DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70232#0085
Max J. Friedländer: Über das Illustrieren
79
Max Slevogt, Lithographie aus „Ferdinand Cortez“
Ist Illustration willkommen, so bedeutet das Bedürfnis
nach Ergänzung einen Mangel der Wortwirkung.
Irgendwie muß eine Lücke dasein, die das Bild aus-
zufüllen hat. Dieser Mangel aber, diese Bedürftigkeit
kann im Texte, kann im Leser, kann schließlich im
Verhältnis des Textes zum Leser liegen.
Kuglers Geschichte Friedrichs des Großen, die Menzel
illustriert hat, war keine Dichtung, ist erst durch
Menzel etwas wie eine Dichtung geworden. Die er-
strebte Veranschaulichung zu erzielen, rief der kluge
79
Max Slevogt, Lithographie aus „Ferdinand Cortez“
Ist Illustration willkommen, so bedeutet das Bedürfnis
nach Ergänzung einen Mangel der Wortwirkung.
Irgendwie muß eine Lücke dasein, die das Bild aus-
zufüllen hat. Dieser Mangel aber, diese Bedürftigkeit
kann im Texte, kann im Leser, kann schließlich im
Verhältnis des Textes zum Leser liegen.
Kuglers Geschichte Friedrichs des Großen, die Menzel
illustriert hat, war keine Dichtung, ist erst durch
Menzel etwas wie eine Dichtung geworden. Die er-
strebte Veranschaulichung zu erzielen, rief der kluge