito dei loro dipinti del
Ridotto']. — In un articolo di questo periodico 1 espressi
l’opinione che Pietro Longhi abbia conosciuto la spi-
ritosa tela di Francesco Guardi, rappresentante la ma-
scherata al Ridotto di Venezia, e che questa mede-
sima opera del Guardi ispirasse la pittura del Longhi
avente lo stesso soggetto, particolarmente la sua grande
composizione del Ridotto al Museo Correr.

Riprendo ora brevemente la discussione dell’argo-
mento, in primo luogo perchè ho la soddisfazione di
rilevare dalle pagine della recente interessante pub-
blicazione del sig. Aldo Rava2 ch’egli dà in qualche
modo ragione a queste mie conclusioni, benché non
ammetta la mia attribuzione al Longhi della « Sala
del Ridotto» e del dipinto compagno al Museo Cor-
rer ; e in secondo luogo perchè il sig. Rava chiede
risposta al rimprovero d’aver io incolpato il Longhi
di contraffazione, « aggiungendo alla primitiva accusa
di plagio un elemento di dolo intenzionale».

Ho riletto con ogni attenzione il mio articolo in
proposito sul Ridotto e il passo nella mia monografia
sul Guardi in cui accenno al tema, e mi permetto a
mia volta di domandare al sig. Rava, quale frase usata
da me egli abbia avuto in mente quando scrisse le
suddette parole sottolineate, perchè non ne trovo assolu-
tamente alcuna che si presti alla sua interpretazione.

Mi è tanto più discaro avere provocato la disap-
provazione del sig. Rava perchè egli, continuando

1 Vedi L'Arte, Anno X, fase. IV, 1907.

2 Aldo Rava, Pietro Longhi, 1909, Vedi pag. 42, 44, 45 e 46.
loading ...