Bröndsted, Peter Oluf: Reisen und Untersuchungen in Griechenland: nebst der Darstellung und Erklärung vieler neu entdeckter Denkmäler griechischen Styls, und einer kritischen Übersicht aller Unternehmingen dieser Art, von Pausanias bis auf unsere Zeit (Band 2): Le Parthenon (Paris, 1830)

'

igo iivke il. LE PARTHENON. métopes, vi.

sur les métopes et sur leurs figures, qui annonce quelques méditations ou

de savantes recherches.

Cette négligence qu'on a témoignée dans les temps modernes pour les métopes
du Parthénon, je dirais presque cette défaveur dans laquelle elles sont tombées,
vient de plusieurs causes, comme on dit, accidentelles, qu'il faut développer ici.

Les voyageurs plus anciens, tels que La Guilletière, Cornelio Magni, Spon
et Wheler, en visitant rapidement un monument qui alors subsistait encore
dans toute son étendue, avaient porté leur attention sur d'autres compositions
sculptées du Parthénon, plus frappantes par leur grandeur ou leur conserva-
tion, ou plus accessibles par la place qu'elles occupaient; quant aux métopes,
ils se sont bornés à noter, pour ainsi dire, en passant, qu'ailes représentaient
des combats de Centaures. Voilà comment l'opinion erronée que les métopes
du Parthénon ne représentaient que des combats de Centaures, s'est introduite
de bonne heure (vers la fin du dix-septième siècle) dans le cercle des traditions
historiques sur ce monument, et, ainsi que cela arrive souvent dans les choses
de ce monde, cette opinion s'accrédita sans autre examen. L'explosion de 1687
avait détruit un nombre considérable de métopes des deux rangées longues,
anéantissant, par conséquent, une série entière de témoignages matériels con-
tre cette erreur; et, ce qui est à remarquer, de cette manière s'affaiblirent
aussi l'intérêt et l'importance des représentations de la frise extérieure en géné-
ral. Plus tard, au dix-huitième siècle, il arriva que des voyageurs bien capables
de découvrir l'erreur et de faire de. meilleures recherches sur les métopes du
superbe monument, traitèrent, très-négligemment cette partie même de l'en-
semble du Parthénon; car, sans faire mention de Le Roy qui, bien que doué de
talent, a fait un travail peu solide sur Athènes et la Grèce, Stuart et Revett ne
parlent aussi que de combats de Centaures, comme étant le sujet des figures
des métopes. Non seulement ils les présentèrent ainsi, en donnant des échan-
tillons des reliefs des métopes dans leur ouvrage important, mais ils intro-
duisirent même des combats de Centaures dans une partie considérable de la
frise extérieure, savoir dans leur restauration de la façade occidentale1, quand,
sur l'édifice subsistant, aucune des quatorze métopes qui s'y trouvent encore



7 Antkjuities of Athens, etc., Vol. n, chap. i, pi, m.