Chabas, François J.; Birch, Samuel [Mitarb.]: Mélanges égyptologiques (Band 1): Contenant sept mémoires et treize planches de textes hiératiques (Chalon, 1870)

VOLS DANS LES HYPOGÉES.

131

Page VII.

Paragraphe VII. — Jugement et acquittement.

» L'an XVI, d'Athyr le 21e jour. Ce jour-là, aux
» grandes assises de la ville, près des deux stèles
» d'Ammon, à l'entrée delà terrasse d'Ammon, à la
* porte de l'adoration des Rekhis ;

» Magistrats qui furent siégeant aux grandes assises
» de la ville, ce jour-là :

» Le poliarque-gouverneur Shaemab ,

» Le premier prophète d'Ammon-Ra, roi des dieux,
» Amenhotep,

» Le prophète d'Ammon-Ra, roi des dieux,

» Le scribe Nassuamen , du temple des millions d'an-
» nées du roi de la Haute et Basse-Egypte Neferka-Ra-
« Sotep-en-Ra (Ramsès IX, le roi régnant) ,

» Le contrôleur royal Nassuamen, scribe de S. M.,

■> Le Majordome de la demeure de la divine adora-
» trice d'Ammon-Ra, roi des dieux,

» Le contrôleur royal Neferka-Ra-em-pa-Amen, lieu-
» tenant du roi,

» Le capitaine Hora, de la cavalerie,

» Le porte-enseigne Hora, des marins ,

» Le Commandant, seigneur delà ville.

» Alors le poliarque-gouverneur Shaemab fît amener
» l'ouvrier en métaux Pekhar, fils de Khari,

» L'ouvrier en métaux Djari, fils de Shaemapou,

» L'ouvrier en métaux Pikamen, fils de Djari, du