Chabas, François J.; Birch, Samuel [Mitarb.]: Mélanges égyptologiques (Band 1): Contenant sept mémoires et treize planches de textes hiératiques (Chalon, 1870)

172

MÉLANGES ÉGYPTOLOGIQUKS.

cuorf, qui représente habituellement l'acte du juge '.

Il ne paraît pas toutefois que les Rotoons fussent spécia-
lement des géomètres ou des architectes ; ils s'occupaient
à la fois des édifices et des terres ; je les ai appelés Vé-
rificateurs pour éviter une spécialisation trop étroite.

Les autres fonctions mentionnées au Papyrus Abbott
n^ont rien de particulièrement intéressant au point de
vue de l'explication de ce document judiciaire. Nous ne
nous y arrêterons pas. L'index , que je me propose de
joindre au présent volume de Mélanges, contiendra les
explications additionnelles dont je pourrais reconnaître
l'utilité.

< Pap. Anastasi VIII, 1, 12.

NOTE ADDITIONNELLE

Le Musée de Turin contient des papyrus du règne de
Ramsès IX, dans lesquels se trouvent cités quelques-uns des
officiers mentionnés par le Papyrus Abbott. Ils traitent d'objets
d'administration et de comptabilité. L'époque pharaonique
était très-paperassière.