DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4273#0272
CHAPITRE IX. 259
naîtra celle de ses équivalents, ou tout au moins on saura dans quelles limites il faudra
la chercher. Lors même que les échanges proviendraient de la substitution de particules
ou de mots différents, on n'en devrait pas moins les étudier avec soin, puisque connaissant
la valeur d'un de ces mots, on sera presque forcément conduit à deviner la valeur des
signes substitués. Ceux-ci, en effet, devront nécessairement représenter dans ces cas une
particule analogue à celle que l'on connaîtra déjà, et l'on n'aura plus à chercher qu'entre
un petit nombre de mots.
33.
naîtra celle de ses équivalents, ou tout au moins on saura dans quelles limites il faudra
la chercher. Lors même que les échanges proviendraient de la substitution de particules
ou de mots différents, on n'en devrait pas moins les étudier avec soin, puisque connaissant
la valeur d'un de ces mots, on sera presque forcément conduit à deviner la valeur des
signes substitués. Ceux-ci, en effet, devront nécessairement représenter dans ces cas une
particule analogue à celle que l'on connaîtra déjà, et l'on n'aura plus à chercher qu'entre
un petit nombre de mots.
33.