DOI Heft:
No 3 (1905)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.27145#0034
22
BULLETIN DES MUSEES ROYAUX
Nous y avons trouvé des morceaux de poterie
très grossière, des iames et des éclats de silex, et
une molette en grès.
Les sépultures de l'âge du fer, que l'on rencon-
trait à une profondeur variant entre o 20 et
o 80 et qui nous ont donné un grand nombre
d'urnes et de vases d'offrande divers, dont plusieurs
ornementés (6g. 1 et 2), étaient aussi très riches,
relativement, en métal. C'étaient de menus objets
de bronze, tels qu'un petit bracelet (6g. 3, n° 3),
des fragments d'autres bracelets (n° 4), des spirales
(n°^ 1, 2, 8 et ç), des épingles à cheveux (n°s 10 et
12), un petit instrument dont la destination ne
nous est pas connue (n° 7), une pince épilatoire
(n° g), un manche de rasoir ou de couteau de
sacrifice (n° 6), etc. Ces petits objets avaient été
mis à l'intérieur des urnes avec les débris des
ossements humains calcinés. Souvent les urnes
cinéraires renfermaient aussi un vase minuscule
contenant lui-même quelques parcelles d'ossements
humains calcinés.
Parfois on avait placé ce petit vase le fond en
l'air.
CONTINUATION DES FOUILLES DANS
LA GROTTE DE SPY. — La grotte de Spy,
quoique saccagée à maintes reprises par des ama-
teurs de toute sorte, est encore d'une richesse
vraiment extraordinaire et le tamisage des déblais
de la salle principale, dont nous avons maintenant
achevé complètement l'exploration, nous a donné
des quantités d'objets. Nous estimons à environ
13,000 le nombre des silex recueillis durant cette
dernière campagne. De plus, nous avons eu la
chance de retrouver encore certaines parties de
couches non bouleversées par nos devanciers. En
un point, en effet, à environ 1 20 de profondeur,
nous avons rencontré le terrain non remanié, avec
quelques débris de repas (os fendus), un certain
nombre de silex et quelques éléments de parure,
le tout parfaitement en place, et, à 2 " go de pro-
fondeur, nous avons atteint le niveau du mam-
mouth, avec foyer bien intact et rempli de silex '
et de débris de repas, parmi lesquels plusieurs
morceaux de molaires d'Æ. ^^z'TTzz^zzMzy.
Cette couche, d'où provient une magnihque
pièce amygdaloïde en silex, paraît s'étendre dans
un des couloirs latéraux de la grotte et sous la
terrasse.
Les objets suivants ont été recueillis dans le ter-
rain bouleversé :
Ruban de bronze enroulé en spirale. (Age du
I. Notre fouilleur Collard en a recueilli 900 en une
seule journée.
bronze.) Deux fragments de poterie appartenant
à des vases non faits au tour, mais bien lissés. (Id.)
Quelques ossements humains et quelques grains
de collier en pierre. (Epoque néolithique.)
EPOQUE PAI.ÉOI.tTHtQUE, NIVEAU SUPÉRIEUR L -
Lames et éclats de silex, par milliers. Sorte de scie
en silex. Instruments en pointe taillés sur une
seule face. Ossements d'animaux appartenant aux
? f ? ? ...4^
Fio. 3
espèces suivantes : ^rz'zzzz^gzzz'zzy. AMz'zzo-
zlz'c^o^z'zzzz^, éTl^zzy s^^/æzzs-, Æjrzzz? .s^Aezz,
CgyîW CZZ7ZZZ^7Z^M, ?zZ7VZ7ZZ^Z3.S', Y?O.Î ^7'Z-
zzzz^-gzzzzzy, Æyzzz/.y czz3zz/Jzz^, f/zz^^zzy, &zy
yc7^o/î%, OyA zz7*z'gy, zizt.xw, Czzzzz'^ zzzz^y,
CzZ7ZM /zz^zz^, A'g/zy /rTZA, TWz'.? CtZZÏZZ.S', Tfzzjzfg/Az
QÔZ3Z7Z<3, etc. A signaler particulièrement quelques
dents de lait de mammouth, de belles et grandes
canines d'éY. s^g/ixzz^ et la moitié d'une mâchoire
inférieure de Æ. /z'c^oz^z'zzzzy, avec les dents. Débris
de repas (os fendus) en quantité énorme. Grand
nombre de poinçons en os. Petits morceaux d'oli-
2. Nous avons tâché de reconstituer les niveaux de la
grotte en nous aidant de la coupe de la terrasse, figurée
et décrite dans le travail de MM. De Puvdt et Lhoest.
