DOI Heft:
No 9 (1906)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.27145#0083
72
BULLETIN DES MUSEES ROYAUX
retouchées et une superbe pointe de flèche en
forme de feuille.
Nous l'en remercions bien vivement.
A. L.
Ce sont : d'abord un magnifique casque français
de Cent Gardes (IL Empire), pièce rare et vrai-
ment remarquable par sa facture et le Uni de
l'exécution ; puis un casque de sapeur-mineur du
I" Empire, et enfin un couteau de chasse de la 6n
du xvme siècle.
ftlzz^g'g z7r /zr .foy^ ÆaV.
M. OSWALD ALLARD, ancien colonel de la
2" légion de la garde civique de Bruxelles, vient
de faire don au Musée de la Porte de Hal d'un
fusil Comblain qui mérite une mention particu-
lière.
Le premier fusil Comblain, qui fut fabriqué
selon le type adopté pour la garde civique, fut
envoyé à M. le lieutenant général Maréchal, in-
specteur général des gardes civiques du Royaume.
En témoignage de sa satisfaction, le général
Maréchal fit don de ce fusil à M. le colonel Allard,
pour être offert, en son nom, aux officiers de la
2" légion de la garde civique de Bruxelles, que
commandait alors M. le colonel Allard.
Par suite de la réorganisation de la garde civique,
la 2" légion ayant cessé d'exister, le fusil Com-
blain donné par le général Maréchal rentra en la
possession de M. le colonel O. Allard, qui, der-
nièrement, voulut bien en faire hommage à
notre Musée.
Ce fusil Comblain, qui porte, incrustée dans sa
crosse, une plaque en argent commémorant le don
fait, en 1890, par le lieutenant-général Maréchal,
est exposé actuellement au second étage de la
Porte de Hal, dans une des vitrines réservées aux
armes à feu portatives modernes.
Nous adressons à ces généreux donateurs nos
vifs remerciements.
GEORGE MACOIR.
AVIS.
Un grand nombre de nos abonnés se sont plaints
de l'état fâcheux dans lequel leur parviennent les
numéros de notre Azz//g7z'7z, envoyés sous bande, par
la poste, et qui n'arrivent très souvent à destina-
tion qu'endommagés, ce qui n'en permet pas la
conservation. Pour remédier à cet inconvénient,
nous offrons à nos lecteurs, moyennant un supplé-
ment de 50 centimes sur le prix d'abonnement, de
leur faire parvenir mensuellement le Y?2zz7g&*72 dans
des rouleaux en carton.
Désireux de favoriser la propagation de notre
nous consentons, à la demande de plu-
sieurs instituteurs et institutrices, à accorder une
diminution de go °/o sur le prix de l'abonnement
à tous les membres du personnel enseignant qui se
présenteront par groupe de cinq, pour en faire la
demande.
*s*gs3*'
M. LOUIS CAVENS a bien voulu ajouter
au don précieux qu'il avait fait à notre musée
d'armes en mars dernier, quelques pièces inté-
ressantes.
077 C077Z77222722C2z72b723
Bulletin, zZZMM'^ZZg /gy 27g772227227b^ 27*22^072-
72^772 ^722) 2222 Co72M7^f<37g227' ^72 2^M yoyzZ72X,
V<27'C (7zz Cz'7Zy7Z2Z7Z /g722??bzq 22 ATVZXzY/zM'.
Les Musées sont ouverts au public gratuitement tous les jours, à l'exception du
1 ^ janvier, à partir de 1 0 heures du matin jusqu'à 3 heures du soir, pendant les mois de
novembre, décembre et janvier ; jusqu'à 4 heures du soir, pendant les mois de septembre,
octobre, février et mars ; jusqu'à 5 heures du soir, le reste de l'année.
!MP. VROMANT ET C , 3. RUE UE LA CHAPELLE, BRUXELLES.
BULLETIN DES MUSEES ROYAUX
retouchées et une superbe pointe de flèche en
forme de feuille.
Nous l'en remercions bien vivement.
A. L.
Ce sont : d'abord un magnifique casque français
de Cent Gardes (IL Empire), pièce rare et vrai-
ment remarquable par sa facture et le Uni de
l'exécution ; puis un casque de sapeur-mineur du
I" Empire, et enfin un couteau de chasse de la 6n
du xvme siècle.
ftlzz^g'g z7r /zr .foy^ ÆaV.
M. OSWALD ALLARD, ancien colonel de la
2" légion de la garde civique de Bruxelles, vient
de faire don au Musée de la Porte de Hal d'un
fusil Comblain qui mérite une mention particu-
lière.
Le premier fusil Comblain, qui fut fabriqué
selon le type adopté pour la garde civique, fut
envoyé à M. le lieutenant général Maréchal, in-
specteur général des gardes civiques du Royaume.
En témoignage de sa satisfaction, le général
Maréchal fit don de ce fusil à M. le colonel Allard,
pour être offert, en son nom, aux officiers de la
2" légion de la garde civique de Bruxelles, que
commandait alors M. le colonel Allard.
Par suite de la réorganisation de la garde civique,
la 2" légion ayant cessé d'exister, le fusil Com-
blain donné par le général Maréchal rentra en la
possession de M. le colonel O. Allard, qui, der-
nièrement, voulut bien en faire hommage à
notre Musée.
Ce fusil Comblain, qui porte, incrustée dans sa
crosse, une plaque en argent commémorant le don
fait, en 1890, par le lieutenant-général Maréchal,
est exposé actuellement au second étage de la
Porte de Hal, dans une des vitrines réservées aux
armes à feu portatives modernes.
Nous adressons à ces généreux donateurs nos
vifs remerciements.
GEORGE MACOIR.
AVIS.
Un grand nombre de nos abonnés se sont plaints
de l'état fâcheux dans lequel leur parviennent les
numéros de notre Azz//g7z'7z, envoyés sous bande, par
la poste, et qui n'arrivent très souvent à destina-
tion qu'endommagés, ce qui n'en permet pas la
conservation. Pour remédier à cet inconvénient,
nous offrons à nos lecteurs, moyennant un supplé-
ment de 50 centimes sur le prix d'abonnement, de
leur faire parvenir mensuellement le Y?2zz7g&*72 dans
des rouleaux en carton.
Désireux de favoriser la propagation de notre
nous consentons, à la demande de plu-
sieurs instituteurs et institutrices, à accorder une
diminution de go °/o sur le prix de l'abonnement
à tous les membres du personnel enseignant qui se
présenteront par groupe de cinq, pour en faire la
demande.
*s*gs3*'
M. LOUIS CAVENS a bien voulu ajouter
au don précieux qu'il avait fait à notre musée
d'armes en mars dernier, quelques pièces inté-
ressantes.
077 C077Z77222722C2z72b723
Bulletin, zZZMM'^ZZg /gy 27g772227227b^ 27*22^072-
72^772 ^722) 2222 Co72M7^f<37g227' ^72 2^M yoyzZ72X,
V<27'C (7zz Cz'7Zy7Z2Z7Z /g722??bzq 22 ATVZXzY/zM'.
Les Musées sont ouverts au public gratuitement tous les jours, à l'exception du
1 ^ janvier, à partir de 1 0 heures du matin jusqu'à 3 heures du soir, pendant les mois de
novembre, décembre et janvier ; jusqu'à 4 heures du soir, pendant les mois de septembre,
octobre, février et mars ; jusqu'à 5 heures du soir, le reste de l'année.
!MP. VROMANT ET C , 3. RUE UE LA CHAPELLE, BRUXELLES.