DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26510#0007
Die vorliegende Veröffentlichung gibt die bei weitem wichtigsten Ergebnisse wieder,
die auf der im Aufträge der Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften unternommenen und
wesentlich durch die vom Geheimen Hofrat Dr. Ernst von Sieglin zur Verfügung gestellten
Mittel ermöglichten wissenschaftlichen Reise durch Unternubien und das Gebiet der. zweiten
Nilschnelle erzielt worden sind. Die Arbeiten auf dieser Reise, die von Schelläl bis Wadi
Haifa auf einem Hausboot, von da weiter nilaufwärts mit Kamelkarawane ausgeführt wurde,
waren unter die Mitglieder derartig verteilt, daß Borchardt und Schäfer die Baudenkmäler, im
Gebiet der zweiten Nilschnelle besonders die Festungen untersuchten, Steindorff den altägyp-
tischen Darstellungen und Inschriften, Thiersch den griechisch-römischen sich widmeten, während
die photographischen Aufnahmen von Curt von Gruenau besorgt wurden; doch waren alle in
der Weise tätig, daß jeder seine Kraft auch für die andern Teile zur Verfügung stellte. Nur
hierdurch konnten in einer verhältnismäßig kurzen Zeit immerhin nicht unbedeutende Erfolge
erzielt werden.
Die Mehrzahl der Beobachtungen in den Felsentempeln und Ruinenstätten Unternubiens
ist längst in den neueren Ausgaben von Baedekers Ägypten verwertet worden; das Inschrift-
liche, namentlich die Texte aus den Tempeln der 18. Dynastie in Wadi Haifa und Semne hat
Sethe in den „Urkunden der 18. Dynastie“ verarbeitet; was sonst von unseren Sammlungen
noch von Bedeutung ist, z. B. die auf der Insel Urunarti gefundene Wiederholung der Siegesinschrift
Sesostris’ III. von Semne, sowie eine neue Kopie der Denkinschrift der Aethiopenkönigin „Katimala“,
soll demnächst als Nachlese in der „Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde“
erscheinen. Hoffentlich wird es auch möglich sein, die bisher nicht verwendeten Aufnahmen
und Beobachtungen über Tempel und späte Hausanlagen noch zu veröffentlichen.
Inhalt.
Einleitung
Seite
I
Allgemeine Lage der Festungen ...... i
Mirgisse.6
Dabe.9
Schalfak.io
Namen- und Sach-Nachweis.
Verzeichnis der Abbildungen im Text.
Verzeichnis der Abbildungsblätter
Seite
Urunarti. 12
Kumme.13
Semne.17
Wege zwischen den Festungen.23
Der Festungsbau.26
• • 43
. . 46
• • 47
die auf der im Aufträge der Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften unternommenen und
wesentlich durch die vom Geheimen Hofrat Dr. Ernst von Sieglin zur Verfügung gestellten
Mittel ermöglichten wissenschaftlichen Reise durch Unternubien und das Gebiet der. zweiten
Nilschnelle erzielt worden sind. Die Arbeiten auf dieser Reise, die von Schelläl bis Wadi
Haifa auf einem Hausboot, von da weiter nilaufwärts mit Kamelkarawane ausgeführt wurde,
waren unter die Mitglieder derartig verteilt, daß Borchardt und Schäfer die Baudenkmäler, im
Gebiet der zweiten Nilschnelle besonders die Festungen untersuchten, Steindorff den altägyp-
tischen Darstellungen und Inschriften, Thiersch den griechisch-römischen sich widmeten, während
die photographischen Aufnahmen von Curt von Gruenau besorgt wurden; doch waren alle in
der Weise tätig, daß jeder seine Kraft auch für die andern Teile zur Verfügung stellte. Nur
hierdurch konnten in einer verhältnismäßig kurzen Zeit immerhin nicht unbedeutende Erfolge
erzielt werden.
Die Mehrzahl der Beobachtungen in den Felsentempeln und Ruinenstätten Unternubiens
ist längst in den neueren Ausgaben von Baedekers Ägypten verwertet worden; das Inschrift-
liche, namentlich die Texte aus den Tempeln der 18. Dynastie in Wadi Haifa und Semne hat
Sethe in den „Urkunden der 18. Dynastie“ verarbeitet; was sonst von unseren Sammlungen
noch von Bedeutung ist, z. B. die auf der Insel Urunarti gefundene Wiederholung der Siegesinschrift
Sesostris’ III. von Semne, sowie eine neue Kopie der Denkinschrift der Aethiopenkönigin „Katimala“,
soll demnächst als Nachlese in der „Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde“
erscheinen. Hoffentlich wird es auch möglich sein, die bisher nicht verwendeten Aufnahmen
und Beobachtungen über Tempel und späte Hausanlagen noch zu veröffentlichen.
Inhalt.
Einleitung
Seite
I
Allgemeine Lage der Festungen ...... i
Mirgisse.6
Dabe.9
Schalfak.io
Namen- und Sach-Nachweis.
Verzeichnis der Abbildungen im Text.
Verzeichnis der Abbildungsblätter
Seite
Urunarti. 12
Kumme.13
Semne.17
Wege zwischen den Festungen.23
Der Festungsbau.26
• • 43
. . 46
• • 47