DOI Heft:
Materiały
DOI Artikel:Pawlata, Lech: Badania archeologiczne architektury ogrodowej w Ogrodzie Branickich w Białymstoku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.61442#0054
Lech Pawlata
2. Białystok, stan. 1 - Ogród Branickich. Wykop nr 1/2013 i obszar badany w 2007 r. Plan reliktów
murowanych pawilonu Nad Kanałem. Legenda (dotyczy wszystkich rycin): 1 - humus, 2 - ziemia
barwy brunatno-żółtej z zawartością gruzu budowlanego, 3 - żółto-szary piasek o charakterze
przejściowym do calca, 4 - żółty, zorsztynowany piasek calcowy, 5 - szary piasek calcowy - warstwa
wodonośna, 6 - cegły XVIII-wieczne, 7 - kamienie, 8 - zaprawa wapienna, 9 - drewno, 10 - czytelne
lico ściany, 11 - płyta betonowa. Rys. L. Pawlata, T. Zielenkiewicz
Białystok, site 1 - The Branicki Garden. Dig no. 1/2013 and the area examined in 2007. The plan
of brick relics of the Pavilion on the Canal. Legend (to all prints): 1 - humus, 2-a brown-yellow
dirt containing construction debris, 3 - yellow-grey sand, mid-transition to cale sand, 4 - yellow,
sludge cale sand, 5 - grey cale sand - aquifier, 6 - 18th-century bricks, 7 - stones, 8 - limę mortar,
9 - wood, 10 - readable face of the wali, 11 - concrete slab. Drawing by L. Pawlata,
T. Zielenkiewicz
54
2. Białystok, stan. 1 - Ogród Branickich. Wykop nr 1/2013 i obszar badany w 2007 r. Plan reliktów
murowanych pawilonu Nad Kanałem. Legenda (dotyczy wszystkich rycin): 1 - humus, 2 - ziemia
barwy brunatno-żółtej z zawartością gruzu budowlanego, 3 - żółto-szary piasek o charakterze
przejściowym do calca, 4 - żółty, zorsztynowany piasek calcowy, 5 - szary piasek calcowy - warstwa
wodonośna, 6 - cegły XVIII-wieczne, 7 - kamienie, 8 - zaprawa wapienna, 9 - drewno, 10 - czytelne
lico ściany, 11 - płyta betonowa. Rys. L. Pawlata, T. Zielenkiewicz
Białystok, site 1 - The Branicki Garden. Dig no. 1/2013 and the area examined in 2007. The plan
of brick relics of the Pavilion on the Canal. Legend (to all prints): 1 - humus, 2-a brown-yellow
dirt containing construction debris, 3 - yellow-grey sand, mid-transition to cale sand, 4 - yellow,
sludge cale sand, 5 - grey cale sand - aquifier, 6 - 18th-century bricks, 7 - stones, 8 - limę mortar,
9 - wood, 10 - readable face of the wali, 11 - concrete slab. Drawing by L. Pawlata,
T. Zielenkiewicz
54