Chabas, François J.; Birch, Samuel [Contr.]: Mélanges égyptologiques (Band 1): Contenant sept mémoires et treize planches de textes hiératiques (Chalon, 1870)

74 MÉLANGES ÉGYPTOLOGIQUES.

ques et de compétitions dynastiques, la surveillance du
quartier funéraire se trouvait nécessairement fort mal
exercée ; les déprédations devaient être fréquentes ; elles
ont commencé dès les temps antiques ; sous les Lagides,
à en croire Strabon , des quarante-sept hypogées royaux
mentionnés par les écritures sacrées, il ne restait que dix-
sept , la plupart ruinés '.

Le paragraphe suivant va nous montrer comment il fut
procédé ensuite des constatations opérées par la Commis-
sion d'enquête.

Page 3, lig. 5 à 10.
Paragraphe III. — Rapport et arrestations.

« Le commandant supérieur des Madjaious, grand
seigneur du Kher très-auguste,

» ainsi que les supérieurs des Madjaious, et les Mad-
jaious ,
* les vérificateurs du Kher,
» le scribe du Gouverneur ,
> le scribe de l'Intendant du Trésor,
» qui étaient ensemble,

» firent rapport de ces tombes2 au Poliarque-gouverneur
» Shaemab,

» au contrôleur royal Nassuamen, scribe de S. M.,
» au majordome de la demeure de la divine adoratrice
» d'Ammon-Ra , roi des dieux ;

i Géogr. I, 46.
* Littéral. : d'elles.

i