Bilderbeck, Ludwig Franz von; Wagner, Friedrich Ludwig [Übers.]: Der Neue Paris oder die drei listigen Weiber in Madrid, eine komische Unterhaltung (Leipzig, 1787) [VD18 14314673]

4^

fthen. — Sie nahrnen den Verschlag au.
Kaum hatte sich der galante Ritter cmpfolcn,
als die Manner zurükkamen uiu ihre Damen ab-
zuholen. Sie genossen noch einige Zeit das Rei«
zcnde der Promenade und den Zauber des An-
Ms, speißlcn in dem nehmlichen Garte», wo
sie zu Mittag gegessen hatten und kehrten erst
spät wieder nach Madrit zurük. Die Fete Md
vollständig, .

Viertes Kapitel.
Die Eitelkeit und der Eigennuz sind die beide»
großen Triebräder in den menschlichen Hand-
lungen.
A8ir haben es schon gesagt, hie Frau des Fak-
tors war ein wenig geizig. Diese Leidenschaft
gesellte sich zu dem Wunsch, ihre Ncbcnbulerin-
ne» , durch einen eben so glanzenden als gewinn-
bringenden Triuwpf zu demütigen, und machte
einen solchen Eindruk auf sie, daß sie ihren Plan
schon, ehe sie nach Hause zurük kam , gemacht
hätte.. Unsere Leser mögen urteilen, was Mess
bei list vermag, die Eitelkeit oder eine andre
" F . Leidem