Bilderbeck, Ludwig Franz von; Wagner, Friedrich Ludwig [Transl.]: Der Neue Paris oder die drei listigen Weiber in Madrid, eine komische Unterhaltung (Leipzig, 1787) [VD18 14314673]

Iremchschaft zuschrieb , holte, eilendS seine Luise,
um diesen unvergeßlichen Tag fcicrtichst zu be-
gehen. Zärtlich blikte die liebenswürdige The-
rese auf ihren Gonsalvo und sprach zu sich selbst;
.der Himmel hat mir heute — was alle Schazz?
DeS Don Mauriguez nicht ersezt haben
würden — daS Herz meines Gatten wieder
geschenkt. —

Elftes Kapitel.
Eine neue Methode, eifersüchtige Männer Zu
kurireir.
Sei du uns mm willkommen, vorsichtiger und
unermüdlicher Hüter der schönen Luise, wach-
sammcr Antonio Cerro! . . großer, unver-
geßlicher Erfinder des famosen Saks! . . oder
vielmehr du, reizende Luise! dein Heldcnmnth
unternahm es, die finstern Grillen der Eifer-
sucht zu verscheuchen, die die schwermütige
.Seele eines alten, eifersüchtigen Gatten um-
flatterten! Amor! siehe ihr in ihren künen Än-
schlagerr zur Seite; löst mit deinen kindliche»
Händen die Fesseln, die sie in jenem verwünsch-
ten Gefängnis zurükhalteu, wo Reize schmach-
ten.