Boll, Franz: Sphaera: neue griechische Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Sternbilder (Leipzig, 1903)

3. Zwölfgötter und Tierkreiszeichen. —— — 475

Es ist also offenbar beim Krebs Hermes an die erste statt an die zweite
Stelle zu rücken. Beim Steinbock sind nur vier Götter (statt fünf) ge-
nannt: also ist an erster Stelle hinzuzufügen cEcriac. Diese erste Reihe
läfst sich also leicht vollends ergänzen. Aber auch in die andern Götter-
namen kommt bei einiger Aufmerksamkeit bald System. Wir haben nach
dem Bisherigen folgende Reihen, die ich gleich mit den nachher zu be-

DO / O

gründenden Ergänzungen abdrucke:

I

II

III

IV

Y

1

T

[Athen a]

9

?

9

?

2

b

u

. Aphrodite

Selene

Demeter

-Ares- tat-

Heimes

6

Apollon

Herakles

Hephaistos

Hera Kronos

4



Hermes

Ares1)

Zeus



Aphrodite

5



^ [Zeus]

?

0



?

6



[Demeter

[Selene |

[Demeter]



[Hermes]

7

—

[Hephaistos]

.[Herakles]

[Hephaistos]



[Kronos |

8



[Ares]

[Ares.]

[Zeus]



| Aphrodite]

9

i

[Artemis]

?

?



9

10

-7

[Hestia]

Selene

Demeter

__\-

Aphrodite2)

Hermes

11



, Hera

Herakles

Hephaistos



Kronos

12

t

yPoseidon

Ares

Zeus

Hermes

Aphrodite4)

Während somit in der ersten Reihe 12 verschiedene Götternamen
stehen, wiederholen sich in der zweiten, dritten und fünften Reihe die
nämlichen Götternamen in der gleichen Reihenfolge: Selene Herakles Ares,
Demeter Hephaistos Zeus, Hermes Kronos Aphrodite sind zu Stier Zwil-
lingen Krebs, aber auch zu Steinbock Wassermann Fischen überliefert.
Das ist natürlich nicht Zufall, sondern System. Die Astrologie liefert
auch eine ziemlich plausible Erklärung. Die Zeichen Steinbock Stier,
Wassermann Zwillinge, Fische Krebs stehen nämlich in trigonalem Ver-
hältnis zu einander. Nun ist jedes Trigonon im Tierkreis drei Planeten-
göttern übertragen: das Trigonon Stier Jungfrau Steinbock gehört nach
den Versen des Dorotheos bei Hephaistion I 6 den Göttern Aphrodite
Selene Ares (statt des letzteren tritt bei der Jungfrau Hermes ein),
das Trigonon Zwillinge Wage Wassermann den Göttern Kronos Hermes
Zeus, das Trigonon Krebs Skorpion Fische den Göttern Aphrodite Ares
Selene. Die gesperrt gedruckten Götternamen befinden sich an den gleichen

1) In der Hs ist Ares an 1. und Hermes an 2. Stelle überliefert. 2) In
der Hs an 1. Stelle, vor Selene und Demeter. 3j Fehlt in der Hs.
4) Aphrodite und Zeus haben hier in der Hs ihre Plätze getauscht.