Dittenberger, Wilhelm ; Purgold, Karl ; Curtius, Ernst [Editor]; Adler, Friedrich [Editor]
Olympia: die Ergebnisse der von dem Deutschen Reich veranstalteten Ausgrabung (Textband 5): Die Inschriften von Olympia — Berlin, 1896

Page: 131_132
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/curtius1896a/0077
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
■■■^^^■u

'31

[No. 57]

132

α b c d e
[A<y«Ss] rvyj). | [Έττί ττρ]«τηγσυ r[wf Α]χ«ίωι- ΙΙ(ο7τλίΌυ)
E<yi/«riOs Βο«%υ[λλου, έδο£ε tüu κοπ^ω των Α%αιων εττει
πρετβεια Ϊ]πεμφ3νι προς τον | 3ΐίθΤ«τον Αυτο#ρ«τ[ορ« Κ«]/-
ταρα Ύραιανον Aoptav[ov —,εβαττον, δ* γ}ς sSequto «ΐύτον
οι Ayjttot προ<Γθ£ςασ\&αι τας τειμας τας υπ [αυτών.......
..............» και εοοζεν αυτόϊς] άναττηιτιχι σ-[τΫ,λας iyys-
5 ypctix\sXii']oi> ί%ουτας το περί των [τ]είμων [ψγιφιτμπ.....
........................, ο δε SsiOTCcrog αύτοκρατω]ρ |
ηνας μεν προο~ηκατο των τειμων τω[ν εψΥιφιτμΐνων, τινας δε
παργιτηοτατο, ............................| την ΰπο
τον Β'είοτατου α]υτοκρατορος αντ\νγραφεΐ\ο~αν (?) ΙττκΓτο[λ*ίν

ψηφ/σ-]μ«[τί] υ\ και μ[ .

Α.%«*ων Τ(αιος) ΐ[ουλιος

ίο ........................|...................«Juro-
#p«ro[p......]
sg h
[.................................. «]αϊ λ[.......

εύ%]«ρίΧΓ>;τ«ί 7το[.

7rp]oT5pof προς «uT[os

. φτ«, οττους το ύττε[ρ .

το ($υνατ[ον........
•Ι................
<ταις..........] μ[.

.....επιτγι<$ε]ιοταταίς και ποεπο[υ-
••;•■;.....„.......;|........
°1υ% 'ίττοί' ευνοιαν κα[ι φιλαν^ρω-

πι\αν ε%α[ντα
.......Hat παΐβας και ίκγονονς Υ\πιον ο\υτα και ε]ις τα
»Μ....................... Ι ■;•;••■;.....; •#......
....... κ«]ί πόλεις ενιας μεν ουκετι ου[τας] ανεττγ\τεν,
20 [ενιας δε............Ι................., ωο~«υτω?] δε
τ^<? προς- τους* 3•εου? ευχε/3εί'«[ς- π]ρουνοησ-εν, ν[αους Ιττι-
οΉευαζων......|.......................ο]υς•, ««ι 3"υ-
τιας τ ας πάτριους άνα[λ]αΐΛβανων και [................
........Ι.............και ayuwas Ιερ]ους ους μεν εκ-
λελειμμενους ανευρι<τκων} ου[ς οε καινούς κα^ιττας,......[
........................] δο£*ι τψ Ελλαδ«* δι« δη
ταύτα παν[τα................................| . . . .
..................]τ3ϊ« τα ε-ψΎίψισ-ΐλενα, επειδή πολλά
25 τψ .

.] τιμήν νενομικοτων αυτού μ[ε]ιζ[ονα

•]

■ψ-ηψισ-ματος την μεν εν [ 0]λ[υμττί« avaypatpYjv και Ιν Λελ-
φοις \ και εν Νεμε]α κ[α\ι Ίτθμα» και εν Αργεί [και] εν Ά3"ν;-

ναι[ς
ωμε[ν
ι.....

.]«

■]

i k Ι m

ανα\τ\τ$3•α\ι

Ι

κα\ι εργοις κ\αι λ]ογοις [.

,]φους και ευοαιμονε-

<ττερο[υς...................
......τ«]7<? πόλετιν ε[κα\τταις• hsboyj^at τω κοινω των
Αχαιών........|.........................]? την της-

35 ΓΕλλ«δος και άρ[...........................Ι......
...................τγ, Ε]λλ[«]δί, Hat Β•ύειν Δ« Άπο-
βατ[γ,ρίω........................|.............κα)
τγ, Ά3"ηνα τγ, Π]ολ(«δι• τι) «υ[τί;) ήμερα &υτιαν [ποιεΐτ^αι

Au τ]ω Ολυμπιω κ\αι τω] Ποτει[8ωνι και ............
.........Ι................τγ\ δε γε]νε3•λίω αυτό
[γΐ]μΙ[ροί\ Βυ[ειν.........................|........
.............]εις ούτως κοινγ, [τω] ί\.ο-κ?.[γ,πιω........

. . ο]υ αοιττου γααφε\ιν

κα]ι γίνους εΐ'ε^ε[ΐ'

τγ, τυν\κλγ,τω

,]αι | [.

45 ...................] ttöoc | [.

. .^το των | [.

ΐλεγα?.οφρ\ο

■]Άο | [.

αίτουν\[τες

50 . .] και τν,ν |

s t U V χ
τ\ειμγ,ς τ,μων υποίλντ,μα | s%tw[.

α]μοιβγις. Ιπε•1/γ\φντεν Γ(αϊΌς) Κλω&ιος | —εκο[ΰ~ι^ος. Αυτο-
κράτωρ K«Tt«j, 3"εου Τραϊανού ΪΙα^ρ&ικοΰ υιός, 3εοΰ Νε^ου«
υ\ωνο9„ Ι Ύρα[ιανος ΑΒριανος Χε&αττος...............,
8γΐμαρ%ικγ,ς εζου]τιας το ι , ύπατος το y , τω κοινω | τω[ν
Ά%αιων yjxtpstv..................................
60 . .] αλλάς τειμας εψηφισμενας υφ υμών | ε^εξαμψ......
..................................... 7r]po<? τινας
οτυνει^\ο\ν υμεϊν, είτα και ατ\τ[ινας...................
................. ε*νω] δε τν/ν μεν ευνοιαν, γ\ν έχοντες
[εις Ι ε«ε διατελείτε, επαινώ..........................
. . ότι δε ]τυνε%ε7ς τειμας ψΥιφιζετ&ε μοι[,......|.....
.......................................οιο\}Χίνους
8ε7ν παάττειν της £μ[ης τειμγς \ ένεκα..................
......................των τεμχων] των ε-ψΥΐφιτίΛίνων τω
65 ο~υνεορ[ιω . . . . |...................................
............]ε και ου 8ι[ε]κωλυτα εκείνα υ[μας •ψγιφι\τα-
σ&αι............................................
......ε]ορτων και &υσΊων και τ\ων.......... |........
..........................................cc\vayo-
ρευ&γ,ναι μ[εν............|........................
.............................τ]εις> ως . οτι[........

. . πρ]ετβευειν [.

ο]μολ[ο]^[ί«
loading ...