DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4273#0090
CHAPITRE IV. 77
bâtiment accessoire et de l'édifice ruiné, c'est-à-dire toutes les parties du monument dans
lesquelles nous avons trouvé des sculptures. Je parlerai à la fin des fragments trouvés dans
le petit édifice de pierre basaltique.
Chacune des façades et des salles ayant un plan séparé avec des élévations dont les
numéros se rapportent à ceux des bas-reliefs gravés à part, il sera faede de suivre la des-
cription; mais comme les savants ou les artistes pourraient avoir besoin de comparer la
disposition des figures dans les différentes parties du monument, j'ai eu soin de faire faire
un plan général sur lequel se trouvent reportés tous les numéros des bas-reliefs. A l'aide
de ce plan on pourra facilement se faire une idée complète de la place des bas-reliefs dans
le monument, de la situation particulière de certaines figures les unes par rapport aux
autres, et des points vers lesquels se dirigent les diverses processions représentées sur les
murailles.
Avant de commencer la description des bas-reliefs, je dois faire connaître la manière
dont ils sont disposés : les plaques de gypse marmoriforme sur lesquelles ils sont sculptés
ont, comme on se le rappelle, 3 mètres de hauteur sur une largeur qui varie de i à
3 mètres, suivant la place qu'elles occupent ou les dimensions des sujets et des per-
sonnages représentés. Ces plaques, dont les joints verticaux ont été exprès évidés en biseau
en arrière, sont très-exactement juxtaposées, et forment ainsi de longues surfaces qui
couvrent toute l'étendue des façades ou des salles, et ne sont interrompues que par les
angles ou les baies des portes. En général les sujets ne sont pas bornés par les dimensions
des plaques, mais se continuent sans interruption sur toute la longueur des murailles
d une salle ou d'une façade. On voit des figures traversées verticalement par la ligne de
jonction de deux pièces du revêtement, en sorte qu'il est à présumer qu'elles ont du être
sculptées après la mise en place de ces pièces. Dans aucun cas le revêtement n'est formé
de deux morceaux superposés; toujours les plaques sont formées d'un seul bloc depuis le
haut jusqu'en bas.
Sur les façades, les personnages étant d'une taille colossale, occupent toute la hauteur
du revêtement, en sorte qu'il n'y a qu'un seul rang de bas-reliefs. Mais il n'en est pas
toujours ainsi dans l'intérieur du monument; dans quelques salles, telles que celles mar-
quées II, V, etc. il y a deux zones de bas-reliefs superposés et séparés par une bande
d'inscriptions cunéiformes de o,6o de largeur. Dans tous les cas, il y a au bas du revê-
tement une plinthe qui a environ î décimètre de hauteur, et une plate-bande semblable
règne le long du sommet des plaques. Il n'y a pas d'encadrement aux bords verticaux de
celles-ci, à moins que le sujet ne soit terminé, comme cela a lieu à l'ouverture des portes;
dans ce cas la plaque est garnie d'un mince rebord dont la saillie, comme celle de la
plinthe et de la plate-bande supérieure, est égale à celle des figures.
Quoique dans les endroits où il y a deux zones superposées de petits bas-reliefs, le
même sujet se continue souvent sans interruption sur plusieurs plaques, cependant la
bande d'inscriptions qui règne dans toute la longueur est divisée près de chaque joint par
bâtiment accessoire et de l'édifice ruiné, c'est-à-dire toutes les parties du monument dans
lesquelles nous avons trouvé des sculptures. Je parlerai à la fin des fragments trouvés dans
le petit édifice de pierre basaltique.
Chacune des façades et des salles ayant un plan séparé avec des élévations dont les
numéros se rapportent à ceux des bas-reliefs gravés à part, il sera faede de suivre la des-
cription; mais comme les savants ou les artistes pourraient avoir besoin de comparer la
disposition des figures dans les différentes parties du monument, j'ai eu soin de faire faire
un plan général sur lequel se trouvent reportés tous les numéros des bas-reliefs. A l'aide
de ce plan on pourra facilement se faire une idée complète de la place des bas-reliefs dans
le monument, de la situation particulière de certaines figures les unes par rapport aux
autres, et des points vers lesquels se dirigent les diverses processions représentées sur les
murailles.
Avant de commencer la description des bas-reliefs, je dois faire connaître la manière
dont ils sont disposés : les plaques de gypse marmoriforme sur lesquelles ils sont sculptés
ont, comme on se le rappelle, 3 mètres de hauteur sur une largeur qui varie de i à
3 mètres, suivant la place qu'elles occupent ou les dimensions des sujets et des per-
sonnages représentés. Ces plaques, dont les joints verticaux ont été exprès évidés en biseau
en arrière, sont très-exactement juxtaposées, et forment ainsi de longues surfaces qui
couvrent toute l'étendue des façades ou des salles, et ne sont interrompues que par les
angles ou les baies des portes. En général les sujets ne sont pas bornés par les dimensions
des plaques, mais se continuent sans interruption sur toute la longueur des murailles
d une salle ou d'une façade. On voit des figures traversées verticalement par la ligne de
jonction de deux pièces du revêtement, en sorte qu'il est à présumer qu'elles ont du être
sculptées après la mise en place de ces pièces. Dans aucun cas le revêtement n'est formé
de deux morceaux superposés; toujours les plaques sont formées d'un seul bloc depuis le
haut jusqu'en bas.
Sur les façades, les personnages étant d'une taille colossale, occupent toute la hauteur
du revêtement, en sorte qu'il n'y a qu'un seul rang de bas-reliefs. Mais il n'en est pas
toujours ainsi dans l'intérieur du monument; dans quelques salles, telles que celles mar-
quées II, V, etc. il y a deux zones de bas-reliefs superposés et séparés par une bande
d'inscriptions cunéiformes de o,6o de largeur. Dans tous les cas, il y a au bas du revê-
tement une plinthe qui a environ î décimètre de hauteur, et une plate-bande semblable
règne le long du sommet des plaques. Il n'y a pas d'encadrement aux bords verticaux de
celles-ci, à moins que le sujet ne soit terminé, comme cela a lieu à l'ouverture des portes;
dans ce cas la plaque est garnie d'un mince rebord dont la saillie, comme celle de la
plinthe et de la plate-bande supérieure, est égale à celle des figures.
Quoique dans les endroits où il y a deux zones superposées de petits bas-reliefs, le
même sujet se continue souvent sans interruption sur plusieurs plaques, cependant la
bande d'inscriptions qui règne dans toute la longueur est divisée près de chaque joint par