Biuletyn konserwatorski Województwa Podlaskiego (27.2021)

Projekt ideowy i architektoniczny kościoła pw. św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Białowieży...

10. Wizualizacja bryły kościoła
w Białowieży z zaginionego
projektu wykonawczego
przygotowanego przez
Borysa Zinserlinga. Znacznie
uproszczone zostały attyki na
szczytach wieży i aneksów
wieżowych, nieco zmniejszona
wysokość wieży głównej.
Architekt wprowadził też kilka
innych, drobniejszych zmian
w zewnętrznym wyglądzie
świątyni (wyjaśnienie w tekście).
Rycina zachowana dzięki
wykorzystaniu jej jako ilustracji
do artykułu W. Czarneckiego
(„Echa Leśne", 1933)
View of the church in
Białowieża from the lost
executive project prepared by
Borys Zinserling. The attics on
the tops of the tower and tower
annexes were significantly
simplified, and the height of
the main tower was slightly
reduced. The architect also
introduced several other,
smaller changes to the external
appearance of the church
(explanation in the text). The
drawing has been preserved
thanks to its publication in an
article by W. Czarnecki („Echa
Leśne", 1933)


W historię białowieskiego kościoła święci męczennicy Stanisław i Joza-
fat zostali włączeni podczas budowy i konsekracji kościoła. Dnia 3 października
1927 r. abp Romuald Jałbrzykowski, Metropolita Wileński przybył do Białowieży
,na plac budowy kościoła i uroczyście poświęcił budujące się fundamenta kościo-
ła pod wezwaniem św. Stanisława bp. i św. Teresy od Dzieciątka Jezus, błogosła-
wiąc i życząc szczęśliwego i prędkiego wybudowania kościoła"51. Konsekracja ko-
ścioła, w stanie surowym i bez ukończonej wieży głównej, odbyła się 15 X 1934 r.
.Kościół i ołtarz pokonsekrowane zostały pod wezwaniem św. Teresy od Dzieciąt-
ka Jezus. Do płyty ołtarza głównego złożono relikwie św. Stanisława bp. i św. Józe-
fata bp. męczenników"52.

139