DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19748#0158
134 P- Teil. Die Sternbilder in den neuen Texten.
ob mau an Länge oder Aufgang denkt: es hat hier wieder eine
Neigung mitgespielt, der wir schon beim Dreieck, bei Krippe und
Eseln und bei den Pleiaden begegnet sind, und über die am Schluls
dieses Kapitels einiges im Zusammenhang zu sagen ist.
2. 'Qpiuuv.
Xj 1. Dekan ö 'Qpiuiv Hicpncpopoc TR
Xj ewc \£ 'Qpiiuv Sicpripnc P 'Qpiiuv £iqpr|pr|C L 'Qpiuuv Eiqpoc
e'xuuv ev beim kcu ev dpicxepa KipoKiov V1
Xj voiööev öe<(ecxtv)> 6 'Qpiaiv Htqpoc e'xiuv ev xfj beEto. xeiPl ^va-
xexaKiur xfj euiuvuuuj Kaxexei tö Xexöuevov KnpuKiov, e£iucue-
voc xaxd uecov tou cwuaxoc Valens
Xf TiapavaxeXXei . . . 'Qpiiuv Valens
t 'Qpxvjv V3
Die Bedeutung des rrapavaxeXXeiv ist in allen Fällen klar: der
Orion ist im Aufgang, wenn das Zeichen der Zwillinge heraufkommt
( vgl. Hipparch p. 226, 9) und er geht völlig unter mit dem Schützen.
Letzteres hat Hipparch (p. 70, 8) gegen Arat und Attalos erwiesen:
es ist also möglich, dafs Antiochos seinem Nachweis mittelbar oder
unmittelbar gefolgt ist. Zum Stier konnte der Orion genannt werden,
sowohl weil er mit ihm aufzugehen beginnt (vgl. Hipparch p. 226, 9),
wie nach den Längen seiner Sterne: Ptolemaios giebt für sie Xj 14°
bis XX 7°.
Die Beinamen des Orion Eicpripnc und Hiqpncpöpoc erinnern an das
'Qpiuiv, Eicpeöc T€ uev Tqpi rreTroi6djc des Arat (v. 588); Hicpripnc heilst
er schon in Euripides Ion v. 1153 (vgl. Bethe Rh. Mus. 55, 423 f.Y
Beim Valens wird der Gürtel, wegen seiner drei hellen Sterne, be-
sonders hervorgehoben. Zu Hicpoc dvaxexaKtnc ist tö xe pÖTraXov dva-
■
xexaKixic in den Katasterismen cap. 4 zu vergleichen. Das xnpuKiov
. endlich lehrt uns ein Sternbild verstehen, das wir bisher nur aus
Geminos kannten, ohne zu wissen, an welchem Platz am südlichen
- - .. - ...
Himmel wir es uns denken mnfsten. Es ist una'riechisch und wird
/. - . .. . .
nur verständlich aus der ägyptischen Sphäre. Darüber wie über den
Namen Osiris statt Orion, der beim Antiochos vorkommt, ist im
nächsten Kapitel mehr zu sagen.
3. TToxauöc.
y ewc xy' 'Qxeuvoc P 'Qxeavöc L
Xj cuvavaxeXXovxa . . . xd rrpujxa (Xoirrd cod.) xoö rroxauou
Valens
ob mau an Länge oder Aufgang denkt: es hat hier wieder eine
Neigung mitgespielt, der wir schon beim Dreieck, bei Krippe und
Eseln und bei den Pleiaden begegnet sind, und über die am Schluls
dieses Kapitels einiges im Zusammenhang zu sagen ist.
2. 'Qpiuuv.
Xj 1. Dekan ö 'Qpiuiv Hicpncpopoc TR
Xj ewc \£ 'Qpiiuv Sicpripnc P 'Qpiiuv £iqpr|pr|C L 'Qpiuuv Eiqpoc
e'xuuv ev beim kcu ev dpicxepa KipoKiov V1
Xj voiööev öe<(ecxtv)> 6 'Qpiaiv Htqpoc e'xiuv ev xfj beEto. xeiPl ^va-
xexaKiur xfj euiuvuuuj Kaxexei tö Xexöuevov KnpuKiov, e£iucue-
voc xaxd uecov tou cwuaxoc Valens
Xf TiapavaxeXXei . . . 'Qpiiuv Valens
t 'Qpxvjv V3
Die Bedeutung des rrapavaxeXXeiv ist in allen Fällen klar: der
Orion ist im Aufgang, wenn das Zeichen der Zwillinge heraufkommt
( vgl. Hipparch p. 226, 9) und er geht völlig unter mit dem Schützen.
Letzteres hat Hipparch (p. 70, 8) gegen Arat und Attalos erwiesen:
es ist also möglich, dafs Antiochos seinem Nachweis mittelbar oder
unmittelbar gefolgt ist. Zum Stier konnte der Orion genannt werden,
sowohl weil er mit ihm aufzugehen beginnt (vgl. Hipparch p. 226, 9),
wie nach den Längen seiner Sterne: Ptolemaios giebt für sie Xj 14°
bis XX 7°.
Die Beinamen des Orion Eicpripnc und Hiqpncpöpoc erinnern an das
'Qpiuiv, Eicpeöc T€ uev Tqpi rreTroi6djc des Arat (v. 588); Hicpripnc heilst
er schon in Euripides Ion v. 1153 (vgl. Bethe Rh. Mus. 55, 423 f.Y
Beim Valens wird der Gürtel, wegen seiner drei hellen Sterne, be-
sonders hervorgehoben. Zu Hicpoc dvaxexaKtnc ist tö xe pÖTraXov dva-
■
xexaKixic in den Katasterismen cap. 4 zu vergleichen. Das xnpuKiov
. endlich lehrt uns ein Sternbild verstehen, das wir bisher nur aus
Geminos kannten, ohne zu wissen, an welchem Platz am südlichen
- - .. - ...
Himmel wir es uns denken mnfsten. Es ist una'riechisch und wird
/. - . .. . .
nur verständlich aus der ägyptischen Sphäre. Darüber wie über den
Namen Osiris statt Orion, der beim Antiochos vorkommt, ist im
nächsten Kapitel mehr zu sagen.
3. TToxauöc.
y ewc xy' 'Qxeuvoc P 'Qxeavöc L
Xj cuvavaxeXXovxa . . . xd rrpujxa (Xoirrd cod.) xoö rroxauou
Valens