Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]: Bulletin de l'Institut Egyptien (3.Ser. 5.1894(1895))

méthodes des recherches maritimes à l'étude des eaux, douces et
saumâtres des lacs et des lagunes, et les résultats obtenus ont
provoqué un certain mouvement en faveur de ces études. Ce mou-
vement a porté ses fruits. Aujourd'hui se dresse sur les bords du
grand lac du Pion, (Prusse, province du Holstein) une coquette
station lacustre où les travaux sont activement poussés par le fon-
dateur et directeur, le Dr Otto Zacliarias Je me demande si l'Insti-
tut égyptien ne devrait prendre en consi lération (bien entendu, en
seconde ligna) l'installation d'une station destinée à des études
analogues? L'Egypte n'est-elle pas un pays où les eaux saumâtres
et surtout douces j meiît un rôle beauoup plus considérable que
dans aucun autre pays?

Je me résume en disant que je salue avec une véritable joie de
cœur l'initiative de M. Jousseaume, que je suis pleinement d'accord
avec lui quant aux considérations et quant aux conclusions généra-
les, mais que je suis en désaccord avec lui sur deux points essentiels
et plutôt pratiques savoir : la nécessité d'un bateau pour le travail
dans la station et l'urgence de la création préalable d'une biblio-
thèque suffisante. Je suis intimement persuadé que, sans ces deux
éléments indispensables, une station sur les bords de la mer Rouge
ne pourra que végéter, semblable à un enfant malingre, auquel
manque la force vitale nécessaire pour une vie active et pour un
développement ultérieur.

Agréez, Monsieur le Président, l'assurance de la considération
distinguée avec laquelle je suis
Votre dévoué,

Garl Vogt.