DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.19748#0167
IX. Die griechischen Sternbilder südlich der Ekliptik.
143
und da ferner die Steinsäge gerade das Sternbild des Bechers in
Verbindung mit Apollo setzt, so wird xpairip auch hier das nämliche
Sternbild wie sonst bezeichnen und nur der mythologischen Be-
ziehung halber neben den Attributen des Apollon erwähnt sein, ob-
gleich es nur eben zur Not als Antimesuranema gelten darf. — Im
zweiten Teukrostext ist ferner die Wasserschlange zu Krebs, Löwe
und Jungfrau genannt: aber merkwürdigerweise ist sie verkehrt dar-
gestellt, so nämlich, dafs ihr Schwanz beim Prokyon liegt, dagegen
ihr Kopf über dem des Kentauren. Ich kenne keine weitere Be-
schreibung oder Abbildung, wo die Lage des Tieres nicht umgekehrt
wäre. Auch der erste Teukrostext ist mit der gewöhnlichen Gestalt
im Einklang. Eine Neuerung beider Teukrostexte ist dagegen der
kleine Knabe, der den Becher trägt. Ich werde im 11. Abschnitt des
nächsten Kapitels darüber sprechen.
Das Schwanken zwischen den Formen übpoc und übpa ist auch
sonst anzutreffen: Eudoxos, Arat und Hygin sagen übpn oder hydra,
die Epitome der Katasterismen, Hipparch und Ptolemaios übpoc.
Uber das Sternbild des Raben ist nichts zu bemerken: nur mag
erwähnt werden, dafs ein gleichnamiges, aber nicht identisches und
jedenfalls nur sehr kleines Bild auch neben dem Kopf des TdXac
erwähnt wird, der mutmafslich (vgl. Kapitel XI) gleich dem Engo-
nasin ist.
11. 12. Kevxaupoc und Gnpiov.
Die beiden Sternbilder des Schützen und des Kentauren sind
nicht blofs durch die Gestalt einander so ähnlich, dafs man beide
auf Cheiron deutete: sie gleichen sich auch darin, dafs beidemal in
ihrer Nähe ein xrXoiov zu finden ist. Das wäre Grund genug, sie zu
verwechseln, und in der That führt einmal der Schütze in PL den
Namen iTTTTOKevxaupoc (vgl. oben S. 130).1) Für das Sternbild des
Kentauren scheinen darnach noch folgende Stellen zu verbleiben:
T büvouci . . . toü Gnpiou xd Xemöueva Valens
=~ 2. Dekan xd eunpocGia xou Kevxaupou Kai xd ueca xou cxd-
cpouc 3. Dekan xd ömcGia xou Kevxaupou Kai xd xe\n xou
CKaqpouc TR
tit xö ttXoTov xö xeuov Kpaviuiv Kai e'xov e'cuuGev Kevxaupov ecxüjxaL
1) Anderweitige Beispiele von Verwechslung der Sternbilder des Schützen
und des Kentauren werden nicht selten sein. Eines werde ich unten erwähnen;
ein anderes ist die Zeichnung des Bononiensis, der den südlichen Kranz zu den
Fäl'sen des Kentauren statt des Schützen zeigt (Abb. bei Thiele p. 128;.
143
und da ferner die Steinsäge gerade das Sternbild des Bechers in
Verbindung mit Apollo setzt, so wird xpairip auch hier das nämliche
Sternbild wie sonst bezeichnen und nur der mythologischen Be-
ziehung halber neben den Attributen des Apollon erwähnt sein, ob-
gleich es nur eben zur Not als Antimesuranema gelten darf. — Im
zweiten Teukrostext ist ferner die Wasserschlange zu Krebs, Löwe
und Jungfrau genannt: aber merkwürdigerweise ist sie verkehrt dar-
gestellt, so nämlich, dafs ihr Schwanz beim Prokyon liegt, dagegen
ihr Kopf über dem des Kentauren. Ich kenne keine weitere Be-
schreibung oder Abbildung, wo die Lage des Tieres nicht umgekehrt
wäre. Auch der erste Teukrostext ist mit der gewöhnlichen Gestalt
im Einklang. Eine Neuerung beider Teukrostexte ist dagegen der
kleine Knabe, der den Becher trägt. Ich werde im 11. Abschnitt des
nächsten Kapitels darüber sprechen.
Das Schwanken zwischen den Formen übpoc und übpa ist auch
sonst anzutreffen: Eudoxos, Arat und Hygin sagen übpn oder hydra,
die Epitome der Katasterismen, Hipparch und Ptolemaios übpoc.
Uber das Sternbild des Raben ist nichts zu bemerken: nur mag
erwähnt werden, dafs ein gleichnamiges, aber nicht identisches und
jedenfalls nur sehr kleines Bild auch neben dem Kopf des TdXac
erwähnt wird, der mutmafslich (vgl. Kapitel XI) gleich dem Engo-
nasin ist.
11. 12. Kevxaupoc und Gnpiov.
Die beiden Sternbilder des Schützen und des Kentauren sind
nicht blofs durch die Gestalt einander so ähnlich, dafs man beide
auf Cheiron deutete: sie gleichen sich auch darin, dafs beidemal in
ihrer Nähe ein xrXoiov zu finden ist. Das wäre Grund genug, sie zu
verwechseln, und in der That führt einmal der Schütze in PL den
Namen iTTTTOKevxaupoc (vgl. oben S. 130).1) Für das Sternbild des
Kentauren scheinen darnach noch folgende Stellen zu verbleiben:
T büvouci . . . toü Gnpiou xd Xemöueva Valens
=~ 2. Dekan xd eunpocGia xou Kevxaupou Kai xd ueca xou cxd-
cpouc 3. Dekan xd ömcGia xou Kevxaupou Kai xd xe\n xou
CKaqpouc TR
tit xö ttXoTov xö xeuov Kpaviuiv Kai e'xov e'cuuGev Kevxaupov ecxüjxaL
1) Anderweitige Beispiele von Verwechslung der Sternbilder des Schützen
und des Kentauren werden nicht selten sein. Eines werde ich unten erwähnen;
ein anderes ist die Zeichnung des Bononiensis, der den südlichen Kranz zu den
Fäl'sen des Kentauren statt des Schützen zeigt (Abb. bei Thiele p. 128;.