BULLETIN DES MUSEES ROYAUX
Nous y avons trouvé des morceaux de poterie
très grossière, des iames et des éclats de silex, et
une molette en grès.
Les sépultures de l'âge du fer, que l'on rencon-
trait à une profondeur variant entre o 20 et
o 80 et qui nous ont donné un grand nombre
d'urnes et de vases d'offrande divers, dont plusieurs
ornementés (6g. 1 et 2), étaient aussi très riches,
relativement, en métal. C'étaient de menus objets
de bronze, tels qu'un petit bracelet (6g. 3, n° 3),
des fragments d'autres bracelets (n° 4), des spirales
(n°^ 1, 2, 8 et ç), des épingles à cheveux (n°s 10 et
12), un petit instrument dont la destination ne
nous est pas connue (n° 7), une pince épilatoire
(n° g), un manche de rasoir ou de couteau de
sacrifice (n° 6), etc. Ces petits objets avaient été
mis à l'intérieur des urnes avec les débris des
ossements humains calcinés. Souvent les urnes
cinéraires renfermaient aussi un vase minuscule
contenant lui-même quelques parcelles d'ossements
humains calcinés.
Parfois on avait placé ce petit vase le fond en
l'air.
CONTINUATION DES FOUILLES DANS
LA GROTTE DE SPY. — La grotte de Spy,
quoique saccagée à maintes reprises par des ama-
teurs de toute sorte, est encore d'une richesse
vraiment extraordinaire et le tamisage des déblais
de la salle principale, dont nous avons maintenant
achevé complètement l'exploration, nous a donné
des quantités d'objets. Nous estimons à environ
13,000 le nombre des silex recueillis durant cette
dernière campagne. De plus, nous avons eu la
chance de retrouver encore certaines parties de
couches non bouleversées par nos devanciers. En
un point, en effet, à environ 1 20 de profondeur,
nous avons rencontré le terrain non remanié, avec
quelques débris de repas (os fendus), un certain
nombre de silex et quelques éléments de parure,
le tout parfaitement en place, et, à 2 " go de pro-
fondeur, nous avons atteint le niveau du mam-
mouth, avec foyer bien intact et rempli de silex '
et de débris de repas, parmi lesquels plusieurs
morceaux de molaires d'Æ. ^^z'TTzz^zzMzy.
Cette couche, d'où provient une magnihque
pièce amygdaloïde en silex, paraît s'étendre dans
un des couloirs latéraux de la grotte et sous la
terrasse.
Les objets suivants ont été recueillis dans le ter-
rain bouleversé :
Ruban de bronze enroulé en spirale. (Age du
I. Notre fouilleur Collard en a recueilli 900 en une
seule journée.
bronze.) Deux fragments de poterie appartenant
à des vases non faits au tour, mais bien lissés. (Id.)
Quelques ossements humains et quelques grains
de collier en pierre. (Epoque néolithique.)
EPOQUE PAI.ÉOI.tTHtQUE, NIVEAU SUPÉRIEUR L -
Lames et éclats de silex, par milliers. Sorte de scie
en silex. Instruments en pointe taillés sur une
seule face. Ossements d'animaux appartenant aux
? f ? ? ...4^
Fio. 3
espèces suivantes : ^rz'zzzz^gzzz'zzy. AMz'zzo-
zlz'c^o^z'zzzz^, éTl^zzy s^^/æzzs-, Æjrzzz? .s^Aezz,
CgyîW CZZ7ZZZ^7Z^M, ?zZ7VZ7ZZ^Z3.S', Y?O.Î ^7'Z-
zzzz^-gzzzzzy, Æyzzz/.y czz3zz/Jzz^, f/zz^^zzy, &zy
yc7^o/î%, OyA zz7*z'gy, zizt.xw, Czzzzz'^ zzzz^y,
CzZ7ZM /zz^zz^, A'g/zy /rTZA, TWz'.? CtZZÏZZ.S', Tfzzjzfg/Az
QÔZ3Z7Z<3, etc. A signaler particulièrement quelques
dents de lait de mammouth, de belles et grandes
canines d'éY. s^g/ixzz^ et la moitié d'une mâchoire
inférieure de Æ. /z'c^oz^z'zzzzy, avec les dents. Débris
de repas (os fendus) en quantité énorme. Grand
nombre de poinçons en os. Petits morceaux d'oli-
2. Nous avons tâché de reconstituer les niveaux de la
grotte en nous aidant de la coupe de la terrasse, figurée
et décrite dans le travail de MM. De Puvdt et Lhoest.