DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5711#0159
154 MÉLANGES ÉGYPTOLOGIQUES
Peamou, l'Asiatique. Il était pro-
phète de Sébak à Pa-onkh '.
Si parmi les voleurs il se trouve des gens sans titre
(2,16,19,21); de simples gardiens (9 , 25) ; des
serviteurs (20, 22), on y voit aussi figurer des fonc-
tionnaires de divers ordres, et notamment des scribes
(1, 7, 11 , 26, 27, 40, 41); des prêtres (8, 12,
18, 33, 35); un prophète (13 , 38); un sotem (42).
La signification de plusieurs des titres des autres in-
dividus dénoncés n'est pas facile à deviner : il en est
par exemple qui sont distingués par la qualification de
^& > AO"z (*. 13- 20, 28 > 29, 30, 31 ,
32).
Parmi les individus ainsi qualifiés on trouve un bas-
officier , un prophète, des serviteurs, un majordome;
quelques-uns n'ont pas d'autre titre que Aonh. j'avoue
que je ne saurais suggérer aucune explication de ce mot,
qui, dans tous les cas, ne désigne pas une fonction .
Certains individus sont désignés comme ^^S^^}
Num ou Khnum (5, 10, 37); cette profession m'est
complètement inconnue ; d'autres, comme 1"^^ ^ j^j]"1
_q (ç>
Khaout ; ce sont des mesureurs; comme Q ©(a ^1
otekhoou, peut-être des fondeurs. Ce groupe oti^oot
se rencontre plusieurs fois au Papyrus Médical de Berlin
i Pour ce dignitaire sacerdotal, il n'y a pas lieu de chercher dans
le nom à'Amou une indication de nationalité.
Peamou, l'Asiatique. Il était pro-
phète de Sébak à Pa-onkh '.
Si parmi les voleurs il se trouve des gens sans titre
(2,16,19,21); de simples gardiens (9 , 25) ; des
serviteurs (20, 22), on y voit aussi figurer des fonc-
tionnaires de divers ordres, et notamment des scribes
(1, 7, 11 , 26, 27, 40, 41); des prêtres (8, 12,
18, 33, 35); un prophète (13 , 38); un sotem (42).
La signification de plusieurs des titres des autres in-
dividus dénoncés n'est pas facile à deviner : il en est
par exemple qui sont distingués par la qualification de
^& > AO"z (*. 13- 20, 28 > 29, 30, 31 ,
32).
Parmi les individus ainsi qualifiés on trouve un bas-
officier , un prophète, des serviteurs, un majordome;
quelques-uns n'ont pas d'autre titre que Aonh. j'avoue
que je ne saurais suggérer aucune explication de ce mot,
qui, dans tous les cas, ne désigne pas une fonction .
Certains individus sont désignés comme ^^S^^}
Num ou Khnum (5, 10, 37); cette profession m'est
complètement inconnue ; d'autres, comme 1"^^ ^ j^j]"1
_q (ç>
Khaout ; ce sont des mesureurs; comme Q ©(a ^1
otekhoou, peut-être des fondeurs. Ce groupe oti^oot
se rencontre plusieurs fois au Papyrus Médical de Berlin
i Pour ce dignitaire sacerdotal, il n'y a pas lieu de chercher dans
le nom à'Amou une indication de nationalité.