Chabas, François J.; Birch, Samuel [Contr.]: Mélanges égyptologiques (Band 1): Contenant sept mémoires et treize planches de textes hiératiques (Chalon, 1870)

156 MÉLANGES É.GYPT0L0GIQUES.

Ul^J}, Pa-Ra, un temple de Ra , ou une ville d'Hélio-

polis ;

n "^^j^> Pa-Mau, le temple ou la ville de la
déesse Mau. Ce lieu est également cité dans un papyrus
hiératique de Turin et dans le Recueil de M. Rrugsch,
pl. 70, 5.

f*|n[j(j &, Nbi , Ombos ;

n , Pa-baï, la ville de l'âme.

A la ligne 6 de la troisième liste, j'ai cru reconnaître
l'indication d'un :

' ^ B°ur9 de Tenedj ; mais cette lecture
est peu sûre.

Une autre indication , à la ligne 22 de la même liste ,
aurait plus d'intérêt, si la transcription suivante est
correcte :

Le prêtre des libations Kar , du temple funéraire
du roi Baï-Ra.

Cette mention prouverait que sous la XXe dynastie un
sacerdoce était encore attaché à la chapelle funéraire de
Ménephtah I.

Nous arrêtons ici le catalogue des renseignements que
nous avons puisés dans l'interprétation complète du Pa-
pyrus Abbott. Ces renseignements sont nombreux et im-
portants , surtout au point de vue de l'organisation ad-