Chatelain, Henri Abraham; Gueudeville, Nicolas [Editor]: Atlas Historique, Ou Nouvelle Introduction A l'Histoire, à la Chronologie & à la Géographie Ancienne & Moderne: Représentée dans de Nouvelles Cartes, Où l'on remarque l'établissement des Etats & empires du Monde, leur durée, leur chûte, & leurs differens Gouvernemens ... (Band 6): Qui comprend l'Afrique & l'Amerique Septentrionale & Meridionale, tant en général qu'en particulier; l'Egypte, la Barbarie, la Nigritie, la Guinée, l'Ethiopie, le Congo, la Cafrerie & le Cap de Bonne Esperance; la Canada ou la Nouvelle France, la Louisiane ou le Mississipi, la Virginie, la Floride, le Mexique, le Perou, le Chili & le Bresil; avec les Iles de Madagascar, les Philippines, les Moluques, les Antilles & l'Ile de Ceylan (Amsterdam, 1732)

Pag.

DISSERTATION

SUR LES

PHILIPPINES

ET LES

MOLUQUES.


E grand nombre d'Iles compris sous
le nom àes Philippines, n'a été ainsi
nommé, que parce qu'il a plu aux Es-
pagnols de donner ce nom à une des
premières qu'ils découvrirent, pour
faire honneur à leur Roi Philippe II.
& il a été si fort approprié à toutes en général, que
celle dont elles l'ont reçu, l'a presque perdu & ne s'a-
pelle plus que Tandaye. Mais les Portugais & les
Orientaux ne se sont pas asTujettis à cette Loi : les
f>remiers les nomment Manilles , & les séconds les
les de Luçon, d'une des plus considérables qui por-
te indifféremment ces deux noms. Il y a quelque dif-
férend entre ceux qui ont écrit de ces Iles,lur leur
conquête, leur nombre, leur fertilité,& leur situa-
tion. On tombe bien d'accord que le célèbre Ma-
gellan Portugais fut le premier qui les découvrit en
15x0 : mais quand on vient au tems qu'elles furent
conquises par les Espagnols, on commence à se brouil-
ler par raport à dix-huit ans de différence , c'elt-à-
dire depuis 15 jusques à if6+. Comme ceux <^ui
prétendent que les Espagnols n'y ont été établis par
MichelLofesde Legafque qu'en cette dernière année,
n'en disent aucune raison , pourquoi les croire sur
leur parole plûtôt que les autres ? Les Iles Philippi-
nes sont en si grand nombre , qu'on peut aisément
n'en pas convenir : mais de douze-cens , dont,
plusieurs, disent les uns, sont fort petites,& quel-
ques- unes même inhabitées, à venir jusques à dix ou
douze mille en tout, entre lesquelles, comme aisu-
rent les autres, il y en a mille ou douze-cens de quel-
que conlideratien ,en vérité c'elt se tromper de trop.
Ceux qui sont pour les douze-cens seulement,ont sans
doute passé sur une infinité de petits Ilots qui se trou-
vent dans ces Mers & qu'ils ont retranchez des Iles
Philippines Chacun cherche àse diltinguer comme
il peut. La diversité & le grand nombre de ces Iles
est tout-à-fait admirable , & nous savons tous que
c'est l'ouvrage des mains de Dieu; mais toute ridi-
cule que soit l'opinion des Sauvages de l'Amérique
sur le grand nombre des Iles qu'il y a dans la Mer,
elle ne laiiîè pas de faire croire que ces Peuples ont
eu autresois quelques notions de la création du Mon-
de. Ils prétendent qu'après que le Grand Mabouia
eut fait l'Homme de terre, & le relte du Monde,il
lui relia encore de cette Terre dans les mains,qu'il
jecoua dans la Mer, & que chacune des petites parties
qui tombèrent çà & là sorma une Ile. Ce sont autant
d'absurditez grossiéres ; mais de quoi l'homme n'elt-
il point capable, quand il elt livré à son égarement!
Tom. VI,

*Des principales Iles 'Philippines.
MAnille ou Luçon elt, comme j'ai dit, une des plus
considérables tant à cauie de sa grandeur, que
parce que c'elt le siége d'un Archevêché, & le heu
du Conseil Souverain que les Espagnols y ont pour
leurs Iles Philippines. Elle a environ cent lieues du
Nord au Sud , autant du Couchant au Levant, &
quatre cens de circuit. Ce n'elt plus cela, sélon un
autre qui l'a mesurée plus exaéiement, & qui lui
donne quatre cens cinquante lieues de tour , cent
trente de longueur , & soixante & lept de largeur.
Peut-être y comprend-il la Baye de Manille, qui s'a-
vance dans l'Ile juiques à vingt-cinq ou trente lieues.
C'elt sur son fond que la Ville de Manille s'elt bâtie*.
Cette Ville a un Archevêque, qui fait les fondions
de Vice-Roi des Philippines & qui, outre cela, elt
Président du Conseil Souverain. Je ne dirai pas que
la Ville elt grande, pour m'accommoder avec celui
qui veut qu'elle ne le soit que médiocrement. Ce n'elt
qu'un petit adoucùTeme itqui ne fait rien au Lecteur,
quoi qu'entre Auteurs ons'enpique. Elle elt defsèn-
due par une bonne Citadelle, & bien peuplée d'Es-
pagnols aulîi bien que de Chinois. Les Jesuites & 1 s
Jacobins y tiennent Collège. L'Archevêque a pour
SufFragant l'Evêque de Cagayon, ou la nouvelle Sé-
govie, lituée sur la Côte Septentrionale de la même
lle,environ à quarante lieues de la précédente & près
du Cap d'Engano. Caceres, ou Caceres de Camarin-
ha elt une troiliéme Ville de l'Ile Manille & un autre
Evêché susfragant de la Ville de ce nom ; elle elt sur le
détroit de Manilha où elle a un fort bon Port. Il n'elt
plusnécelîàire de faire mention de la Ville de Luçon,
depuis qu'on l'a mise au nombre des Villes suppo! ées,
ou qu'on a eltimé que c'étoit la même que celle de
Manille, à moins qu'on ne dise que la même Ville a
deux noms, de Luçon pour ceux qui apcilent l'Ile de
ce nom, & de Manille pour les autres qui nomment
ainsi cette Ile.
Tandaye chez les Espagnols elt la première des Phi-
lippines , parce qu'en esset ils la découvrirent avant les
autres,& qu'elle elt la plus belle. Le détroit de Ma-
nille la sépare de l'Ile de ce nom, & elle elt à son midi.
On lui donne cinquante lieues de long, & quaran-
te de large ; & une montagne qui y elt vers le côté
Septentrional la diitingue des autres Iles, parce qu'el-
le tient rang entre les montagnes qui jettent feu &
siâmes : c'elt-là proprement l'Ile 'Philippine qui a
donné le nom aux autres, & dont les Espagnols sont
les Maîtres. Mindanao elt aulii mise au nombre des
principales Philippines y mais sous un seul nom il en
Q q saut