DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Floyer, Ernest Ayscoghe: L' ancien mur de Dendera: Tentyrys, Coptos ou Ombos
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12755#0109
Ce mur relie la colline la plus proche du fleuve avec une autre
colline au sud, puis il relie cette dernière à la falaise principale
qu'il remonte jusqu'à une hauteur considérable.
Ce mur, bâti sans mortier avec des pierres d'environ un pied cube
de volume est large de 3 pieds sur 3 pieds et demi de hauteur.
Il semble qu'il ait été surmonté d'une muraille d'argile, à l'instar
des autres constructions du désert de l'est, notamment le Deïr-el-
Atraschj ou couvent des sourds.
Ce mur remonte et redescend les collines. Puis il traverse un lit
de Wadi II est intéressant de noter à ce propos que le torrent,
malgré la longueur de son lit, qui est de 400 yards, n'a pratiqué
que deux brèches insignifiantes.
Une troisième brèche y a été ouverte par les potiers du village,
afin de s'ouvrir un accès jusqu'aux carrières de Tafia.
A part cela, le mur est intact et présente sur la face occidentale
des vestiges de portes et de tourelles.
Si l'on pouvait connaître à quelle date remonte ce mur, il serait
intéressant d'en étudier une pierre usée par le vent et provenant de
son bord occidental supérieur.
Cette pierre présente trois faces. La face inférieure qui a reposé
sur de la boue, reste inaltérée.
Une autre face a été en partie protégée contre le vent, et la face
supérieure a été complètement enlevée. Je l'ai comparée avec un
fragment de pierre provenant de l'ancien barrage à Hélouan et
exposée à l'est.
Ce qui reste de la pierre est représenté dans le croquis. La partie
que j'ai rapportée s'était détachée il y a dix ou vingt ans.
En 1885, Schweinfurth a prononcé devant l'Institut les paroles
suivantes à propos des pierres de ce barrage :
« L'état dans lequel se trouvent les pierres formant les degrés
est un indice de l'âge de ce monument. »
Le mur peut dater de 2000 ans, et le barrage de 4000.
Je laisse de côté plusieurs hypothèses, relatives au but qui a pré-
sidé à la construction de ce mur et je vous propose d'adopter l'hy-
pothèse suivante :
Ce mur aurait été construit pour protéger le peuple de Dendera
contre une invasion par l'est, ou en amont du fleuve.
colline au sud, puis il relie cette dernière à la falaise principale
qu'il remonte jusqu'à une hauteur considérable.
Ce mur, bâti sans mortier avec des pierres d'environ un pied cube
de volume est large de 3 pieds sur 3 pieds et demi de hauteur.
Il semble qu'il ait été surmonté d'une muraille d'argile, à l'instar
des autres constructions du désert de l'est, notamment le Deïr-el-
Atraschj ou couvent des sourds.
Ce mur remonte et redescend les collines. Puis il traverse un lit
de Wadi II est intéressant de noter à ce propos que le torrent,
malgré la longueur de son lit, qui est de 400 yards, n'a pratiqué
que deux brèches insignifiantes.
Une troisième brèche y a été ouverte par les potiers du village,
afin de s'ouvrir un accès jusqu'aux carrières de Tafia.
A part cela, le mur est intact et présente sur la face occidentale
des vestiges de portes et de tourelles.
Si l'on pouvait connaître à quelle date remonte ce mur, il serait
intéressant d'en étudier une pierre usée par le vent et provenant de
son bord occidental supérieur.
Cette pierre présente trois faces. La face inférieure qui a reposé
sur de la boue, reste inaltérée.
Une autre face a été en partie protégée contre le vent, et la face
supérieure a été complètement enlevée. Je l'ai comparée avec un
fragment de pierre provenant de l'ancien barrage à Hélouan et
exposée à l'est.
Ce qui reste de la pierre est représenté dans le croquis. La partie
que j'ai rapportée s'était détachée il y a dix ou vingt ans.
En 1885, Schweinfurth a prononcé devant l'Institut les paroles
suivantes à propos des pierres de ce barrage :
« L'état dans lequel se trouvent les pierres formant les degrés
est un indice de l'âge de ce monument. »
Le mur peut dater de 2000 ans, et le barrage de 4000.
Je laisse de côté plusieurs hypothèses, relatives au but qui a pré-
sidé à la construction de ce mur et je vous propose d'adopter l'hy-
pothèse suivante :
Ce mur aurait été construit pour protéger le peuple de Dendera
contre une invasion par l'est, ou en amont du fleuve.