Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma — 40.1912

DOI article:
Marucchi, Orazio: I monumenti egizî ed i monumenti cristiani recentemente sistemati nel Museo Capitolino: [Parte II. Collezione cristiana]
DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.14882#0194
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
recentemente sistemati nel Museo Capitolino

191

Questo Artemisio comprò un sepolcro per due cadaveri
(bisomum) e ne sborsò al fossore Ilario il prezzo di 1500 folles
(presso a poco L. 15). 11 pagamento fu poi fatto alla presenza
di due testimoni che furono due altri fossori, Severo e Lorenzo.

37. t PERSEVS ET SVC

CESSA SE VIVOS
CO N PÀ R AVER VNT
AVRI SOLIDOS QVAT
TVOR TRIMISE VNVM X

Perseo e Successa essendo ancora vivi, si comprarono il se-
polcro con la spesa di quattro soldi d'oro e di alcuni assi.

38. (Altra simile) :

.....hABETLOCVM

. . . VM SVVM
. . . VAM PROPIA

. . . N PRESENTEM
emit ab____IO FOSSORE

39.

FL • M AGN VS ■ V • C • RHETOR • VRBIS ■ AETERNAE •
CVI ■ TANTVM OB • MERITVM ■ SVVM | DETVLI1 ■
SENATVS • AMPLISSIMVS • VT • SAT ■ IDONEVM IVDI
CARET A QVOLEXj DIGNITATIS INCIPERET PRAE
CEPTOR FRAVDIS 1GNARVS ET INTRA BREVE
TEM | PVS VNIVERSAE PATRICIAE SOBOLI
LECTVS • MAGISTER • ELOQVENTIAE ■ ITA • INIMI |
TABILIS SAECVLO ■ S VO ■ VT • TANTVM -.VETERIB •
POSSIT AEQVARI D

Questa iscrizione è incisa sulla fronte di un sarcofago di
travertino scoperto nell'agro verano l'anno 1863 (De Rossi, Bull,
di arch. crisi., 1863, pag. 15; C. I. L. VI, 9858).

Questa importante iscrizione contiene l'elogio di Flavio
Magno, celebre letterato della fine del quarto secolo al quale
scrisse s. Girolamo nel 397. Epist. 70.
 
Annotationen